※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-01-24 10:17:43
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 為何著名的"四月望雨"當年會被禁?
時間 Tue Jan 24 02:44:39 2017
原因喔，比如四季紅的紅影射共產黨阿
不要問我為什麼國民黨認為
1938年的台灣歌曲要影射共產黨
不好意思，台灣不能有紅花
說真的現代人無法理解沒文化的專制智障
能有多蠢
四月望雨被禁不稀奇啊
臺語歌大家都知道多悲歌
（百多年狗去豬來，能不悲嗎？）
光就”幽怨哀傷，有失正常“一條就是禁歌理由
禁歌故事太多前輩寫過，
所以魯叔就隨便寫些自己覺得有趣的
晚了，我就整理一些google到的前輩文章吧
想深入了解可以多Google
台灣當時禁歌法源很多
就放個警總的標準吧
(一)意識左傾，為匪宣傳；
(二)抄襲共匪宣傳作品之曲譜；
(三)詞句頹喪，影響民心士氣；
(四)內容荒謬怪誕，危害青年身心；
(五)意境誨淫，妨害善良風俗；
(六)曲詞狂蕩，危害社教；
(七)鼓勵狠暴仇鬥，影響地方治安；
(八)反映時代錯誤，使人滋生誤會；
(九)文詞粗鄙，輕佻嬉罵；
(十)幽怨哀傷，有失正常。
中文好的會發現，
想找麻煩基本上理由3-10包山包海
實例呢～
《捉泥鰍》：
池塘裡水滿了 雨也停了
田邊的稀泥裡到處是泥鰍
天天我等著你 等著你捉泥鰍
大哥哥好不好 咱們去捉泥鰍
小牛的哥哥帶著他捉泥鰍
問題在那？問題在原歌詞是“小毛的哥哥”
嗯，被認為是隱射毛澤東
以為很誇張了？
《燒肉粽》
自悲自嘆歹命人 父母本來真疼痛
（自嘆是苦命人，父母本來真疼愛）
乎我讀書幾落冬 出業頭路無半項
（供我讀書許多年，沒想到現在找不到工作）
暫時來賣燒肉粽 燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
對象一日一日貴 厝肉頭嘴這大堆
（東西一天比一天貴，家裡要養的還那麼多）
雙腳行到欲稱腿 遇著無銷上克虧
（腳走到都快要不能動，賣不出去又虧本）
認真再賣燒肉粽 燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
（節錄）
看起來很正常的標準臺語悲歌對吧？
一樣被禁
”暗示政府無能，導致人民生活困苦”
洪一峰《山頂黑狗兄》。
山頂一個黑狗兄 伊是牧場的少爺
透早到晚真打拼 牧場開闊歸山拼（整片山）
嘴念明朗的歌聲 透日歌聲念未定（念：唱）
伊的歌韻真好聽 聲好會念介出名
有聽聲音無影U Lay E Lee
歌喉聲山嶺U Lay E Lee
歌聲幼軟緣投得人疼
被禁“非常時期過太爽”
------
過的爽不行，過得慘也不行
狗鳴黨我真的猜不透你
------
那時再蠢的禁歌理由都有
連無頭路都會被
“狗鳴黨治下安居樂業不可能沒工作”禁
或者是知名翻唱老歌《給我一個吻》
“索吻太淫穢，禁”
好，以上隨便帶過，禁歌故事再蠢都有
有興趣的大家多Google
我這篇想寫的是地獄倒楣鬼-劉雪庵先生
他寫了一首《何日君再來》
讓他倒楣一輩子，家破人亡
（在此用通說，
何日君再來還有其他作者說法，
但倒楣的反正是劉先生）
民國26年2月，
上海藝華電影公司籌拍由周璇主演的
《三星伴月》，
「何日君再來」是此片的插曲
重點，民國26年的電影插曲，二戰還沒打
但沒文化的智障不分國籍都可怕的愚蠢
首先呢，這首歌很紅，紅到日本也翻唱
大家先看看歌詞
