※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-11-11 14:22:16
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 12強 不是中華台北!韓國轉播直接寫台灣
時間 Tue Nov 10 21:59:34 2015
自由時報
12強》不是中華台北！ 韓國轉播直接寫「台灣」
2015/11/10 18:16
〔即時新聞／綜合報導〕12強昨（9）晚在台中洲際棒球場開打，台灣雖然終場以4比7敗
給荷蘭，但無論是進場或是收看轉播的球迷們，都齊心為台灣隊加油。有球迷在收看韓國
轉播時還發現，轉播單位在圖卡上，不像台灣轉播單位寫TPE（中華台北），而是直接稱
：「台灣」。
給荷蘭，但無論是進場或是收看轉播的球迷們，都齊心為台灣隊加油。有球迷在收看韓國
轉播時還發現，轉播單位在圖卡上，不像台灣轉播單位寫TPE（中華台北），而是直接稱
：「台灣」。
有網友分享韓國轉播片段到PTT上，引發網友熱議，有人就說：「人家一直都分得清台灣
和中國的不同。」也有人說：「這就是尊重。」還有人無奈地說：「只有我們自己，還在
說被打壓的名稱。」
和中國的不同。」也有人說：「這就是尊重。」還有人無奈地說：「只有我們自己，還在
說被打壓的名稱。」
http://imgur.com/DpMxjMT
![[圖]](http://i.imgur.com/DpMxjMT.jpg)
（圖擷取自SBS）
http://imgur.com/kWUMdFv
![[圖]](http://i.imgur.com/kWUMdFv.jpg)
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1503921
12強》不是中華台北！ 韓國轉播直接寫「台灣」 - 自由體育
![[圖]]()
![[圖]]()
網友分享韓國轉播單位畫面，可見右下角並不是寫TPE（中華台北），而是直接寫台灣。 （圖擷取自SBS）〔即時新聞／綜合報導〕12強昨（9）晚在台中洲際棒球場開打，台灣雖然終場以4比7敗給荷蘭，但無論是進場或是收看轉播的球迷們，都齊心為台灣隊加油。有球迷在收看韓國轉播時還發現，轉播單位在圖卡上，不像台灣 ...
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/d50a58ab57d775eed3322cd283b648e8.jpg)
![[圖]](http://i3-ori.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/d497ec6db8723620d692912c617494ac.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.174.184
※ 文章代碼(AID): #1MGVXAJh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1447163978.A.4EB.html
噓 : 本來就是台灣 中華台北是三小 只有台北人參加???1F 11/10 22:00
推 : 韓國本來就稱呼台灣，比起支那好太多2F 11/10 22:00
→ : 台韓友好3F 11/10 22:00
→ : 韓國民視4F 11/10 22:00
推 : 韓國有種！5F 11/10 22:00
噓 : 然後商場跟體壇搞爆我們啊6F 11/10 22:00
→ : 唯一支持 台灣國7F 11/10 22:00
推 : 9.2崩潰8F 11/10 22:01
→ : 也只能自嗨了，終止代管、自決建國9F 11/10 22:01
噓 : 是中國台北 台灣只是地名10F 11/10 22:01
推 : 自卑到連在自己國內都不敢打出台灣^.<11F 11/10 22:01
→ : 結果你們還愛酸韓國人是狗...唉 真是見風轉舵12F 11/10 22:01
推 : 689.2崩潰囉~13F 11/10 22:01
推 : 本來救台灣 到底有什麼好嗨的?14F 11/10 22:01
推 : 正常 去年仁川亞運也是稱台灣15F 11/10 22:01
推 : 愛用韓貨16F 11/10 22:01
→ : 既然字卡是另外加上去的 在台灣用ROC或TWN不行嗎?17F 11/10 22:01
推 : 台韓友好~~18F 11/10 22:02
→ : 給國外的畫面訊號會上台灣轉播用的字卡嗎??19F 11/10 22:02
推 : 請蔡英文放過韓國20F 11/10 22:02
推 : 難得推21F 11/10 22:02
推 : 看到689崩潰就是爽XDDDDDDDDDDDD22F 11/10 22:03
推 : 自爽23F 11/10 22:04
→ : 只有KMT不承認呀24F 11/10 22:04
推 : 喔~ 原來是台灣隊 難怪又輸了25F 11/10 22:04
推 : 韓媒、日媒普遍都稱呼台灣阿~誰跟你中華台北26F 11/10 22:04
噓 : 怪哉，吱吱最愛說人家講話是汪汪，怎麼突然都聽得懂?27F 11/10 22:05
