※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-12-15 10:02:14
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 在台灣遇到外國人要說英文還是中文
時間 Mon Dec 14 22:19:19 2015
在台灣遇到白人或黑人，大家第一個反應好像都是要試著說英文
不過想想不太合理
台灣去美國也是說英文啊
反觀遇到外勞的時候就不會想說英文
有沒有遇到外國人到底該說什麼語言的八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.11.37
※ 文章代碼(AID): #1MRi_g5v (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1450102762.A.179.html
推 : 日文1F 12/14 22:19
推 : 肛他2F 12/14 22:19
噓 : 勝文3F 12/14 22:19
→ : may show gun more4F 12/14 22:19
推 : 我會先反射性的說中文 再說破英文 最後找人求救5F 12/14 22:19
→ : 妹修甘某6F 12/14 22:19
推 : 我優先說西班牙文 hola hijo de la puta^^7F 12/14 22:19
→ : 肢體語言，不用客氣8F 12/14 22:20
推 : 外國人這麼多國 是要問哪一國9F 12/14 22:20
推 : 淦林.............好嗎10F 12/14 22:20
→ : 或者可以直接跟他說 what wrong boy?11F 12/14 22:20
推 : 當然中文 他聽不懂再考慮說英文12F 12/14 22:20
噓 : 為什麼在自己的土地要講外國的語言。台灣是歐美的殖民13F 12/14 22:21
→ : 地逆？奴到有剩
→ : 地逆？奴到有剩
→ : 聽不懂中文=》判別式：洋妞，那就跟她說英文 洋男：不理15F 12/14 22:21
→ : 他
→ : 他
→ : 男的直接無視，洋妞在考慮給個方便17F 12/14 22:21
→ : 英文啊 聯考是不考中文還是英文 考試領導人生啊 還不認清?18F 12/14 22:22
推 : 突厥語，其實蠻通俗的，老外都會烙個一兩句19F 12/14 22:23
推 : 靠杯 沒想到leeng連西班牙文都會20F 12/14 22:23
推 : 西班牙文講那個會被打吧XD21F 12/14 22:24
推 : こんにちは22F 12/14 22:24
推 : 咩修23F 12/14 22:25
推 : 每次都要扯到什麼奴性的 煩不煩啊24F 12/14 22:25
推 : 都先跟他說中文 等他覺得疑惑時再改說英文XD25F 12/14 22:26
→ : 只要能溝通就好了 幹嘛非要堅持說哪種語言？26F 12/14 22:26
推 : 其實蠻多洋人都會講些中文 這種判別式可以過濾不會中文27F 12/14 22:27
→ : 的洋男 很有用
→ : 的洋男 很有用
→ : 我的話會先問她會不會說華語 如果會中文就用中文講29F 12/14 22:27
推 : 中文啊30F 12/14 22:28
推 : 當然是說中文啊！日本人去世界各地都說日文的！31F 12/14 22:28
推 : Sprechen sie Chinesisch?32F 12/14 22:28
推 : 咩休幹某33F 12/14 22:28
→ : 如果華語不太會，那就講英語 畢竟我英語也還OK34F 12/14 22:28
→ : 比中指35F 12/14 22:28
推 : 先講中文 問他聽不聽的懂 不懂再換英文36F 12/14 22:28
→ : 其實最好的方法是對方講華語，我們講英語，這樣都聽得懂37F 12/14 22:28
推 : 政大蠻多洋妞 身材不錯38F 12/14 22:29
推 : 有自尊就說中文 沒自尊的就對外國人講英文39F 12/14 22:29
→ : 千萬不要以為皮膚白白的英文就通 我也遇過法國人口音重40F 12/14 22:30
→ : 到不行的
→ : 到不行的
→ : 中文阿 這裡是台灣，還有日本人來台灣會講英文啦42F 12/14 22:30
→ : 有自尊就不要整天亞洲之光 華人之光 屌打世界大聲說啊? 很多?43F 12/14 22:30
→ : 雖然發音還真的很有日式風格?不過大致聽得懂XD44F 12/14 22:30
噓 : 去國外他會跟你說中文嗎45F 12/14 22:31
推 : 有自尊就說中文 沒自尊的就對外國人講外語46F 12/14 22:31
推 : 每次都有人推文說講英語就是奴性什麼的 我也不以為然47F 12/14 22:31
→ : 畢竟外國人需要協助，又只會講英語，那為什麼不幫忙？
→ : 莫名其妙的民族自尊心 最奇怪了
→ : 畢竟外國人需要協助，又只會講英語，那為什麼不幫忙？
→ : 莫名其妙的民族自尊心 最奇怪了
→ : 有自尊就考試不要考英文嘛 特別是自然科學還有電腦啊 大國耶50F 12/14 22:32
