※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-12-15 08:52:09
看板 Gossiping
作者 標題 [ＦＢ] 有人寄日文信給UCC社長了
時間 Mon Dec 14 22:00:35 2015
※ 臉書爆卦請用ＦＢ當標題，並附上２０正體中文說明卦點，違者水桶一個月。
蔡亦竹
22 分鐘前 · 台南市 ·
拝啓 UCC社長様
貴社のコーヒーは、よい香り及び高いクオリティーで知られ、台湾でも愛飲されてい
ることがすでにご存じのことだと思います。
では、なぜよく台日友好を謳う台湾では、今回のボイコット事件が起きたのでしょう
か。その矢先はUCC様ではなく、台湾での協力先である味全企業です。三十年前までは
、味全は企業倫理も社会責任を有した企業だったかもしれませんが、今は毒油事件で台
湾人全体の信頼を裏切った頂新の傘下に入り、かつての面影もなく、ただの金の亡霊に
化してしまいました。
か。その矢先はUCC様ではなく、台湾での協力先である味全企業です。三十年前までは
、味全は企業倫理も社会責任を有した企業だったかもしれませんが、今は毒油事件で台
湾人全体の信頼を裏切った頂新の傘下に入り、かつての面影もなく、ただの金の亡霊に
化してしまいました。
食は、良心なり。UCCの愛飲者が台湾で多くいるこそ、あえて今回のボイコット事件
が起こされたと思います。こんな素晴らしい飲料品が、悪徳企業との提携で提供される
のは、天下のUCCの一世の名折れです。社長様が自らいらっしゃることは、消費者とし
てありがたく思っていますが、例の悪徳企業は問題を起こしてから、安売りバーゲン以
外は、国民には何一つの説明も謝罪もありませんでした。UCC様は、今台湾での協力相
手は、もうこんな下衆企業に成り下がってしまいました。これこそ、我々台湾人がボイ
コットを起こした最大の理由です。
が起こされたと思います。こんな素晴らしい飲料品が、悪徳企業との提携で提供される
のは、天下のUCCの一世の名折れです。社長様が自らいらっしゃることは、消費者とし
てありがたく思っていますが、例の悪徳企業は問題を起こしてから、安売りバーゲン以
外は、国民には何一つの説明も謝罪もありませんでした。UCC様は、今台湾での協力相
手は、もうこんな下衆企業に成り下がってしまいました。これこそ、我々台湾人がボイ
コットを起こした最大の理由です。
こんな下衆企業を応援する台湾人は、もちろんいます。ただし、こんな者たちはただ
安売りとか企業の騙し文句に惑わされるだけで、UCC様の誇るべき商品の良さを理解す
るわけがありません。
安売りとか企業の騙し文句に惑わされるだけで、UCC様の誇るべき商品の良さを理解す
るわけがありません。
台日友好を信じるこそ、よい商品をさらに広げたいこそ、今回のお騒ぎを引き続きや
らせていただきます。どうかご了承を。
一人の台湾人より。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
UCC社長
貴公司的咖啡，以香淳風味及高品質聞名，您應該也知道在台灣有很多的愛好者。
那麼，為什麼在常歌頌台日友好的台灣，會發生這次的杯葛事件呢？我們的對象不是針對
UCC，而是你們在台灣的協力廠商味全。在三十年前，味全也許是間有企業倫理和社會責
任的公司，但現在則是進入因毒油事件而背叛所有台灣人信任的頂新傘下，現在已經毫無
過去的理念，單只是間為錢為營利而運營的公司。
UCC，而是你們在台灣的協力廠商味全。在三十年前，味全也許是間有企業倫理和社會責
任的公司，但現在則是進入因毒油事件而背叛所有台灣人信任的頂新傘下，現在已經毫無
過去的理念，單只是間為錢為營利而運營的公司。
食品，就是良心。正因為UCC在台灣愛好者多，才會發生這次的杯葛事件。這麼好的飲品
，結果是跟邪惡企業合作來提供給大眾，對大名鼎鼎的UCC才是一種恥辱。社長本身要親
來台灣，對消費者來說是相當感謝的，不過那間邪惡企業自從引爆問題以來，除了廉價拍
賣外，根本沒有給國民任何的說明跟道歉。UCC現在在台灣的合作對象，已經是這種貨色
的企業了。這正是我們台灣人發起杯葛的最大理由。
，結果是跟邪惡企業合作來提供給大眾，對大名鼎鼎的UCC才是一種恥辱。社長本身要親
來台灣，對消費者來說是相當感謝的，不過那間邪惡企業自從引爆問題以來，除了廉價拍
賣外，根本沒有給國民任何的說明跟道歉。UCC現在在台灣的合作對象，已經是這種貨色
的企業了。這正是我們台灣人發起杯葛的最大理由。
當然也有台灣人支持這種下流企業。不過這種貨色只會被拍賣和企業講的鬼話欺騙，他們
不可能真的懂UCC值得驕傲的商品好在哪裏。
正因為相信台日友好，正因為希望推廣好的商品。所以我們才會繼續這次的活動。請您原
諒。
一個台灣人敬啟
https://www.facebook.com/ichiku37/posts/10203946098773416
--
不知道有沒有鄉民知道UCC社長的信箱?