《何日君再來》
好花不常開，好景不常在，
愁堆解笑眉，淚灑相思帶
今宵離別後，何日君再來？
喝完了這杯，請進點小菜，
人生能得幾回醉，不歡更何待
[白]來，喝完這杯再說吧！
今宵離別後，何日君再來
停唱陽關疊，重擎白玉杯，
殷勤頻致語，牢牢撫君懷
今宵離別後，何日君再來？
喝完了這杯，請進點小菜，
人生能得幾回醉，不歡更何待
[白]哎！再喝一杯，乾了吧！
今宵離別後，何日君再來？
--------
大家都懂中文，就不解釋歌詞了
首先是愚蠢沒文化的二戰日軍禁
何日君再來=“何日（國）軍再（回）來”
是鼓吹日本佔領區中的中國人
讓他們期待中國軍再來
（你他媽日軍智障，人家民國26年寫的，
你們那時打仗了沒？）
然後國民黨禁
《何日君再來》=“賀日軍再來”
蔣介石震怒
（你他媽蔣介石智障，日本人不懂中文算了
幹你有沒有文化？）
然後文革來了
地獄倒楣鬼劉雪庵先生再次被拖出來清算
《何日君再來》=“何日日軍再來”
可見劉先生顯然是漢奸
（你他媽紅衛兵，好啦，紅衛兵本來就智障）
聽說劉先生被毆打時，
其妻子喬景雲為護夫被打至重傷，不久死亡
地獄倒楣鬼劉雪庵勞動改造
故事就這麼結束了嗎？廠廠
1982年中國禁《何日君再來》
理由有“黃色歌曲”
（文革後沒文化了是吧？
這麼婉約的歌詞還能黃？）
《何日君再來》=“何日國軍再回來”
宣揚國民黨軍反共大陸..
（已經沒力氣罵了...
專制政權養的狗都是智障，
日本，狗鳴黨，共慘黨都一樣，
民國26年寫的歌可以宣揚反攻大陸，
幹預言家嗎？）
最八卦的是..
地獄倒楣鬼劉雪庵先生
他只寫了《何日君再來》的“曲”
歌詞歌名都跟他無關
只能幫他寫個慘字.........
※ 引述《leon80148 (leon)》之銘言：
: 最近很紅的返校又重新炒紅了台灣民謠
: 四季紅 https://www.youtube.com/watch?v=B1P_B-rq-eI
: 月夜愁 https://www.youtube.com/watch?v=Uw8lB93RKVI
1933 月夜愁 - YouTube
月夜愁 作詞：周添旺 作曲：鄧雨賢 月色照在 三線路 風吹微微 等待的人 那未來 心內真可疑 想抹出 彼個人 啊～ 怨嘆月暝 敢是註定 無緣份 所愛的伊 因何乎伊 放抹離 夢中來相見 斷腸詩 唱抹止 啊～ 憂愁月暝 更深無伴 獨相思 秋蟬哀啼 月光所照 的樹影 加添我傷悲 心頭酸 目屎滴 啊～ 無聊月暝 怨嘆月暝...
月夜愁 作詞：周添旺 作曲：鄧雨賢 月色照在 三線路 風吹微微 等待的人 那未來 心內真可疑 想抹出 彼個人 啊～ 怨嘆月暝 敢是註定 無緣份 所愛的伊 因何乎伊 放抹離 夢中來相見 斷腸詩 唱抹止 啊～ 憂愁月暝 更深無伴 獨相思 秋蟬哀啼 月光所照 的樹影 加添我傷悲 心頭酸 目屎滴 啊～ 無聊月暝 怨嘆月暝...
: 雨夜花 https://www.youtube.com/watch?v=qflbyptHSlQ
鄧雨賢 (Ten Yu-Hsien) - 雨夜花 (The Torment of a Flower) - YouTube 錄音製作：台北凡雅三重奏 (Recording producer by Taipei Fine Arts Trio) 改編：王怡雯 (arr. by I-Uen Wang)
: 這些歌被KMT政府禁止也是大家都知道的歷史事實
: 但其作曲及詞的年代都是在二戰前，要說歌詞有嘲諷或反對政府的意思
: 也應該是反對當時的政府(日本總督府)才對，
: 幹嘛KMT政府要跳進來對號入座?
