顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-12-25 11:25:29
看板 Gossiping
作者 kit279 (南投李奧納多皮卡金城武)
標題 [新聞] 被解聘最大 外交部雇員擺爛不辦護照
時間 Thu Dec 24 21:47:05 2015


被解聘最大 外交部雇員擺爛不辦護照

2015年12月24日21:13

外交部雲嘉南辦事處護照承辦人蕭小姐,不滿昨接獲解聘公文,只能做到年底,今竟故意
不收件來抗議,導致民眾大排長龍。她說,明天還會繼續罷工,看主管怎麼辦;該處副處
長兼主任沈志嚴表示,他個人對蕭小姐作為不予置評,被解僱應向有關單位申訴,不應因
此影響民眾權益。


《蘋果》今接獲讀者爆料,指雲嘉南辦事處護照承辦人因私人情緒罷工,連主管都無法解
決,讓許多從外地來辦護照的民眾苦苦等候。

罷工的蕭小姐表示,昨天接到外交部領事事務局(簡稱領務局)解聘公文,指稱她年終考
核成績未達標準,只能做到今年底。她難以接受這種理由,向領務局申訴,但對方不但表
示沒有申訴管道,也不願給非自願離職證明。反正都被解聘了,她今天乾脆不收件來抗議


她還爆料,該處經常通融旅行社,比其他辦事處還有「效率」,他轄的旅行社都跑來這裡
申辦;且一個月當中竟有多達近200件的護照補發案件,她就曾遇過同一人在1年內申請補
發4次護照,懷疑主管控管不佳,讓她工作量暴增。


其他同事私下表示,蕭小姐只願意做她自己想做的事,常不做交辦的工作,很難跟她溝通
,很有自己的想法。今天她工作擺爛不做,同事只好分擔她的工作。

《蘋果》到場察看,已沒有民眾在排隊; 沈志嚴表示,狀況已排除,他個人對蕭小姐作
為不予置評,蕭小姐工作資歷2年多,被解僱應向有關單位申訴,不該因個人因素而影響
民眾權益。


至於補發護照程序,他說,補發護照是民眾權利,既然依法申請,就依程序補發,該處補
發案件並非最多,有疑慮可向領務局查證;他表示,若明天蕭小姐還是不作為,其他同事
只好多擔待,會將她的工作分配出去,避免影響民眾權益。(李宗祐/嘉義報導)


http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20151224/760467/
被解聘最大 外交部雇員擺爛不辦護照 | 即時新聞 | 20151224 | 蘋果日報
[圖]
外交部雲嘉南辦事處護照承辦人蕭小姐,不滿昨接獲解聘公文,只能做到年底,今竟故意不收件來抗議,導致民眾大排長龍。她說,明天還會繼續罷工,看主管怎麼辦;該處副處長兼主任沈志嚴表示,他個人對蕭小姐作為不予置 ...

 



--
startlequiet:1080的兩倍是3160好嗎..你數學實在...07/10 17:44
alwaysOGC:1F的數學老斯請假了嗎?07/10 17:46
storyf66014:一樓的數學讓我好shack  XD07/10 18:00
ascii:太酷了 推文裡面不只數學、國文老師請假 連英文老師都出國了07/10 18:04