那就可以發動一人一信的攻勢
以日本這種對顧客滿意度這麼看重的國家
我相信不會坐視不管...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.213.246
※ 文章代碼(AID): #1MRik6fW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1450101638.A.A60.html
→ uhmeiouramu …
噓 : 後面是怎樣 還要罵一下其他人2F 12/14 22:02
推 : 前兩樓帶風向失敗3F 12/14 22:02
推 : 對號入座了嘻嘻4F 12/14 22:02
→ : 等等就跟你說我跟頂新簽長約惹5F 12/14 22:03
→ : 黨工還不快來報到6F 12/14 22:03
→ : 就真的很扯啊 你跟外國人罵自己人7F 12/14 22:03
噓 : 兩家企業跨國合作會這樣動搖??8F 12/14 22:03
噓 : 爽9F 12/14 22:03
推 : 一人一信為何這麼深植人心啊10F 12/14 22:03
推 : UCCUCCUCCUCCU11F 12/14 22:03
→ : 罐頭回信勒12F 12/14 22:03
→ : 不是明天就要來了...13F 12/14 22:03
推 : 中國的全家 還是頂新和日本伊藤忠商事一起合作的....14F 12/14 22:04
推 : Push15F 12/14 22:04
→ : 支持頂新的 誰跟你自己人?16F 12/14 22:04
→ : 誰跟你支持頂新17F 12/14 22:04
推 : 黨工不是有在嗎?18F 12/14 22:05
→ : UCC 思考推出U 系列產品中19F 12/14 22:05
推 : 因為這是外國的產品啊，寫信給外國的社長很奇怪??20F 12/14 22:05
→ : 寫信就算了 你後面那樣寫不覺得不適當?21F 12/14 22:05
→ : 支持頂新被滅22F 12/14 22:05
推 : 吃毒油的自己人喔?還是台灣中國不同油源的自己人?23F 12/14 22:05
推 : 社長明天就來了 還真是不會動搖啊?24F 12/14 22:05
→ : 隨鄉民起舞一次買下所有味全股份=>害UCC本季大虧損25F 12/14 22:05
噓 : 搞太懂你文中是要味全說明甚麼? 被抵制也只能促銷阿26F 12/14 22:05
推 : 怎麼一直有人崩潰啊27F 12/14 22:06
→ : 有沒有人可以貼一下英文版？有人想到美國去告洋狀28F 12/14 22:06
→ : 只是說後面信那樣寫怪怪的 也可以被扣帽子 呵呵29F 12/14 22:06
→ : 哦，寫的真漂亮30F 12/14 22:06
→ : 還是等風頭過 風平浪靜? 這很好選吧31F 12/14 22:06
推 : yaaa 罵死那些幫頂新的32F 12/14 22:07
→ : 不就剛被美國Costco打臉33F 12/14 22:07
→ : 台灣這種活動就跟中國反日風潮時隨意遷怒一樣34F 12/14 22:08
→ : 人家社長明天就來了...35F 12/14 22:08
→ : 跟外國人罵自己人這句在經濟學人罵馬冏就護航過摟老招~36F 12/14 22:10
→ : 頂新是給黨工什麼好處？值得出來秀下限？37F 12/14 22:10
推 : 有做總比沒做事好 頂新就是中國的馬前卒 KMT黨軍38F 12/14 22:10
→ : 會幫忙不意外
→ : 會幫忙不意外
推 : 有人林鳳營喝太多了嗎?40F 12/14 22:11
→ : 其實味全有出來道歉，下次要寫，道歉那段可以刪掉免得被挑毛41F 12/14 22:11
→ : 病
→ : 病
推 : 一樓也挺閒的不是嗎43F 12/14 22:13
推 : 就連中國黨立委都要做做樣子罵兩句，反而基層挺的很用力44F 12/14 22:14
→ : 推45F 12/14 22:15
推 : 自你老木46F 12/14 22:16
推 : 寫的太棒了47F 12/14 22:16
推 : 其實日本人搞不好比你了解甚至判決書都看過XDDD48F 12/14 22:17
推 : 鄉民好強 太帥了49F 12/14 22:17
推 : 推50F 12/14 22:17
推 : 道歉就能繼續賺 魏應充一定會出來道歉的啦51F 12/14 22:18
推 : 推。52F 12/14 22:18
推 : 推推推53F 12/14 22:18
推 : 頂新怎麼不推買毒油送林鳳營 一定狂銷54F 12/14 22:19
推 : 推 抵銷廢噓55F 12/14 22:20
推 : 推56F 12/14 22:20
推 : 寫得出這種超強..57F 12/14 22:21
→ : 讚!!!58F 12/14 22:23
推 : 蠻猛的阿59F 12/14 22:23
→ : 推倒頂腥!!!60F 12/14 22:23
→ : 推!!!