噓 : 啊就中國的台灣省啊，傻傻的XD28F 11/10 22:05
噓 : 用台灣 被當成中國的一省 還是用中國台北好29F 11/10 22:05
→ : ROC 就是CHINA阿 用ROC 歪果人就覺得同屬一中了30F 11/10 22:05
→ : 顏行書:剩帝輪憲31F 11/10 22:05
推 : 好吧 推韓國32F 11/10 22:06
推 : 本來就只有中國黨愛稱自己中華台北33F 11/10 22:06
噓 : 台灣地名是大陸取的，到底在高潮甚麼? PTT造反嗎?34F 11/10 22:07
推 : 在自己家還不敢用台灣35F 11/10 22:07
推 : 台韓友好36F 11/10 22:08
推 : 結果某黨在煽動仇韓 仇美 仇日37F 11/10 22:08
推 : 有人崩潰惹wwwwwww38F 11/10 22:08
推 : 只有流亡政府在臺灣喜歡用TPE39F 11/10 22:08
推 : 蛆蛆噓的特給力40F 11/10 22:08
推 : 非洲大陸? 美洲大陸?41F 11/10 22:08
推 : 洗白？42F 11/10 22:09
推 : 只覺得本來應該這樣才對 不用特別去高興吧43F 11/10 22:09
→ : 中華就是china，所以別在自慰說那不一樣44F 11/10 22:10
→ : 樓樓上 沒辦法啊 台灣自己人都有人不認同了45F 11/10 22:11
噓 : 這有什麼好嗨的...本來就是台灣啊46F 11/10 22:12
推 : 台灣隊加油！47F 11/10 22:12
推 : 台灣就台灣還三小中華台北，怎不說中華新北48F 11/10 22:13
推 : ROC還在的一天就不敢讓台灣人知道真相阿49F 11/10 22:15
推 : 韓國比台灣還有種 台灣逼哀50F 11/10 22:16
→ : 中國台北屏東區:...51F 11/10 22:16
推 : 推52F 11/10 22:16
推 : 只好再抄些中國假新聞黑韓國來平衡了53F 11/10 22:18
推 : 好！我以後不叫他們韓狗人了！54F 11/10 22:18
推 : 韓國一直都把中國,台灣分得很清楚 反觀...唉 幹!55F 11/10 22:18
推 : 台灣就是台灣 台灣加油!!!!!!56F 11/10 22:19
推 : 遺憾 體育歸體育 政治歸政治 !?57F 11/10 22:19
推 : 淚推58F 11/10 22:20
推 : 抗議 應該寫中國隊 馬英九已經正名一中原則了59F 11/10 22:20
推 : !!60F 11/10 22:21
→ : 不要在那邊開中國隊玩笑 真的不好笑61F 11/10 22:21
推 : 是韓文的台灣但是旗幟還是中華台北62F 11/10 22:22
推 : 最愛韓團了~63F 11/10 22:22
推 : 本來是台灣啊64F 11/10 22:23
推 : 怒看Tara65F 11/10 22:23
推 : 蛆蛆崩潰66F 11/10 22:23
推 : 難得推韓國67F 11/10 22:23
推 : 從沒想過有一天我會推韓國68F 11/10 22:24
推 : 中華台北到底是什麼~~~~~~~~~~~~~~69F 11/10 22:25
推 : 這樣就對了 TAIWAN新國號越來越清晰惹!70F 11/10 22:26
推 : 因為根本沒有中華台北的韓文71F 11/10 22:26
推 : 寫中華台北誰知道是台灣啊 推韓國72F 11/10 22:26
推 : 難得推韓國73F 11/10 22:27
推 : 689崩潰74F 11/10 22:27
推 : 推75F 11/10 22:27
推 : 台灣就是台灣!!76F 11/10 22:27
推 : 其實台灣不該仇韓國 是媒體整天在洗腦台灣仇日韓77F 11/10 22:28
推 : 台韓友好78F 11/10 22:28
推 : 是吃國民黨黨產奶水的媒體整天洗腦79F 11/10 22:28
推 : 其實這本來就常識,在那詭辯鬼扯啥地名不地名的合理推論80F 11/10 22:30
推 : 買CT球衣的腦殘球迷看到沒81F 11/10 22:30
→ : 只是要拐騙人們繼續用錯誤名稱作賤自己圖利中國罷了82F 11/10 22:30
推 : 鹽形酥表示：83F 11/10 22:30
推 : 東亞島鏈整個集體造反XD84F 11/10 22:33
推 : 緯來體育台表示85F 11/10 22:33
→ foolfighter …
推 : 中國臺北屏東區的9.2表示:87F 11/10 22:36
推 : 感動推88F 11/10 22:36
推 : 推臺灣89F 11/10 22:37
→ : 台灣就台灣 中華台北個洨90F 11/10 22:37
推 : 對啊…為什麼在臺灣轉播的球賽還要稱中華臺北…悲哀91F 11/10 22:39
→ : 又要自慰高潮啦!!!!!92F 11/10 22:40
推 : 台韓友好93F 11/10 22:40
→ : 泡菜文是表音文字，真要拼"掐你死台北"的話還怕拼不94F 11/10 22:41
→ : 出來 ?!