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.9.109
※ 文章代碼(AID): #1MU_TTXj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1450964829.A.86D.html
※ 編輯: kit279 (111.252.9.109), 12/24/2015 21:47:44
PeterJackson: 要退的最大1F 12/24 21:47
larailing: 沒錯阿 很明顯是要讓別人上 沒關係就洗洗睡吧2F 12/24 21:48
Asce: 這就是狼性3F 12/24 21:48
shermanqoo: 約聘人員還這麼嗆喔~4F 12/24 21:49
emperor: 奇怪  別人是不會去做嗎5F 12/24 21:49
stta: 要離職的最威6F 12/24 21:49
lkrichard: 一事歸一事  不用這樣故意搞人吧 這個人自己就很屁7F 12/24 21:49
yamazaki2010: 約聘雇和工友是最大的,薦任科員地位跟屎一樣8F 12/24 21:49
emperor: 正職死哪去了9F 12/24 21:49
shiriri: 別人搞他 他搞回來 也很正常吧 他不做其他人呢10F 12/24 21:52
Tars: 要退的本來就最大了 你又沒條件和他叫板11F 12/24 21:52
medama: 狼性12F 12/24 21:53
trywish: 其他人要是應付不來,表示這工作根本一人當兩人用,有問13F 12/24 21:53
trywish: 題的反而不是他,而是老闆
c1951: 廢除派遣約聘制度  爭取勞工最基本權益 臭了嗎?15F 12/24 21:54
logojuju55: 支持,最好有自己的意見就要被刁16F 12/24 21:54
Aggro: GJ17F 12/24 21:55
xuan66661: 我是今天櫃檯的替代役QQ滿場民怨真的很ooxx18F 12/24 21:55
koehie: Good job.19F 12/24 21:55
anjackie: 一個人一年補發四次護照很有問題...20F 12/24 21:55
d411079: 是啊  看來有玄機的是補發這件事....21F 12/24 21:56
koehie: 這是主管的問題吧22F 12/24 21:56
magi80328: 不怕死的捨身自爆 上面要哭哭了23F 12/24 21:57
peiring: 反正她也要走了,她走後她的工作還是其他人要分擔,現在只24F 12/24 21:57
peiring: 是提早開始而己有差嗎
soria: 不是說掉一次護照 要申請就很困難了嗎?26F 12/24 21:57
peiring: 補發四次那個,八成把護照賣了吧27F 12/24 21:57
soria: 因為有人賣護照,外交部不是說要控管?28F 12/24 21:58
hikki430: 推,比版上一堆人有guts29F 12/24 21:58
gn0481914: 解聘剛好30F 12/24 21:58
newland: 約闢最大31F 12/24 21:58
soria: 看來外交部有內鬼喔32F 12/24 21:58
arnold3: 女人就是要做自己33F 12/24 21:59
nxdwx: 三寶,考核就沒過留你幹嘛34F 12/24 21:59
oqq4123: 大推 狼性員工35F 12/24 21:59
koehie: 原來外交部雲嘉南辦事處這麼便民喔36F 12/24 22:00
regeirk: 幹得好!37F 12/24 22:01
s866217 
s866217: 這一定有後台38F 12/24 22:01
MWMWMWMWMW: 正職的跑去哪39F 12/24 22:02
s866217 
s866217: 這個沒關係哪能弄到這爽缺40F 12/24 22:02
jay7777777: 要我我就怠工 一天只辦三件 其他時間想自己生涯規劃41F 12/24 22:02
nickstarwind: 正職在泡茶?42F 12/24 22:04
nomimono: 六星上將43F 12/24 22:06
xuan66661: 我來說明一下 我們單位沒有正職能收件 都是約聘44F 12/24 22:06
Rune: 怠工?那明天就解聘吧45F 12/24 22:06
xuan66661: 正職只有五位但他們都屬於行政主管或人事46F 12/24 22:07
andy89202033: 他不幹就塞車 單位自己問題也不小吧47F 12/24 22:07
Rune: 不幹就不要領薪水啊48F 12/24 22:08
jay7777777: 怠工哪能解聘 就是在解聘邊緣的不合作運動才叫怠工啊49F 12/24 22:09
maderfucker: 幹正職只有五位都主管跟人事? 剩下人都約聘這麼爽阿50F 12/24 22:09
yamazaki2010: 這工作開薦任正職缺,我馬上去應徵。不用跑公文超爽51F 12/24 22:09
nakayamayyt: 是喔 全部靠約聘做正事喔 難怪政府沒效率 上面一堆人52F 12/24 22:09
SHIU0315: 這一定有後台吧 根本不是尬此問題53F 12/24 22:09