→ : 推!!!
推 :62F 12/14 22:26
推 : 推63F 12/14 22:26
推 : 寫的很好啊64F 12/14 22:27
→ : 寫信的是實踐日文的助理教授啊!65F 12/14 22:27
推 : 推66F 12/14 22:27
推 : 謝的很誠摯，很不錯!!臺灣很有希望，謝謝願意付出行動的原67F 12/14 22:28
→ : po，當然有行動有推!!
→ : po，當然有行動有推!!
→ : 專業！69F 12/14 22:28
→ : 其實這也沒必要寄吧 寄了也沒多解釋什麼70F 12/14 22:30
推 : 推71F 12/14 22:30
推 : 推72F 12/14 22:31
→ : 有信箱嗎??73F 12/14 22:31
推 :74F 12/14 22:31
推 :75F 12/14 22:31
推 : 一樓寫篇中文作文看看76F 12/14 22:32
推 : 推77F 12/14 22:37
推 : 日文也太好了78F 12/14 22:38
→ : 1 2F崩潰了 哭哭79F 12/14 22:39
→ : 厲害80F 12/14 22:40
推 : 寫的很好啊，希望社長把股份都買回去（雖然很難）81F 12/14 22:40
噓 : 一樓帶風向失敗 每次搶一樓只會發這種高道德感的廢話82F 12/14 22:41
推 : 推83F 12/14 22:41
推 : 推 很棒的方式 要讓全世界都知道頂新的爛~~84F 12/14 22:41
推 : 猛喔85F 12/14 22:41
推 : 黨工死全家，也不敢回我站內信86F 12/14 22:42
推 : 推87F 12/14 22:42
推 : 希望UCC找其它協力廠商88F 12/14 22:42
推 : 真的很好奇帶風向可以轉賺多少 可以私我嗎 最近很窮89F 12/14 22:43
推 : 推90F 12/14 22:43
推 : 要繼續和頂新合作 就把UCC一起抵制91F 12/14 22:44
推 : 高調92F 12/14 22:44
推 : 黨工帶風向失敗 領不到500惹 QQ93F 12/14 22:44
推 : 推囉~94F 12/14 22:45
推 : 推!95F 12/14 22:45
推 : 有行動再推96F 12/14 22:45
推 : 推一下97F 12/14 22:46
推 : 加油98F 12/14 22:46
推 : 黨工護航有功，每人500加黑心企業打賞每日林鳳營99F 12/14 22:47
推 : 最近帶風向的會不會太多100F 12/14 22:47
→ : 推101F 12/14 22:49
噓 : 一人一信罐頭回文102F 12/14 22:50
推 : 黨工掰掰 下去領500103F 12/14 22:50
推 : 寫的真不錯104F 12/14 22:51
推 : push105F 12/14 22:51
→ : 前兩樓XDDDDDDDD106F 12/14 22:53
推 : 其實問題在頂新吧107F 12/14 22:53
推 : 日文真的好。108F 12/14 22:53
推 : 推回來 日文跟文采都很好～ 又寫到重點 說之以理109F 12/14 22:53
推 : 推一個~~~行動力好棒110F 12/14 22:54
→ : 一樓還好嗎？？？？？111F 12/14 22:55
推 : 推112F 12/14 22:57
推 : 有理有據，不亢不卑，好！113F 12/14 22:58
推 : 推114F 12/14 22:59
推 :115F 12/14 23:01
推 : 寫的真好116F 12/14 23:01
推 : 蔡亦竹！推~~~117F 12/14 23:02
→ : 蔡桑威啦118F 12/14 23:03
推 : 推119F 12/14 23:04
推 : 話說這樣明天好像兩個老大要來 一個摳死摳一個UCC120F 12/14 23:04
推 : 推121F 12/14 23:04
推 :122F 12/14 23:06
推 : 一樓急著秀下限123F 12/14 23:06
推 : 馬上就有人崩潰了124F 12/14 23:07
推 :125F 12/14 23:09
推 : Push126F 12/14 23:09
推 : 當窮盡法令而無法獲救濟127F 12/14 23:10
→ : 政府無作為公理無法伸張
→ : 政府無作為公理無法伸張
推 : 寫得真好！129F 12/14 23:10
推 : 蔡桑讚~!噴汁黨工你們真的好髒好污穢,你們不會每天光看130F 12/14 23:10
→ : 鏡子就感到作嘔想吐?