→ : 出來 ?!
推 : 仇韓本來就是國民黨煽動的啊，要搞清楚韓國只是競爭96F 11/10 22:42
→ : 對手 中國才是敵人
→ : 對手 中國才是敵人
推 : 台北憑什麼代表全台灣98F 11/10 22:43
推 : 感動QQ99F 11/10 22:43
推 : 棒協要抗議了100F 11/10 22:43
推 : 真悲哀 比不上韓國 還要仇視人家101F 11/10 22:44
推 : 來個陳年冷知識 當年老蔣還支持韓國獨立喔102F 11/10 22:45
推 : 猛喔103F 11/10 22:48
推 : 其實韓國在公開比賽都是寫台灣啊 上次亞錦賽也是104F 11/10 22:48
→ : 仇韓根本是舔共的人故意引導出來的
→ : 仇韓根本是舔共的人故意引導出來的
推 : 爽拉 中國台北GG106F 11/10 22:50
→ : 日本韓國都用台灣，只有台灣自己在那邊TPE107F 11/10 22:50
推 : 之前國際賽 韓國也有放台灣國旗108F 11/10 22:51
推 : 韓國人都比國內689有尬死109F 11/10 22:52
→ : 鬼島就ㄧ堆膝蓋軟的小孬孬
→ : 鬼島就ㄧ堆膝蓋軟的小孬孬
推 : 9.2: 韓國怎麼不學我們跪舔？111F 11/10 22:56
推 : 台韓友好112F 11/10 22:58
→ : 支那人為了轉移只好操弄反韓 台韓友好113F 11/10 22:59
推 : 台灣就是台灣114F 11/10 23:00
推 : 支持台韓友好 有沒有人覺得捷運上觀光客 韓妹不少115F 11/10 23:01
推 : 台韓友好116F 11/10 23:02
推 : 反觀台灣自已117F 11/10 23:03
推 : 韓國之前也都是寫臺灣啊118F 11/10 23:04
→ : 反觀台灣製造業119F 11/10 23:05
推 : 推!!!!120F 11/10 23:05
推 : 推121F 11/10 23:05
推 : 推 台灣就是台灣 不要再自貶為中屬台北122F 11/10 23:07
推 : 台灣隊加油！123F 11/10 23:08
推 : 所以自我矮化要砲誰 電視台? 棒協? 轉播權MPS?國際棒總?124F 11/10 23:09
推 : 反觀台灣住著的那一堆北七125F 11/10 23:12
![[圖]](http://i.imgur.com/7JygBVf.jpg)
推 : 台韓友好127F 11/10 23:16
推 : 韓國本來就跟我們無冤無仇，一群人不知道在仇三小128F 11/10 23:17
→ soga0806 …
推 : 拜託別再仇韓了 都是政府的陰謀 況且韓國民族性這麼強130F 11/10 23:18
→ : 興盛也是早晚的
→ : 興盛也是早晚的
推 : 支那台北區132F 11/10 23:20
推 : 台韓友好133F 11/10 23:21
推 : 只有流亡政府自稱中華台北134F 11/10 23:22
推 : 台韓應該要友好135F 11/10 23:24
推 : 反觀136F 11/10 23:24
噓 : 理所當然的事情搞得這麼複雜137F 11/10 23:24
推 : 反觀138F 11/10 23:30
推 : 反而689.2一直以支那台北自嗨，台灣就是台灣非支那139F 11/10 23:30
推 : 難得推韓國140F 11/10 23:31
推 : 生平第一次推韓國！141F 11/10 23:33
→ : 台灣142F 11/10 23:33