enim: 正職去哪了?????54F 12/24 22:09
maderfucker: 一堆垃圾只靠約聘就要處理所有事 真的是垃圾政府欸55F 12/24 22:09
angeltear15: Good56F 12/24 22:10
proof2: 政府靠約聘省錢吧  至少退休金就省很多57F 12/24 22:11
creepy: 一年補發四次? 這大有問題吧58F 12/24 22:11
Szss: 待退弟兄最大啊 怕你喔 XDDD XDDD59F 12/24 22:11
xxxg00w0: 每年都在搞這種 剩沒幾天跟你講不續聘 這就派遣被免洗60F 12/24 22:12
xuan66661: 而且替代役在這單位也蠻好用的喔 省錢好物61F 12/24 22:12
xxxg00w0: 年資累積明明是不定期契約 政府一樣裝死 我支持她啊62F 12/24 22:13
domago: 不做就提早滾蛋 約雇條約裡面應該有63F 12/24 22:13
xxxg00w0: 行政院各辦合署辦公很多都派遣啦64F 12/24 22:15
WINKAO: 一堆機關沒錢只剩長官是正職  承辦人不是遇缺不補就是約聘65F 12/24 22:15
xuan66661: 我們單位的正職就 處長 副處長 秘書 以及兩位人事66F 12/24 22:15
xxxg00w0: 正職的被派到這些單位通常都是本單位黑了半流放的 然後67F 12/24 22:15
xxxg00w0: 來這地方摸阿摸的待退 事情丟給派遣 再來看不起派遣這樣
skychris: 當一天和尚敲一天鐘,不爽不會直接離?69F 12/24 22:17
nakayamayyt: 這麼多主管薪水也很多  省不到哪裡去70F 12/24 22:18
nakayamayyt: 其實可以請假請到離職日 大家面子好看
minystar: 樓上慣老闆說詞72F 12/24 22:20
jay7777777: 請假或直接離職的話到月底這段時間的錢不就沒了73F 12/24 22:21
xuan66661: 錯了 我們的錢都是在每月1號先發74F 12/24 22:22
funnyrain: 這是正職缺 還是約聘缺?Y75F 12/24 22:23
xuan66661: 約聘76F 12/24 22:23
proof2: 釣到一堆不是公務員的   公務員還沒開始做  錢就已入戶頭77F 12/24 22:23
proof2: 苗栗除外啦  XD
jane21213: 很多約聘不就仗著沒人會砍他們而為所欲為嗎。79F 12/24 22:25
ctes940008: 幹,聘的最累80F 12/24 22:25
yankeefat: 台灣需要多一點這種人  有guts81F 12/24 22:25
SuperUp: 終於有敢罷工的 推一下82F 12/24 22:27
Kaix2: 省錢到連正職都不能備援 被癱瘓活該83F 12/24 22:28
nhlsi: 解聘人家還要人家認真工作  邏輯上根本不通84F 12/24 22:28
shallmin: 正職人呢?!85F 12/24 22:29
indietaiwan:  爽啦!!86F 12/24 22:30
WINKAO: 月初先發薪水  離職後還是要追回剩餘天數的錢阿  哪那麼爽87F 12/24 22:33
silentocean: 罷工,讚88F 12/24 22:33
WINKAO: 不是不要這份工作  是想擺爛爽爽過  當然能多混一天是一天89F 12/24 22:35
nonedude: 馬的推文跟她同事一堆奴工90F 12/24 22:36
Jimny5566: 罷工罷的好91F 12/24 22:36
nonedude: 被解雇還不發非自願離職書 這不是搞人是啥92F 12/24 22:36
FFFFFFFF: 反正事情做多做少都一樣領薪水有差嗎93F 12/24 22:36
kit279: 應該是有聘期的,聘期到不續聘,不能發非自願離職書94F 12/24 22:39
bb031v2k: 雇員這個制度本來就很爛95F 12/24 22:39
kit279: 這樣理解不知道對否?96F 12/24 22:39
hanna8634: 約聘不做長官要跳下來擔啊 只會要其他人把工作分掉97F 12/24 22:40
nakayamayyt: 定期契約長期續約就視為不定期契約 要給非自願離職書98F 12/24 22:40
megaje: 推99F 12/24 22:42
Apr1: 很多公家直接面對民眾辦事情的都是約聘的 正職都躲在後面100F 12/24 22:44
sinohara: 沉痔癌怎麼說法跟原來的有出入?肯定不單純101F 12/24 22:45
funnyrain: 樓上的  我怎麼看到都是正職累得要死 約聘爽爽領錢啊102F 12/24 22:47
dabiddabid: 都被解雇了....隨便吧103F 12/24 22:47
fish5123: 有guts!104F 12/24 22:47
funnyrain: 要當約聘如果不適背後有座山 還真進不去呢 還曾經有人105F 12/24 22:47
kis28519: GJ106F 12/24 22:48
LEDtorch: ??107F 12/24 22:49
yashiro: 這就是狼性科科108F 12/24 22:52