→ : 鏡子就感到作嘔想吐?
推 : 推推推推推推推推推推推推132F 12/14 23:10
推 : 寫的真好！133F 12/14 23:11
推 : 推推134F 12/14 23:13
→ : 寄去哪135F 12/14 23:15
→ : 水!!!136F 12/14 23:16
推 : 寫信的是日文系老師 這篇就沒看有人吐寫得爛XD137F 12/14 23:17
推 :138F 12/14 23:19
噓 : 跟日本鬼子告狀139F 12/14 23:20
→ : 推140F 12/14 23:22
推 : 寫得真好141F 12/14 23:22
推 : 推。142F 12/14 23:22
推 : 怎麼沒人出來說中式日文 文法很爛XDD143F 12/14 23:22
推 : 看不懂日文的供毒生崩潰怒噓，摳憐QAQ144F 12/14 23:23
推 : 爽145F 12/14 23:24
推 : 水!146F 12/14 23:26
推 : 推147F 12/14 23:27
推 : 專業優質148F 12/14 23:27
→ leo424yy …
推 : ㄧ樓感覺好悲情啊XDDDDDDDDD150F 12/14 23:32
推 : 後面那樣寫不覺得不適當?...我不會XD151F 12/14 23:35
推 : !!152F 12/14 23:42
推 : 噓一樓153F 12/14 23:43
推 : 一樓林鳳營喝好喝滿154F 12/14 23:44
推 : 猛155F 12/14 23:46
推 : 推156F 12/14 23:46
推 :157F 12/14 23:46
推 : 好多人崩潰XDD158F 12/14 23:48
推 : 為啥每次一樓都是秒噓啊159F 12/14 23:50
→ : 不到1分鐘看完...
→ : 不到1分鐘看完...
推 : 推161F 12/14 23:56
推 : 推推162F 12/14 23:57
推 : 寫得真客氣163F 12/14 23:59
推 : push164F 12/15 00:00
推 : 推推165F 12/15 00:00
推 : 推166F 12/15 00:00
推 : 黨工搶好快167F 12/15 00:03
噓 : 丟臉丟到日本168F 12/15 00:04
推 : 又發現幾個反指標IDwww169F 12/15 00:05
推 : 寫得也太好170F 12/15 00:05
→ : 一個很抱歉，因為我倆之間的友好關係，所以請原諒我強171F 12/15 00:06
→ : 姦你的觀念
→ : 姦你的觀念
→ : 推173F 12/15 00:07
推 : 推174F 12/15 00:09
推 : 哈哈175F 12/15 00:14
推 : 感謝您做國民外交！176F 12/15 00:16
推 : 這日文寫的真好 只能讀聽不能寫說的人路過QAQ177F 12/15 00:17
推 : 鍵盤支持~178F 12/15 00:20
推 : 蔡桑出陣了179F 12/15 00:20
推 : 推180F 12/15 00:21
推 : 超猛的！181F 12/15 00:24
推 : 日文很好！182F 12/15 00:24
推 : 推!183F 12/15 00:28
推 : 推184F 12/15 00:31
推 : 一樓才閒呢 ，幾乎每篇都會出現 帶風向失敗XDD185F 12/15 00:33
推 : 等等有家醜不敢外揚的沉默偽善者，跳出來腦羞罵你186F 12/15 00:36
推 : 領錢要辦事 不然就是無腦蛆 沒救187F 12/15 00:37
推 : 推188F 12/15 00:37
→ : 推189F 12/15 00:38
推 : 幹你媽的噓三小190F 12/15 00:42
推 : 推！行動就是力量！191F 12/15 00:43
推 : 中國人思維：你跟外人一起罵自己人就是不對192F 12/15 00:44
