※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-02-21 22:25:36
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 大絕名稱為何都是日本人取的好?
時間 Tue Feb 21 12:25:50 2017
目前知名大絕名稱都是日本人取的
而且還都是取漢字
廬山昇龍霸
炎殺黑龍波
C8763
等等...
為什麼反而中文動漫畫電玩大絕
沒一個記得起來?
有卦嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.32.222
※ 文章代碼(AID): #1Ogy5Hy8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487651153.A.F08.html
推 : 小說不錯啊 降龍十八掌1F 02/21 12:26
→ : 魚肉好吃嗎2F 02/21 12:26
推 : 要你命三千3F 02/21 12:26
→ : 還我漂亮拳4F 02/21 12:26
推 : 連續普通拳5F 02/21 12:26
推 : 姆咪,好ㄘ^Q^6F 02/21 12:26
推 : 抓奶龍抓手7F 02/21 12:26
→ : 便當吃兩個8F 02/21 12:26
推 : 我佛你9F 02/21 12:27
→ : 先天乾坤功 紫雷七擊 虎嘯皇拳 天魔極樂10F 02/21 12:27
中規中矩 霸氣不足
※ 編輯: kohanchen (49.215.32.222), 02/21/2017 12:28:12
推 : 五樓猛鵰殺11F 02/21 12:27
推 : 星爆氣流展示台灣的譯者翻的吧12F 02/21 12:27
推 : 拉比哩比拉比哩比!!!13F 02/21 12:27
→ aa1052026 …
推 : 九天應元雷聲普化天尊15F 02/21 12:28
噓 : 乾坤大挪移阿!16F 02/21 12:28
→ : 天妖屠神法 雷霆霹靂神功17F 02/21 12:28
→ aa1052026 …
→ : 左右橫跳19F 02/21 12:28
推 : 肛!!!!!!!!!!! 本板發明的 這大絕很棒呀20F 02/21 12:28
推 : 王牌十二大車輪 超級霸王電影彈21F 02/21 12:28
推 : 五氣歸元22F 02/21 12:28
→ : C8763我記得是台灣人譯的 原文感覺普普23F 02/21 12:28
→ : 鐵拳無敵孫中山24F 02/21 12:29
推 : 普通連續拳25F 02/21 12:29
推 : 超級武器霸王要你命三千26F 02/21 12:29
→ : 究極膀胱劍27F 02/21 12:29
推 : 百式觀音28F 02/21 12:29
推 : 名床家具斬29F 02/21 12:29
推 : 星光迴路遮斷企業30F 02/21 12:30
→ : 也是有很弱的絕招名 像 gold finger = =31F 02/21 12:30
噓 : C8763是台灣人取的32F 02/21 12:31
推 : 星爆氣流斬是台灣翻譯的 譯者有去西洽版發文33F 02/21 12:32
→ deltarobot …
推 : 奧義中心腳35F 02/21 12:32
噓 : 去看金庸36F 02/21 12:32
推 : 霹靂卡霹靂拉拉 波波利納貝貝魯多37F 02/21 12:32
噓 : 替C8763之父噓你38F 02/21 12:33
推 : w大是要說G鋼彈的God finger吧39F 02/21 12:33
推 : 資訊斬40F 02/21 12:33
推 : 引龜殺象41F 02/21 12:33
推 : 原文starburst stream 星爆氣流斬沒錯啊 不然怎麼42F 02/21 12:33
→ : 闊岳玕蔗殺43F 02/21 12:34
噓 : 你沒聽過天魔極樂嗎44F 02/21 12:34
推 : 紛紛擾擾斷風雲45F 02/21 12:34
推 : 乾坤一擲46F 02/21 12:34