rickcoo: 這人好爛,被解聘剛好109F 12/24 22:58
onlyhuman: 狼性110F 12/24 23:00
atpx: 笨, 解聘當天在給解聘書就好, 馬上叫他半小時內收拾私人物品111F 12/24 23:03
Apr1: 約聘兩樣情 有靠山沒人敢動 沒背景就皮繃緊工作112F 12/24 23:03
Apr1: 我家這邊公所 第一線的承辦人員是沒背景的約聘
Apr1: 常聽他們抱怨自己做得半死 公務員都躲在後面爽XD
legendrl: 背景很硬嘛115F 12/24 23:08
gncn: 擺爛不要說成是罷工好嗎   訴求勒?   只當個案?        白癡116F 12/24 23:11
bloodmickey: 罷工不錯阿 長官怎不下來吃業務呢117F 12/24 23:13
AceCash: 這種單位如果上頭是柯P早就升天了118F 12/24 23:15
f21118: 應該真的是主管有問題吧119F 12/24 23:16
rockyegg: 不做的最大沒錯 不管是公家還是私人企業.....120F 12/24 23:21
muskox: 被莫名其妙炒掉,連擺爛的權力都沒有喔?121F 12/24 23:21
dragoni: 推罷工122F 12/24 23:24
mocca000: 她罷工一天狀況就這麼嚴重 可見平常工作量非常爆炸123F 12/24 23:25
mocca000: 工作量爆炸 還要她幫忙「交辦事項」難怪她拒絕
ntpupu: 主管出來處理啊 一堆正職米蟲125F 12/24 23:27
mocca000: 拒絕了就炒掉她 難怪不爽 不做最大啊 本來就是126F 12/24 23:27
stu25936: 待退最大XD127F 12/24 23:28
pisser: 辦四次那一定是販賣護照的,台灣超威的128F 12/24 23:28
love38d: 同意樓上,考績制度很主觀,如果是女生又即將結婚的話129F 12/24 23:29
lee988325: 沒有申訴管道也不給非自願離職證明 這很奇怪吧130F 12/24 23:34
chenvlun: 我夢到裡面暗潮洶湧 約聘鬥正職 上層擺爛等退休131F 12/24 23:38
sod3082: 這個月去辦剛好就是這位小姐,中午時間整個櫃台沒人,132F 12/24 23:39
chenvlun: 一切純屬夢境 如有雷同僅是巧合 謝謝133F 12/24 23:39
sod3082: 最後只有她出來收件,聽到的是說其他約聘擺爛不輪午休134F 12/24 23:41
trtc: 真的,不做的人最大,看你拿他怎麼辦135F 12/24 23:41
msn31912:136F 12/24 23:41
sod3082: 民眾投訴等太久也沒用,長官會搓137F 12/24 23:42
chungyiju: 敢罷工給推138F 12/24 23:43
chenvlun: 業務量增加卻不增員 約聘多於正職開始排擠139F 12/24 23:44
cheetahspeed: 不錯啊140F 12/24 23:45
gv390: 這一定有掛,看在裡面的替代役願不願意爆料而已141F 12/24 23:46
windangellin: 推142F 12/24 23:49
CO2: GJ143F 12/24 23:50
lulocke: 有沒可能 有靠山的要來 把沒靠山的解聘先144F 12/24 23:51
xuan66661: 沒甚麼卦啦 就只是各方面制度問題一堆...145F 12/24 23:52
ForgerEames: 「對方不但表146F 12/24 23:53
ForgerEames: 示沒有申訴管道,也不願給非自願離職證明。」→沒申
ForgerEames: 訴管道這一點,應該違反行政程序了吧?
chenvlun: 簡單來說他就是被鬥掉的啦 找到記者來寫也不簡單149F 12/24 23:57
deathsong: 待退的不願役比三軍統帥還大150F 12/24 23:57
chenvlun: 還找到記者出來帶風向 蠻強的151F 12/24 23:58
aa1477888: 要退的最大XD152F 12/24 23:59
gv390: 他是帶頭的吧..,不然怎麼會被鬥掉XD153F 12/24 23:59
sharkimage: 一年能補發四次護照?154F 12/24 23:59
aa1477888: 光是不願給非自願離職證明 我就覺得可以罷工了155F 12/24 23:59
yukiyeh: 這標題不對吧!?罷工一天就塞車,顯見她被分配到的工作156F 12/25 00:01
yukiyeh: 量真的不合理。這種報導跟教科書一樣,都一直教我們聽話
yukiyeh: 乖巧,有苦要吞下去。
yukiyeh: 不願給非自願離職證明書,就去勞工局申訴啊!單位還是要
yukiyeh: 處理。
yameide: 十幾年前我也有嗆賭慣老闆,不然你火我呀!最後慣老闆還161F 12/25 00:05
yameide: 怕我跑,回想以前的嗆聲只有爽字
disappearair: 哪裡都是要離職的最大囉163F 12/25 00:07
pfw: 不做真的最大XD164F 12/25 00:09
apple7685: 正三寶165F 12/25 00:16
noobismeok: 先推166F 12/25 00:17