→ : (啊你他媽毒害自己人有錯在先還該該叫)
→ : (啊你他媽毒害自己人有錯在先還該該叫)
推 : 縱容頂新這種惡德企業還有689.2這些污穢生物,再加上最可194F 12/15 00:47
→ : 恥的讓水母亂政七八年,的確是丟臉丟到日本去了
→ : 恥的讓水母亂政七八年,的確是丟臉丟到日本去了
推 : 幹你娘垃圾黨工196F 12/15 00:57
推 : 寫的非常好!197F 12/15 01:01
推 :198F 12/15 01:03
→ : 推199F 12/15 01:13
推 : 不要過度期待200F 12/15 01:14
推 :202F 12/15 01:30
→ : 所以說支持下流企業的台灣人都會跳出來亂啊203F 12/15 01:36
推 : 這日文寫的很有日本人的風格 厲害 動之以情 說之以理204F 12/15 01:52
推 : 文筆真好~205F 12/15 02:04
推 : 一堆狗 滾206F 12/15 02:06
推 : 文情並茂!207F 12/15 02:12
推 : 不會日文 幫推208F 12/15 02:20
→ : 沒有敬啟這種用法吧209F 12/15 02:29
推 : 文末有敬啟這種用法 以示尊敬210F 12/15 02:43
→ : 是信封才不能用敬啟
→ : 是信封才不能用敬啟
推 : 這只能推了212F 12/15 02:48
推 : 蔡亦竹只好推了 <3213F 12/15 03:03
→ : 一樓黨工兼員工…噁!214F 12/15 03:09
推 : 推215F 12/15 03:27
推 :216F 12/15 03:35
推 : 推217F 12/15 05:23
噓 : 建議加入要向NHK等日本各大媒體傳達此事 我想很有用！218F 12/15 06:07
→ leo424yy …
推 : ㄧ樓比較閒吧 整天沒事做搶第一個推噓文 悲哀220F 12/15 07:24
→ : uccu221F 12/15 07:37
→ : 推~222F 12/15 08:22
→ : 推啦223F 12/15 08:28
→ : 推224F 12/15 08:37
--
(￣︶￣)ｂ WH3T2014, gcfans, lumimi, romaine, FuCkiNgchIna 說讚！
1樓 時間: 2015-12-14 23:46:45 (台灣)
→
12-14 23:46 TW
用用腦袋想想 自己國家發生的事情需要告狀到外國 那表示本國的高層沒屁用可以回家吃自己了
2樓 時間: 2015-12-14 23:55:36 (台灣)
→
+1
12-14 23:55 TW
代理商做濫，消費者跟原廠抱怨，一點也沒錯。如果台灣Intel/Microsoft/IBM搞爛, 當然要投書美國Intel/Microsoft/IBM。
5樓 時間: 2015-12-15 00:39:02 (台灣)
讚
12-15 00:39 TW
UCC也很無奈阿 當初是跟味全黃家談的阿 怎知變成 魏家阿?(但是我依然支持 秒退!只有黑心食品退出台灣，台灣的食品業才有未來，而且台灣人才會更健康阿)
6樓 時間: 2015-12-15 10:46:50 (台灣)
→
12-15 10:46 TW
UCC是日商，當然寫信去日本 好事多是美商，當然寫信去美國 不然要跟馬冏和689一樣，全世界什麼事情都找中國告狀取暖？
7樓 時間: 2015-12-15 11:18:36 (台灣)
→
+1
12-15 11:18 TW
就因為走法治不靈,所以只好從經營管理方面下手,消費者也只是盡自己最大所能做的,而且是對台灣大眾有益的方面去做...當政府失能,你還想期待什麼? 自己的食安自己救
8樓 時間: 2015-12-15 11:53:47 (台灣)
→
12-15 11:53 TW
應該是要寄信到日本媒體投書...頂新事件對於UCC開始被台灣抵制.....讓日本的網友去發動一起抵制效果可能會更大@@"
回列表(←)
分享