噓 : 油電雙漲、一粒一休47F 02/21 12:35
推 : 魔貫光殺砲比龜派氣功好聽,可惜強度設定後期變弱48F 02/21 12:35
推 : 龜懶趴火49F 02/21 12:35
推 : 陰陽直腸劍、殖牝懷孕槍、求牡肛肛舞、隻馬萌妹殺~50F 02/21 12:35
推 : 一例一休51F 02/21 12:36
推 : 星爆是翻譯來的52F 02/21 12:36
推 : 肛門榨甘蔗53F 02/21 12:36
推 : God Blow54F 02/21 12:36
推 : 無敵風火輪55F 02/21 12:36
→ : 津津肛蔗汁!56F 02/21 12:37
推 : 拉先桿57F 02/21 12:38
推 : 竜が我が敌を喰らう58F 02/21 12:38
推 : 蒼龍一吼破雲關 破甲尖鋒七旋指59F 02/21 12:38
推 : 星爆是台灣譯者翻的60F 02/21 12:38
→ : 九陽電光霹靂毒龍鑽 孤星殺腿 追魂十五滾61F 02/21 12:39
推 : 滅修幹魔62F 02/21 12:39
→ : 布袋戲:63F 02/21 12:40
→ : C8763日文原文就這樣啊 除了3是額外增加的就是64F 02/21 12:41
推 : explosion ! ! ! !65F 02/21 12:41
→ : 神鷹九奪 聚陽一擊 閻羅八殺爪 天佛掌 箭拳箭腿66F 02/21 12:42
推 : 居然沒有超級無敵我愛你…67F 02/21 12:42
→ : 我加速68F 02/21 12:42
→ : 霹靂降龍伏虎氣 吞天滅地七大限 鐵家驚神腿69F 02/21 12:42
推 : 屁啦~c8763是台灣翻譯的,日文才不是這樣XD70F 02/21 12:43
推 : 神咒:母豬母豬夜裡哭哭!71F 02/21 12:43
→ : 九霄九章真武元氣盾 九陽五絕 十字追魂棍72F 02/21 12:43
推 : 怒火燒盡九重天73F 02/21 12:44
→ : 五郎八卦棍頭三吋真元勁 盤古天殛震 軒轅驚天訣74F 02/21 12:44
推 : 八荒六合唯我獨尊功 超中二75F 02/21 12:44
推 : 次元斬破刃76F 02/21 12:45
推 : 還不是台灣翻譯翻得好77F 02/21 12:45
推 : 霹靂雷霆震霪霧 靈霞霓電霸雲霄78F 02/21 12:47
推 : 居然沒有飛龍探雲手79F 02/21 12:47
→ : adrenaline pumping, a rush of blood to the head80F 02/21 12:48
推 : 雞雞攻擊81F 02/21 12:49
推 : 石破天驚混元掌82F 02/21 12:49
推 : 魚翔拳 聽過沒 超威83F 02/21 12:49
推 : 大豪院極秘奥義!真空殲風衝!84F 02/21 12:49
推 : 野球拳85F 02/21 12:51
推 : 萬神劫86F 02/21 12:52
推 : 朱雀展翅 夜叉孤醒87F 02/21 12:52
推 : 無敵風火輪88F 02/21 12:53
推 : 八荒六合唯我獨尊功 金庸招式一堆都有印象吧89F 02/21 12:54
→ : 布袋戲不是一堆嗎 像是那個什麼的90F 02/21 12:54
推 : 地獄的渡魂索!(逼近91F 02/21 12:54
推 : 業露死苦92F 02/21 12:54
推 : 小兔子暗黑無限破93F 02/21 12:54
推 : 勃勃你你那貝貝乳多94F 02/21 12:55
推 : 滅休憾魔95F 02/21 12:56
推 : 神拳寺祕奧義!昇龍天邂霹!96F 02/21 12:56
→ : 溫酒斬華雄97F 02/21 12:56
推 : 尖尖碰碰拳98F 02/21 12:57
→ : 神拳寺秘奥義!降龍天臨!99F 02/21 12:57
推 : 一露殺龍 還乳一刀100F 02/21 12:58
推 : 八部龍神火 輪迴窮劫-眾生滅 一氣化九百101F 02/21 12:58
推 : 九彩昇華齊聚頂104F 02/21 13:00