推 : 難得推 kr媒體...143F 11/10 23:34
推 : 推！真的別再被仇韓假新聞騙了～144F 11/10 23:37
推 : 平平都是媒體 素質那ㄟ差那麼多？145F 11/10 23:37
→ : 用「中華」是國民黨政府無法用「中國」的權宜之計。146F 11/10 23:39
推 : KMT:嚴重抗議韓國侮辱國格 抵制韓國147F 11/10 23:39
→ : 許多人不知道原由148F 11/10 23:39
推 : 中華民國在台灣，當年代表中國在聯合國的時候。奧運會還
→ : 是要求我們以台灣名義參賽。是國民黨政府不是抗議就是罷
→ : 賽。
推 : 中華民國在台灣，當年代表中國在聯合國的時候。奧運會還
→ : 是要求我們以台灣名義參賽。是國民黨政府不是抗議就是罷
→ : 賽。
推 : 韓國早就一直都台灣了 反而台灣自己在那邊CT 白吃152F 11/10 23:43
推 : 連韓國都知道我們是台灣 一堆白痴台灣人還在中華台北153F 11/10 23:43
推 : 搭飛機到韓國機場可以看到台灣國旗掛在螢幕上154F 11/10 23:44
推 : 韓國對台本來就不差，比賽小動作一堆也是針對所有人155F 11/10 23:44
→ : 我仇韓 只給箭頭156F 11/10 23:44
推 : 連中文譯名「中華台北」也是愚民 因為外國人沒有「中華」157F 11/10 23:48
推 : 之前忘了哪個在韓主辦的國際賽還讓觀眾帶國旗進場158F 11/10 23:49
→ : 這種類似中國卻各異的概念 外國人只會照字面直譯解讀成159F 11/10 23:50
→ : 韓媒讚160F 11/10 23:50
→ : 「中屬台北」 中華台北是KMT自欺欺民的詐語161F 11/10 23:50
推 : 怒吃韓國泡菜!!台韓友好162F 11/10 23:51
→ : 馬冏都說一個中國了 還在台灣 韓國搞不清楚狀況阿163F 11/10 23:53
推 : 可是台灣自己都不願意承認自己，有夠悲哀164F 11/10 23:53
推 : QAQ165F 11/10 23:54
推 : 馬要震怒了166F 11/10 23:56
推 : 台灣自己轉播就廢物啊167F 11/10 23:56
推 : 韓國人都比部分台灣人清楚168F 11/10 23:56
推 : 結果台灣的轉播都打TPE 一堆白痴也講中華台北講得很順169F 11/10 23:57
推 : 推170F 11/10 23:58
推 : 多年前某次韓國主辦的國際會議,水母去看到名牌寫Taiwan171F 11/10 23:59
→ : 就很憤怒的拿筆塗掉Taiwan自己寫上China然後還沾沾自喜
→ : 的讓媒體拍
→ : 就很憤怒的拿筆塗掉Taiwan自己寫上China然後還沾沾自喜
→ : 的讓媒體拍
→ : 韓國洗白囉~174F 11/11 00:00
推 : 結果只有台灣自己在稱中華台北……175F 11/11 00:03
推 : 會去買CT球服來穿的人也讓我覺得不可思議176F 11/11 00:06
推 : 台灣隊加油 台韓友好177F 11/11 00:15
→ : 就說過韓國並不是完全親中的國家 也有一定比例的人認知178F 11/11 00:22
→ : 到臺灣作為一個實質獨立國家存在的現實 倒是PTT有些滯
→ : 台或非滯台的五毛一直想把親中典範的標籤往韓國貼...
→ : 到臺灣作為一個實質獨立國家存在的現實 倒是PTT有些滯
→ : 台或非滯台的五毛一直想把親中典範的標籤往韓國貼...