: 還是說是因為其中幾首有被改成日本軍歌的歷史?
: 怎麼想都覺得KMT政府當年禁這幾首歌很蠢，跟文字獄有87分像
: 有沒有四月望雨的八掛?
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A800YZ.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.178.114
※ 文章代碼(AID): #1OXayS5i (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1485197084.A.16C.html
→ : 禁歌系1F 01/24 02:46
推 : QQ2F 01/24 02:47
推 : 發文到你這篇停了耶，好厲害3F 01/24 02:49
推 : 臺語歌會影響國語教育好嗎4F 01/24 02:49
推 : 再編故事阿5F 01/24 02:50
推 : 最後一個也太倒霉6F 01/24 02:50
推 : 只有寫曲...... 幹 到底該不該笑？7F 01/24 02:50
推 : 奇怪 毛治國他爸取這名字怎麼沒被抓去關 貴族就是不一樣8F 01/24 02:51
推 : 禁歌歌單get!! 會不會在KTV唱也有人要來敲門查水表?9F 01/24 02:52
推 : 慘到被鬼抓走QQ10F 01/24 02:56
推 : 最後一個真的有夠雖小XDD11F 01/24 02:57
推 : 好慘..12F 01/24 02:59
推 : 封你為何日系系主任13F 01/24 03:00
推 : 你何日系？14F 01/24 03:02
推 : 幹 也也太G815F 01/24 03:04
推 : 推個16F 01/24 03:05
推 : 這真的慘無人道......17F 01/24 03:05
推 : 真的是地獄倒楣鬼......18F 01/24 03:07
推 : 跟國民黨講文化不要笑死我19F 01/24 03:08
推 : 專業推20F 01/24 03:10
推 : 八年抗戰不就民國26開打的嗎？21F 01/24 03:11
歌是26年2月電影插曲，開打是26年7月推 : 其實1938年台灣已經有共產黨 但是跟中共無關啊22F 01/24 03:12
台共在日治時代廢到笑，史料裡到1947之前紀錄是全臺七十多人
→ : 白色恐怖是不講道理的 重點是塑造肅殺氣氛讓人民乖乖的23F 01/24 03:13
※ 編輯: madaniel (117.19.178.114), 01/24/2017 03:14:02→ : 沒有抓一定比例的人 禁一些東西無法構成恐怖統治24F 01/24 03:13
→ : 就算大家都'乖乖的' 一樣必須欲加之罪
→ : 就算大家都'乖乖的' 一樣必須欲加之罪
推 : 台共謝雪紅後來回中國了，怎麼會和中國無關26F 01/24 03:21
逃到中國中國共慘黨一直到1986年
為統戰才追認謝跟中共有關
之前的態度都是:
“裝個屁熟，
我們中國共產黨當時沒謝你這個人，
沒有入黨證據”
去查資料^^
→ fk47826 …
推 : 五告雖小QQ28F 01/24 03:32
※ 編輯: madaniel (117.19.178.114), 01/24/2017 03:35:09※ 編輯: madaniel (117.19.178.114), 01/24/2017 03:42:14
推 : 狗冥黨自己沒帶腦袋來台灣就算了 還想把台灣人洗腦30F 01/24 03:45
→ : 成白癡
→ : 成白癡
推 : 可惜台灣人一堆低能兒也是事實，所有投過泛藍的非既得利32F 01/24 03:45
推 : 推33F 01/24 03:46
→ : 益者都是 還拖其他正常人一起死34F 01/24 03:46
推 : 國語歌一樣被禁啊35F 01/24 03:56
→ : 有一首歌裡面有很多的 啊～啊～啊～，然後就被禁了
→ : 有一首歌裡面有很多的 啊～啊～啊～，然後就被禁了
推 : 國共垃圾一家親37F 01/24 03:58
推 : 所以中國人都白癡阿 不管是海峽另一邊的還是現在在這的38F 01/24 04:04
推 : 小時候就看過禁歌節目，講得好像很神秘一樣以為很刺激39F 01/24 04:05
推 : 結果歌放出來根本都超正常.....