推 : 還是布袋戲的最屌105F 02/21 13:01
→ : 梁山泊奧義!鶻宙扇舞殺!106F 02/21 13:01
推 : 還我漂漂拳107F 02/21 13:01
推 : 超星拳108F 02/21 13:01
噓 : c8763是譯名109F 02/21 13:02
→ : 八部龍神火 十二神天守110F 02/21 13:02
→ : 看來看去霹靂布袋戲真的最屌111F 02/21 13:03
推 : 宇宙超級霹靂無敵大絕招-大車輪山嵐112F 02/21 13:03
推 : 霸王翔吼拳 整個招式的意象都有表現出來113F 02/21 13:03
推 : 綠甲龍卷斬114F 02/21 13:04
推 : 封魔天雨?115F 02/21 13:04
噓 : C8763是台灣的譯名116F 02/21 13:05
推 : 萬引天殊劍歸宗,七邪荼黎阿蘭聖印,七佛滅罪梵海神擊117F 02/21 13:06
推 : 點落八方,龍氣劍118F 02/21 13:07
推 : 魔犬慟哭破119F 02/21 13:07
推 : 布袋戲的招式名才真的是屌,狂龍傲天武訣,廬山不動120F 02/21 13:08
→ : 一劍痕,萬諦一滅
→ : 一劍痕,萬諦一滅
噓 : 死滅之咒122F 02/21 13:09
推 : 贛林老蹟埋123F 02/21 13:09
噓 : C8763台灣人取的124F 02/21 13:10
推 : 星爆氣流斬125F 02/21 13:11
推 : 超星拳婦歌姬126F 02/21 13:11
推 : 怒火燒盡九重天 石破天驚渾圓掌127F 02/21 13:12
噓 : C8763是台灣人譯的,請尊重128F 02/21 13:13
推 : 中文看還可以,唸出來就不行129F 02/21 13:14
推 : 竜が我が敵を喰らう130F 02/21 13:14
噓 : c8763 台灣的 請爬文131F 02/21 13:14
推 : 非凡公子的七色忍法才是中二中的中二132F 02/21 13:14
推 : 因為世界觀不一樣, 台灣布袋戲的世界觀根基來自於佛教133F 02/21 13:15
噓 : C8763是台灣翻譯134F 02/21 13:15
→ : 與道教,佐陰陽五行等等,取出來的招式名稱這種色彩135F 02/21 13:15
噓 : C8763136F 02/21 13:16
→ : 會很濃厚。 日本招式的 domain 是他們特有的另外一種世137F 02/21 13:16
→ : 綠甲龍捲斬 黑翼龍霸式 白魘龍幻殺138F 02/21 13:17
推 : 九天應元雷聲普化天尊139F 02/21 13:17
推 : 宇智波反彈140F 02/21 13:17
→ : 界觀,像什麼波什麼丸的顯然就跟佛道教語感差很遠141F 02/21 13:17
推 : 電光毒龍鑽 奪命剪刀腳142F 02/21 13:17
推 : 你要說的應該是要中二煞氣的名子吧143F 02/21 13:17
推 : 冰河爆裂破!144F 02/21 13:18
推 : 攝津正145F 02/21 13:19
推 : 日本最中二招式首推豪鬼~阿修羅閃空146F 02/21 13:20
推 : 翔旺神影斬 天翔蒼破斬 龍虎滅牙斬147F 02/21 13:21
推 : 菩薩印 蓮法靈光照大千~148F 02/21 13:21
推 : 摒住呼吸慢慢行150F 02/21 13:23
推 : 蓮華聖路開天窗151F 02/21 13:23
→ : 是你看的不多吧 網上隨便查都一堆有畫面感的招式152F 02/21 13:23
噓 : 書看太少 去看金庸一堆153F 02/21 13:24
噓 : 金庸表示:154F 02/21 13:27
推 : 巴歐 薩給魯嘎155F 02/21 13:29
噓 : 蘭蝶滑雲遊身布,亢龍不悔旋風式灌籃156F 02/21 13:30
推 : 無敵風火輪157F 02/21 13:31
→ : 魔貫光殺砲158F 02/21 13:33
噓 : C8763是台灣翻譯的159F 02/21 13:34
推 : 十萬伏特!!160F 02/21 13:36