推 : 反觀QQ181F 11/11 00:23
→ : 更加顯現出某些被統派媒體炒作/擴大反韓的背後動機不外182F 11/11 00:24
→ : 乎挑撥離間+轉移注意力 而非基於事實進行說明與批評
→ : 乎挑撥離間+轉移注意力 而非基於事實進行說明與批評
推 : 啥小孔子豆漿王建民是韓國的就完全是舔中被肛42689.2下184F 11/11 00:27
→ : 三濫畜牲媒體憑空捏造炮製出來的
→ : 三濫畜牲媒體憑空捏造炮製出來的
推 : 推186F 11/11 00:31
推 : 台灣除了假新聞外。一堆反韓文章源頭是中國。很多人不知187F 11/11 00:31
推 : 韓國人本來就不討厭台灣 反倒台灣人仇韓仇的誇張188F 11/11 00:39
推 : 韓國人都知道尊重台灣QQ189F 11/11 00:43
→ : 台韓友好~~支那人去吃屎！
→ : 台韓友好~~支那人去吃屎！
推 : 我在這裡宣布 韓國洗白191F 11/11 00:46
推 : 全世界都知道台灣不能被支那奪走，只有689不知道192F 11/11 00:59
推 : 推193F 11/11 01:03
推 : XD194F 11/11 01:10
推 : 推韓國～195F 11/11 01:21
推 : 本來韓國人就不討厭台灣啊，只有我們在討厭別人= =196F 11/11 01:26
推 : 台韓友好197F 11/11 01:28
推 : 你知道 有時要轉移焦點 民族主義很有用198F 11/11 01:31
推 : 奇怪了，韓綜一堆提到台灣還會連帶秀出國旗，韓國直接說199F 11/11 01:33
→ : 台灣有什麼好意外的?仇韓的是以為韓國跟支那一樣嗎?
→ : 台灣有什麼好意外的?仇韓的是以為韓國跟支那一樣嗎?
推 : 一樓中肯 中華台北有幾個台北人？201F 11/11 01:35
推 : 在韓國我們一直都是台灣啊 就一群酸民不喊人家狗好像過意202F 11/11 01:36
→ : 不去似的= =
→ : 不去似的= =
推 : 人就是那麼現實 我開始喜歡韓國人了 台韓友好~~204F 11/11 01:43
推 : 台韓友好205F 11/11 01:56
推 : 韓國人都知道台灣，滯台689快滾回中國206F 11/11 01:57
推 : 台韓友好 神經病426最愛分離台灣關係207F 11/11 02:04
推 : 台韓友好 韓國只要講到子瑜來自台灣都是秀出我們的國旗208F 11/11 02:15
推 : 韓國屌就屌在真的沒在怕中國209F 11/11 02:53
推 : 反觀我們台灣自己轉播...210F 11/11 02:56
→ : 台韓友好 中國吃屎211F 11/11 03:14
推 : 這篇在棒球版被禁止推薦212F 11/11 07:41
推 : 台灣隊加油213F 11/11 07:53
推 : 中國台北214F 11/11 08:12
推 : 韓國常常都是寫臺灣啊215F 11/11 08:39
推 : 推216F 11/11 08:44
→ : 應該只是漏寫"中國"兩字吧217F 11/11 08:49
推 : 反觀9.2 顆顆218F 11/11 08:50
推 : 台韓友好219F 11/11 09:13
推 : 推 台灣加油220F 11/11 09:27
推 : 有某族群的心又要碎滿地了221F 11/11 09:31
推 : 不錯不錯222F 11/11 10:12
→ : 全世界也只有韓國常常敢這樣寫..卻一群人在那罵韓X223F 11/11 10:29
推 : 又有碎玻璃了224F 11/11 10:39
推 : 全世界唯一厭惡的就是支那225F 11/11 11:05
推 : 台韓友好226F 11/11 11:17
推 : 韓國讚，他們也是少數敢反中共的227F 11/11 11:30
→ : 以後買電子慘品買3星
→ : 以後買電子慘品買3星
![[圖]](http://i.imgur.com/VtGblp4.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/OZFgdBe.jpg)
推 : 推 不要再無腦仇韓了232F 11/11 12:26
推 : 台韓友好233F 11/11 12:36
推 : 推臺灣234F 11/11 12:39
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 3979
回列表(←)
分享