推 : 結果歌放出來根本都超正常.....
推 : 推41F 01/24 04:06
推 : 哇咧42F 01/24 04:13
推 : 前面意境不錯 後面真的很像酒家歌 不過這應都跟43F 01/24 04:16
→ : 劉雪庵無關 想不到踏雪尋梅作曲死那麼慘 幫QQ
→ : 劉雪庵無關 想不到踏雪尋梅作曲死那麼慘 幫QQ
推 : 因為謝雪紅是日治時期下開始共產思想的，本來就算滯台日共45F 01/24 04:34
→ : 而不是中共體系，也因此一開始中共不認謝雪紅。看到台獨糞
→ : 青竭盡全力的為滯台賣台日共漂白真是諷刺。
漂白？吃屎智障9.2為什麼會認為→ : 而不是中共體系，也因此一開始中共不認謝雪紅。看到台獨糞
→ : 青竭盡全力的為滯台賣台日共漂白真是諷刺。
別人說謝不是中共算是漂白呢？
以吃屎智障9.2的舔共立場來說，
說謝不是中共應該是抹黑才對吧？
我說吃屎智障9.2的腦呢？
還有治史基本概念，
史實是什麼就是什麼都不知道嗎？
謝是中共就是中共，不是就是不是
沒有因立場而轉的道理
吃屎智障9.2懂史實是什麼嗎？
史實是歷史發生過的事實
而不是狗鳴黨或共慘黨
為了方便可以亂漂或亂抹的宣傳欸？
推 : 推48F 01/24 04:42
推 : 劉真的招誰惹誰49F 01/24 04:50
推 : 最後一個真的衰到地獄去了......除了慘字沒別的50F 01/24 04:50
※ 編輯: madaniel (117.19.178.114), 01/24/2017 05:02:11推 : 中國人那種資訊教育環境不能太苛責，但普遍擁有更好教育51F 01/24 05:08
→ : 資源，更多元資訊管道的臺灣還會支持泛藍的非既得利益者
→ : 可說是全世界最賤種最蠢渣的生物惹^.<
→ : 資源，更多元資訊管道的臺灣還會支持泛藍的非既得利益者
→ : 可說是全世界最賤種最蠢渣的生物惹^.<
推 :54F 01/24 05:16
推 :
推 :
推 :
推 :
推 : 國共都是玻璃心57F 01/24 05:21
推 : 太誇張了 QQ58F 01/24 05:33
推 : 長知識59F 01/24 05:35
推 :60F 01/24 05:43
推 : 長知識推61F 01/24 05:50
推 : 生活困苦不行，過的太爽也不行XDDDD62F 01/24 05:51
推 : 跟現在北韓87%像63F 01/24 06:14
推 : 幹 國民黨最會文字獄64F 01/24 06:37
推 : 好可憐。。65F 01/24 06:43
推 : 漢人就是喜歡文字獄啊66F 01/24 07:06
推 : 說到kmt的恐怖，現在很多老一輩的還是膽戰心驚67F 01/24 07:11
推 : 還真的是...地獄倒楣鬼68F 01/24 07:12
推 : 推69F 01/24 07:18
推 : 這不推不行70F 01/24 07:20
→ KangSuat …
推 : 雖小72F 01/24 07:22
推 : 推73F 01/24 07:23
推 : 幹74F 01/24 07:30
推 : 慘75F 01/24 07:34
推 : qq76F 01/24 07:35
推 : QQ77F 01/24 07:38
推 : 推78F 01/24 07:41
推 : 記得正經有做過戒嚴時的禁歌 可查滿好看的79F 01/24 07:45
推 : 支那國民黨垃圾作為 不意外80F 01/24 07:46
推 : 推81F 01/24 07:47
推 : 推82F 01/24 07:48
噓 : 這些人都在爽領18%啊83F 01/24 07:50
推 : 推84F 01/24 07:57
推 : @@85F 01/24 07:57
推 : 流亡政府跟9.2的智商差不多 去你媽的滯台支那賤畜86F 01/24 07:57
推 : 據台支那殺人黨 不意外87F 01/24 08:00
推 : 衰到爆炸88F 01/24 08:01
推 : 謝謝你，本來以為我沒辦法更恨kmt了89F 01/24 08:04
推 : 幹~狗黨真的神經病90F 01/24 08:14