→ : 還好吧?明知他外國人硬要說中文才奇怪吧?51F 12/14 22:32
→ : 你去美國不會講英語，誰 理 你 啊52F 12/14 22:33
→ : 如果自己英語聽說能力不行那還罷了，自己明明英語不錯，53F 12/14 22:33
推 : 中文阿 有時候明明就聽得懂XDDD54F 12/14 22:33
→ : 卻因為民族自尊之類的可笑理由，不去幫忙，這邏輯很奇怪55F 12/14 22:34
噓 : 重要嗎？ 能溝通就好56F 12/14 22:34
→ : 去一個國家你會完全不會當地的語言? 不可能吧57F 12/14 22:34
推 : 叫他唸維大力，唸成義大利就跟他說英文58F 12/14 22:34
Do You Speak English? - Big Train - BBC comedy - YouTube
Simon Pegg and the Big Train comedy sketch team perform a funny short on life of an English speaking tourist in France.
Simon Pegg and the Big Train comedy sketch team perform a funny short on life of an English speaking tourist in France.
推 : 有些不是不會 是不屑講60F 12/14 22:35
推 : 來之前不會先去學華語嗎 在台灣假BY外國看太多了61F 12/14 22:35
→ : 只有外交場合，代表國家，才要堅持用國語講，這沒錯62F 12/14 22:35
→ : 先說看三小，如果對方還是笑笑再跟他說英文63F 12/14 22:35
推 : 用中文問你會說英文嗎 如果他說是 就跟說英文64F 12/14 22:36
→ : 我在美國時，如果美國人會中文都會跟我說中文65F 12/14 22:36
→ : 崩潰什麼，笑死人，被戳中奴點了喔66F 12/14 22:37
→ : 其實有的老美還蠻熱心的 美國人只說英語因為她只會英語67F 12/14 22:37
推 : 說日文68F 12/14 22:37
→ : 愛說多說一點，繼續讓白人來台當皇帝69F 12/14 22:37
推 : 講台語就好70F 12/14 22:38
→ : 在美國，碰到會華語的美國人，她們幾乎都主動用華語交談71F 12/14 22:38
→ : 其實我覺得能溝通就好，不能理解為什麼有些人非要酸不可
→ : 其實我覺得能溝通就好，不能理解為什麼有些人非要酸不可
推 : 外國人來台灣就是預期會聽到中文，先講中文才對，聽73F 12/14 22:39
→ : 不懂再用英文單字加肢體語言溝通
→ : 不懂再用英文單字加肢體語言溝通
→ : 反正教育一直強調中文 就是讓白人當皇帝啊 承不承認而已~~~75F 12/14 22:39
推 : 沒有利益的情況下，不爽在自己土地講外國人的母語76F 12/14 22:40
推 : 絕對講中文，不會的話就叫警察77F 12/14 22:40
→ : 非英語系國家也許可以考慮，一堆外國人說來台灣學中文78F 12/14 22:41
→ : 有些台人真的超奴 美國學生學華語超多79F 12/14 22:41
→ : 結果台灣人都跟她講英文80F 12/14 22:41
→ : 那是英語母語等級才有資格這樣講啦 不然考試就知道哪個語言強81F 12/14 22:41
推 : 只要不是會卻假奘不會就好 不管是台灣還是外國都一樣82F 12/14 22:41
→ : 一樣的東西 中文表達與英文表達 得到的反應 反差很大啊~~~83F 12/14 22:41
推 : 蹦啾84F 12/14 22:42
→ : 遇到中國人要講台語85F 12/14 22:42
推 : what's up nigger? 然後被揍86F 12/14 22:42
→ : 說到外勞 他們在母國已經先修華語了87F 12/14 22:44
推 : 說make sure gan more?來跟他打招呼啊88F 12/14 22:45
推 : 難道台灣要學法國一樣嗎-.- 先學好法文再來89F 12/14 22:46
→ : 先看罩杯再開口，男的無視90F 12/14 22:47
推 : 不要說話 先趴下大口大口的吸91F 12/14 22:48
推 : 看他會不會中文阿 不會我在只好拿我的破英文嚇死他92F 12/14 22:48
推 : 中文啊 憑什麼我們去外面講英文別人來我們這我也要英93F 12/14 22:52
推 : 阿捏阿誰優94F 12/14 22:54
推 : 看她用什麼語問就用什麼語回95F 12/14 22:54
推 : 台語 我遇到很多外國人說台語很溜，甚至之前德文老師上課96F 12/14 22:54
→ : 用台語解釋德文
→ : 用台語解釋德文
→ : 我們系上外國老師中文也都很好，別讓外國人想來台灣學98F 12/14 22:57
→ : 中文都學不到
→ : 中文都學不到
→ : 如果對方不會說中文，你跟她說中文也白說了...100F 12/14 22:57
→ : 去日本有遇過一直跟我講日文的，對我毫無幫助...