eeveelugia2: 不過她也沒說錯啊 不做的本來就最大167F 12/25 00:22
eeveelugia2: 再說她罷工一天就塞車 不就表示她以前真的做很多?
Bschord: 台灣的護照在某些國家很值錢的169F 12/25 00:22
lungerX: 沒有職務代理人?170F 12/25 00:25
oboesoul: 幹的好 一群廢物公務員171F 12/25 00:25
iecdalu: 支持她,還不給非自願離職證明這樣有合法?172F 12/25 00:27
blmp1234: 本來就是阿 幹 反正都要走了 不然想怎樣173F 12/25 00:28
a031405:174F 12/25 00:32
jai166: 公務機關就是這樣 擺爛的爽 會做事的做到死175F 12/25 00:34
Gon: 不給非志願離職證明真的很賤! 幹的好176F 12/25 00:34
jasonpop: 一個正職領三份約聘的薪水,爽坐管理職,我呸177F 12/25 00:44
shinobunodok: 待退無敵178F 12/25 00:50
rinsoukan: 推179F 12/25 01:03
cloudwolf: 不給申訴 也不給非自願離職證明 這擺明是要整人吧!!180F 12/25 01:05
king22649: 看唔181F 12/25 01:14
ChangetheWay: 推 讓制度問題上檯面的勇氣182F 12/25 02:25
apple00: 一堆奴才怒噓文 連自己工作被搞掉沒資淺費也要協助龍恩183F 12/25 02:35
abab6111: 申訴沒人理才擺爛阿184F 12/25 03:02
oasisrose:185F 12/25 03:20
ioioxdd: 支持他~~186F 12/25 03:26
arbp6105: 一年辦4次護照很有問題吧,都沒人查!?187F 12/25 04:21
krishuang: 有卦,感覺這位女士有理188F 12/25 04:23
Henry: 活該被解雇,過年失業哭哭囉189F 12/25 05:37
Allenz478: 爽190F 12/25 06:10
RLH: 早知道我就擺爛就好 可惡爽到垃圾主管191F 12/25 06:18
beryll: 申訴會有用?  罷工才有!192F 12/25 06:25
homer0403: 記者又在當資方打手打壓勞工了 不意外 台灣勞工真慘193F 12/25 06:41
lily108526: 重複性的工作不會給正職啦,加上正職沒多久就會被外194F 12/25 06:50
lily108526: 派
asamiakio: 讚196F 12/25 07:04
rotusea: 遇到這種人真的很煩,但是部門有這種事,長官是一定要負197F 12/25 07:25
rotusea: 大半責任的
jay0215: 爽 A_A199F 12/25 08:07
silentence: 狼性200F 12/25 08:13
amethystboy: 約聘制度在鬼島果然有自己的玩法201F 12/25 08:23
Anyotw: 不幹了,真的最大202F 12/25 08:42
fishead1116: 支持203F 12/25 08:43
Barquinho: 當然是主管下來做啊,這樣也能上報204F 12/25 08:50
s0930194: 本來就不怕,該處理的是主管..搞到這種地步205F 12/25 09:05
sumarai: 找個6000元的替代役來接就好206F 12/25 09:12
thirtyto:207F 12/25 09:22
trickygril: 宋喇   我不來就你來的概念阿  主管還不快來坦208F 12/25 09:35
air04951: 反正有啥問題,上頭推一推後都是基層受苦,還說什麼讓他209F 12/25 09:44
air04951: 同事分擔…一看就知道這主管沒擔當、又沒能力解決問題
tw168: 是不會開除他喔...阿已經開除了211F 12/25 10:00
u87803170: 解聘又不給非自願離職證明,還不能申訴,罷工又有不對?212F 12/25 10:07
u87803170: 奴性是有這麼重哦?
mask32123: 待退人員最大連這都不懂?214F 12/25 10:10
rossihsu: 不願給非自願離職證明,光這點就可以告了吧215F 12/25 10:30
s900527: 推罷工的好~~這邊一堆奴才虛~~呵呵愛當奴才別人不愛216F 12/25 10:50
Voldo: 推!217F 12/25 10:52
hahaQueen: 推218F 12/25 10:53
uououes: 推 原本雇員就不足吧219F 12/25 10:55
aronpp: 都解聘了 年底之後不也大家做 早點習慣吧!220F 12/25 10:57
ketsukuo: 覺得合理221F 12/25 11:01
CelicaGT: 罷工幹的好,有些人就認為別人就算權益受損也要做,自己222F 12/25 11:04
CelicaGT: 權益受損就該該叫!
killmens2002: 要退的最大囉XDDDDDD224F 12/25 11:08
mido: 看來是主管問題 工作量異常 反正敢給無敵星星 我也會吃225F 12/25 11:22