推 : 九彩昇華齊聚頂161F 02/21 13:36
推 : 布袋戲一堆大絕取的很好啊 相當煞氣162F 02/21 13:36
→ : 面目全非腳163F 02/21 13:37
推 : 佛教如來宗 業力引爆164F 02/21 13:37
推 : 雷電交叉合併戳165F 02/21 13:38
推 : 超級無敵我愛你166F 02/21 13:38
噓 : c8763之父很難過167F 02/21 13:40
推 : 血神霸凌戰天下168F 02/21 13:40
推 : 你沒看布袋戲吼,裡面一個比一個潮炸天www169F 02/21 13:42
推 : 很霸氣(X) 很中二(O)170F 02/21 13:43
→ : 綿指十八扣171F 02/21 13:43
推 : 認真毆打172F 02/21 13:44
推 : 姦夫淫婦劍173F 02/21 13:45
→ : star星burst爆 stream氣流(斬) 忠於原文啊174F 02/21 13:45
噓 : 你是沒看過金庸喔175F 02/21 13:46
推 : 正義頭槌176F 02/21 13:46
噓 : ..177F 02/21 13:53
推 : 阿修羅霸鳳拳178F 02/21 13:56
噓 : c8763是台灣翻譯 3q179F 02/21 13:56
→ : 食神歸位180F 02/21 13:58
推 : 讓我撿屍拳(物理)181F 02/21 13:58
噓 : ..182F 02/21 13:59
推 : c8763是譯者用的吧183F 02/21 14:01
推 : 死亡之握184F 02/21 14:01
→ : 超級無敵我愛你185F 02/21 14:04
→ : 虛空滅 星辰變 輪迴劫186F 02/21 14:04
推 : 破龍擊 音速刃187F 02/21 14:08
推 : 青龍雲 白虎星降 朱雀振翅 玄武現世188F 02/21 14:09
推 : 什麼是劍189F 02/21 14:11
推 : 真· 奧義______190F 02/21 14:11
推 : C8763哪裡漢字191F 02/21 14:12
推 : 冰火二重天 電光毒龍鑽沒聽過?192F 02/21 14:14
噓 : Weeaboo193F 02/21 14:19
推 : 中文喊絕招名字 根本整個感覺很沒力194F 02/21 14:28
推 : 用台語念布袋戲招式超煞氣195F 02/21 14:40
推 : 您好我是馬英九(伸手196F 02/21 14:43
推 : 了不起 負責197F 02/21 14:47
推 : 渡五趣定四正歸三悟-薩坨十二惡皆空198F 02/21 14:48
推 : 飛龍探雲手我一直記得199F 02/21 14:49
推 : 你一定沒看布袋戲..招式潮到翻天200F 02/21 14:54
推 : 推薩坨十二惡皆空、如來聖劍:夢幻泡影201F 02/21 14:55
推 : 霹靂雷霆震霪霧 靈霞霓電霸雲霄202F 02/21 14:55
→ : 打錯 是如來禁劍:夢幻泡影203F 02/21 14:55
推 : 九九數完魔滅盡 三三行滿道歸根204F 02/21 14:56
推 : 認真起來大爆擊205F 02/21 14:57
推 : 貝貝魯養樂多206F 02/21 14:57
推 : 白帝聖劍207F 02/21 14:58
推 : 要夠中二才行!208F 02/21 14:59
噓 : 萬劍訣R209F 02/21 15:04
推 : 血殺千重刀210F 02/21 15:05
推 : 去去武器走211F 02/21 15:05
→ : 怒火燒盡九重天 千里碎腦神音212F 02/21 15:06
推 : 不問歲月任風歌213F 02/21 15:07
推 : 台灣的大絕:倫家是女森欸214F 02/21 15:12
→ : 髮綠追速拳215F 02/21 15:16
推 : 懶趴火216F 02/21 15:18
推 : 人家女森欸217F 02/21 15:23
推 : 萬神劫218F 02/21 15:30
推 : 怒火燒盡九重天219F 02/21 15:32