→ : 去日本有遇過一直跟我講日文的，對我毫無幫助...
→ : 維力利102F 12/14 23:00
推 : 台語103F 12/14 23:03
→ : 中文104F 12/14 23:06
推 : 先說幹你娘 然後他就會告你公然侮辱105F 12/14 23:13
噓 : 我也覺得憑什麼來外國不用學點簡單語言?以後洋男一律回106F 12/14 23:15
→ : 中文
→ : 中文
推 : 當然是用中文幫他上課啊 來台灣不就為了學語言嗎108F 12/14 23:16
推 : 洋妞先問咩休幹某109F 12/14 23:17
推 : 會說英文 因為想趁機練習110F 12/14 23:25
推 : 中文 對方又不一定來自英語系國家 外表更不準 東方111F 12/14 23:34
→ : 面孔也有日韓新馬 還有不少ABC只會英文和閩南語的
→ : 面孔也有日韓新馬 還有不少ABC只會英文和閩南語的
推 : 他開口英文問就說英文阿113F 12/14 23:37
→ : 有的歐美人士還會請求跟他說閩南語 XD114F 12/14 23:40
推 : 說中文.如果真不會說再說英文115F 12/15 00:09
推 : 中文丫116F 12/15 00:56
推 : say my name117F 12/15 01:04
推 : 我問過外國朋友 其實他們比較希望你跟他們說中文118F 12/15 02:14
→ : 我通常先中文 如果他沒辦法回在改用英文
→ : 我通常先中文 如果他沒辦法回在改用英文
→ : 不少外國人都會中文120F 12/15 02:21
推 : 水啦121F 12/15 02:34
推 : 等他先開口 敵不動我不動122F 12/15 02:49
推 : 中文啊，奇怪，到底誰才是主人啊123F 12/15 03:48
推 : 我自己的例子，我有次遇到個外國人，我用中文跟他溝通，他124F 12/15 04:02
→ : 倒一臉很嫌棄的樣子說我應該說英文。
→ : 倒一臉很嫌棄的樣子說我應該說英文。
推 : 當然中國文阿 別那麼自卑 歐洲人也都跟美帝說當地語126F 12/15 04:44
推 : 在自己地盤當然先說中文阿 英文好的才會先秀英文127F 12/15 04:46
噓 : 不會中文來台灣幹嘛128F 12/15 06:10
推 : 台語啦129F 12/15 07:34
→ : 不要理他。130F 12/15 08:45
推 : 中文,131F 12/15 09:43
噓 : 沒出過國嗎 你去日本講日文 韓國講韓文 法國講法文嗎132F 12/15 09:48
→ : 當然是台語133F 12/15 09:55
噓 : 紅明顯，用中文跟我求助的，可以看情況用點英文幫助134F 12/15 09:56
→ : ，一開頭就講英文的，一律裝聽不懂，用中文回答，在
→ : 台灣直接用英文覺得不被遵重，大家都要懂你的語言？
→ : ，一開頭就講英文的，一律裝聽不懂，用中文回答，在
→ : 台灣直接用英文覺得不被遵重，大家都要懂你的語言？
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1878
1樓 時間: 2015-12-15 10:51:22 (台灣)
→
12-15 10:51 TW
用中文求助我回中文，英文求助的我都說日文，不過東方面孔說中文的，我會問對方是否是日本人XD
回列表(←)
分享