→ : 推91F 01/24 08:14
推 : 幫QQ92F 01/24 08:19
推 : 幹也太慘93F 01/24 08:20
推 : 推94F 01/24 08:26
推 : 這是kmt做過還想掩蓋的歷史95F 01/24 08:28
推 : 為了安定統治什麼鬼話都說的出來96F 01/24 08:31
推 : 宋楚瑜出來解釋一下97F 01/24 08:35
→ Aidrux …
推 : 推99F 01/24 08:39
推 : 9.2智障的10個有11個100F 01/24 08:40
推 : QQ101F 01/24 08:41
推 : 沒文化就是這麼可怕102F 01/24 08:42
推 : 幹 也太可憐了103F 01/24 08:43
推 : 推104F 01/24 08:45
推 : 幫我QQ，我投過國民黨而且還不是既得利益者@@105F 01/24 08:50
推 : 畜生蔣智障108F 01/24 08:54
推 : 現在才知道毛治國他家的%數 取這種名字還可以當KMT大官109F 01/24 08:56
→ kaku216 …
推 : 當年KMT就像今天的26一樣玻璃心啊 什麼都要疑神疑鬼的111F 01/24 09:02
推 : 最後一個超衰小 怎樣都有話說112F 01/24 09:10
推 : 真的是地獄倒霉鬼...113F 01/24 09:12
推 : 跟文字獄有8787%像114F 01/24 09:15
推 : 最後一個根本衰鬼...115F 01/24 09:18
推 : 國民黨不倒，智商不會好116F 01/24 09:23
推 : 好慘啊～117F 01/24 09:23
推 : 幫推118F 01/24 09:26
推 : 在編故事啊119F 01/24 09:30
推 : 9.2智商一直如此 唉120F 01/24 09:30
推 : 我覺得在政治緊張還有充滿間諜的時代 這些聯想也不算想121F 01/24 09:35
→ : 像力太豐富
→ : 像力太豐富
推 : google完的感想。當中國人，真可悲。123F 01/24 09:36
推 : 不要跟9.2計較124F 01/24 09:37
推 : KMT不倒 台灣不會好125F 01/24 09:38
推 : XD126F 01/24 09:42
推 : 慘，幫劉QQ127F 01/24 09:48
推 : 喔，所以呢128F 01/24 09:54
推 : 真的超雖的xd129F 01/24 09:59
推 : 慘130F 01/24 10:00
推 : 這也太慘了，專制底下真的智障無極限131F 01/24 10:00
推 : 幫QQ132F 01/24 10:08
推 : 現在看實在扯到炸133F 01/24 10:09
推 : 推134F 01/24 10:14
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 4523
3樓 時間: 2017-01-24 14:27:59 (台灣)
→
01-24 14:27 TW
何日君再來=“何日（國）軍再（回）來” 《何日君再來》=“賀日軍再來” 《何日君再來》=“何日日軍再來” 《何日君再來》=“何日國軍再回來”幹！台灣人有夠衰洨！
4樓 時間: 2017-01-25 00:32:40 (台灣)
→
01-25 00:32 TW
沒人吐槽1938年支那民國乞丐軍為什麼會出現在台灣，嗯.....麻煩花個5分鐘去研究一下，被帶風向很難看，不然去Youtube也有資料，不要隨便連胡說八道都看不出來。1930年的台北大稻埕迪化街市集（超珍貴的影音紀錄） - YouTube 這是美國的福斯電影公司（Fox Film Corporation）於1930年在台灣拍攝的有聲新聞影片，攝影師為 Eric Mayell；在這段10分鐘的短片裡，我們除了可以一窺80多年前的台灣傳統市場風貌，還能清楚地聽到原汁原味的勸世調與有趣的「喝玲瓏、賣什細」叫賣聲，實在是一份難能可貴的影音紀錄。 拍攝地點為...
回列表(←)
分享