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 4313 
※ 本文也出現在看板: K_hot
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2015-12-25 10:39:57 (台灣)
  12-25 10:39 TW
待退最大,那些菜B八
2樓 時間: 2015-12-25 10:52:25 (台灣)
  12-25 10:52 TW
這單位根本大有問題~可以裁了,反正只要約聘人員即可運作,正職5人都不是對外業務。
3樓 時間: 2015-12-25 10:54:32 (台灣)
  12-25 10:54 TW
待退紅軍都不站哨的。。。
4樓 時間: 2015-12-25 10:56:27 (台灣)
  12-25 10:56 TW
待退最大
5樓 時間: 2015-12-25 11:06:01 (台灣)
  12-25 11:06 TW
"對蕭小姐作為不予置評,被解僱應向有關單位申訴,不應因此影響民眾權益"  這種話好孰悉..
      ----->    [都是they錯]      <-----     就是這句
6樓 時間: 2015-12-25 11:12:28 (台灣)
  12-25 11:12 TW
跟某些貢物猿心態一樣,不意外...
約聘人員很多都很慘...正職的不作事...
7樓 時間: 2015-12-25 11:22:17 (台灣)
  12-25 11:22 TW
倒立式金字塔的行政編制,基本配置就有問題,還敢吹牛為民眾服務?
8樓 時間: 2015-12-25 12:10:04 (台灣)
     (編輯過) TW
一個人不做事情,民眾就大排長龍?那其他人平常在做甚麼?這個單位有幾個人?看圖片有很多桌子啊!還有為什麼沒有申訴管道?為甚麼不給非自願離職證明?
9樓 時間: 2015-12-25 12:53:00 (台灣)
  12-25 12:53 TW
這還好吧!可憐的是之前被資遣的國道收費員,現在還在抗爭中,政府還是擺爛阿,交通幫的腦殘一堆。
10樓 時間: 2015-12-25 13:12:31 (美國)
  12-25 13:12 US
不願給非自願離職證明,光這點就可以告了吧+1
但是黃猴子奴性強, 先猜說她會被罵到臭頭.....顆顆....
11樓 時間: 2015-12-26 03:56:11 (台灣)
  12-26 03:56 TW
不給非自願離職的道理在那?而且他不做事就能大排長龍你們本身效率好像也蠻有問題的
12樓 時間: 2015-12-26 14:31:26 (台灣)
  12-26 14:31 TW
覺得她做不好就自己做啊!帶人都帶不好
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