推 : 野球拳220F 02/21 15:32
噓 : 明明就都是片假名221F 02/21 15:42
推 : 你把童家拳法七十二路擺哪222F 02/21 15:43
→ : 油電雙掌223F 02/21 15:43
噓 : 回轉獸屍夠霸氣沒?224F 02/21 15:51
推 : 你是說宇治波系列嗎?225F 02/21 15:53
→ : 超級無敵我愛你226F 02/21 15:59
→ allyourshit …
推 : 泣天、恨地、魚龍現世228F 02/21 16:01
→ : 血神霸臨戰天下
→ : 血神霸臨戰天下
推 : 八荒六合唯我獨尊功。天山折梅手,六陽掌230F 02/21 16:11
推 : 煤休乾魔231F 02/21 16:19
推 : 天打雷劈屠真龍232F 02/21 16:28
→ : 金庸的名稱才是最耳熟能詳的233F 02/21 17:08
噓 : 你舉得很多又不是日本取的 都是台灣翻譯的 所以也是234F 02/21 17:12
→ : 台灣人取的
→ : 台灣人取的
推 : 法律追溯拳 你沒聽過?236F 02/21 17:12
推 : 尤墊雙掌237F 02/21 17:16
噓 : C8763這是台灣譯者的神發想好嗎238F 02/21 17:26
推 : 魔古忌流煉破反衝壁239F 02/21 17:38
噓 : 你沒看過布袋戲240F 02/21 18:07
推 : 八稚女!大蛇薙!241F 02/21 18:14
推 : 死亡之握242F 02/21 18:21
推 : 神效驅魔天帝劍頓戰幻舞243F 02/21 18:21
推 : 遙極無相功-眾生相244F 02/21 18:36
→ : 幽魔八荒霸
→ : 幽魔八荒霸
推 : 我佛你!246F 02/21 18:50
推 : 冥床家具斬超好笑XDDDDDDDDD247F 02/21 19:17
推 : 星876山248F 02/21 19:43
推 : 公道八萬一249F 02/21 20:01
噓 : 妳也太嫩,去看金庸招式名稱都取的不錯,不只日本好250F 02/21 20:09
噓 : 嗎~傻傻
噓 : 嗎~傻傻
噓 : 金庸和港漫的招式已20年:雷動九天、天火燎原、平沙落雁式252F 02/21 20:50
推 : 天龍倒吊幹(台語)253F 02/21 21:48
--
作者 kohanchen 的最新發文:
- 9F 1推
- 33F 5推 5噓
- 8F 3推 2噓
- 19F 6推 1噓
- 廣播開播第一句話,通常是 打招呼+地點 舉例 Good Morning, New York 早上好,中國 然後再一句有節目獨有的開頭語 可能是「今天又是美好的一天」之類的 請問 「早安,台灣」後要接 …43F 22推 1噓
點此顯示更多發文記錄
( ̄︶ ̄)b justin81918, win2000ps2 說讚!
9樓 時間: 2017-02-21 16:46:20 (台灣)
→
02-21 16:46 TW
不是名字的關係,也不是日本人或香港人的關係,是普通話/國語容易念不出必殺技的霸氣,日語、台語、客語、廣東話甚至英語念必殺技都可以很屌,但是普通話/國語就很娘,因為普通話/國語的語音系統先天不足,因為語音排列組合太少,沒有入聲。後天失調,不信你念念降龍十八掌兒、昇龍拳(捲舌音)。拳、掌 、踢,你各自用台語、日語、普通話/國語念,就會發現普通話/國語是最沒力量的。
21樓 時間: 2017-02-22 16:47:37 (台灣)
→
02-22 16:47 TW
闇日神功第一章•鬼泣山河 闇日神功第二章•魔嘯動九天 闇日神功第三章•血浪貫日
26樓 時間: 2017-02-22 18:15:31 (台灣)
→
02-22 18:15 TW
看原post就知道是沒看過多少東西的日本宅。無~敵~風~火~輪~十二成功力!!獵頭腳!!!
27樓 時間: 2017-02-22 18:18:58 (台灣)
→
02-22 18:18 TW
然普通話弱是因為發聲的問題。不是拼音少好嗎?北七日語英語拼發音更少,是亂講啥?有幾個音普通話沒有,但不等於它拼音少
回列表(←)
分享