顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 598
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-11-14 23:25:34
看板 Gossiping
作者 haidai (haidai)
標題 [爆卦] 東森新聞翻譯影片疑似抄襲？
時間 Sat Nov 14 19:46:38 2015


東森的粉絲團發佈的影片

被網路譯者抓包字幕照抄

這是BC的發佈影片
https://www.youtube.com/watch?v=86s3bkzHLWU
社會實驗 - 如果有小孩請你幫他點菸，你會怎麼做？ (中文字幕) - YouTube 可至下面連結觀看完整註解及更多精彩翻譯影片喔！  觀看更多精彩影片請至：  馬上加入粉絲專頁取得第一手的更新資訊：

 

時間是11/12

東森新聞粉絲團
https://www.facebook.com/video.php?v=943633919005033&fref=nf

他們不知道光刪文不會把影片刪掉

東西還在這裡https://goo.gl/7yggIV  左上角還有LOGO

http://imgur.com/XxgcgRY
[圖]
 

時間是11/14

整整晚兩天

字幕幾乎是一字不漏（沒仔細逐字對照，但基本一樣）

譯者留言兩百多讚但是東森完全裝死

有沒有反正是媒體，照抄不用錢的八卦？

※註:有電視或媒體有報導者，請勿使用爆卦! 違者視為新聞篇數 超貼新聞劣退

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.64.183
※ 文章代碼(AID): #1MHnyc7W (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1447501606.A.1E0.html
→ ruwjo12: 不意外1F 11/14 19:47
推 paleomort: 告就對了2F 11/14 19:47
推 yannicklatte: 不意外3F 11/14 19:47
→ icudy: 不意外4F 11/14 19:47
→ mylo: 不抄襲才是新聞好ㄇ5F 11/14 19:47
→ chocoball: 字幕前有版權嗎6F 11/14 19:47
推 meowchen: BEY7F 11/14 19:47
→ LaLaYeh: 陰森意外嗎?8F 11/14 19:48
推 kminer: 記者也要放假啊抄個新聞下班去看12強臭了嗎9F 11/14 19:48
推 bhis: 新聞拿來用可以告什麼？10F 11/14 19:48
推 Posaune: 中夭 陰森 泣的素質都很...11F 11/14 19:48
推 hxhjerry: 不意外12F 11/14 19:49
→ howard878: 人家是東森耶13F 11/14 19:49
推 slimu0001: 幹，照抄的影片還敢放上自己電視台的logo，無恥14F 11/14 19:50
推 gh34163: 陰森不意外15F 11/14 19:50
推 vizjeco: 東森 中天 早就不看了16F 11/14 19:50
推 Grammy: BC怎麼常被抄阿 上癮那個小短片也被抄17F 11/14 19:51
推 qtgeorge: 東森 你在驚訝什麼18F 11/14 19:51
推 morgankhs: 不意外19F 11/14 19:51
推 PttXiangMing: 這家意外嗎   天天拿網路影片當新聞20F 11/14 19:51
推 ancientstar: 我才想說東森怎麼會有優質影片 果然狗改不了吃___21F 11/14 19:51
推 OoJudyoO: 陰森森不意外22F 11/14 19:52
→ sandiato: 告，就對了23F 11/14 19:52
推 elle: 被抓包也不覺得羞恥 罵記者小學生 他們還會用新聞回罵咧24F 11/14 19:53
推 MOSMOSQQ55: 人不要臉 天下無敵25F 11/14 19:53
推 dearjohn: 陰森很意外嗎？ 黃馬褂就是陰森記者26F 11/14 19:54
推 wellwest: 意外嗎？27F 11/14 19:54
推 Firmamentee: 快告他們28F 11/14 19:55
推 jerry0701: 影片五十幾秒的姊姊超欠幹29F 11/14 19:56
推 share8426: 回6樓 字幕有版權的30F 11/14 19:56
推 ttykimo: 問暐瀚啊31F 11/14 19:57
推 misadventure:32F 11/14 19:58
推 eggguy: 檢舉好像也是要原作者出面33F 11/14 19:59
BC都直接到東森那邊留言了
他絕對會去檢舉阿
推 Satoman: 天線寶寶說你好34F 11/14 19:59
推 yannicklatte: 告吧，gogogo35F 11/14 20:01
推 a856445: 意外嗎 新聞雲去年318還說在立委抽屜放保險套 沒多久就刪36F 11/14 20:01
推 defendant: 不意外37F 11/14 20:03
推 slimu0001: 好像刪掉了38F 11/14 20:03
推 yumeconeco: 好像刪了?39F 11/14 20:04
推 makidayo39: 不意外40F 11/14 20:04
→ Microscft: nownews和新聞雲那些都一些剛畢業的屁孩41F 11/14 20:04
推 sholock: 東森那個連結進不去了?42F 11/14 20:05
→ Microscft: 你要他們有點sense要等十年後心智成熟一點43F 11/14 20:05
推 euphoria01: 出來某大記者是什麼素質心理有數44F 11/14 20:08
推 Ratalie: 不意外45F 11/14 20:09
推 a810086: 妓者不意外啦46F 11/14 20:12
推 harry155007: 陰森連新聞也這樣啊47F 11/14 20:12
推 tkhunter: 東森不意外，爛48F 11/14 20:14
推 wesiy: 垃49F 11/14 20:15
推 qwas65166516: bc說他沒收到回應吧！50F 11/14 20:17
那應該是東森刪文所以BC那邊也消失了
沒關係影片還在
有人要下載來當備份嗎？

推 JingP: 東森沒道歉沒回應喔！51F 11/14 20:17
→ JingP: http://i.imgur.com/y27zByn.jpg
[圖]
 
→ a222317168: 東森意外嗎53F 11/14 20:18
※ 編輯: haidai (125.230.64.183), 11/14/2015 20:21:01
推 taimu:54F 11/14 20:29
推 ttcml: 陰森不意外55F 11/14 20:30
推 mmpercussion: 低能霉體欠幹56F 11/14 20:35
推 eas06u4: 推57F 11/14 20:35
推 JingP: 東森粉專完全開無視 整個讓人很怒58F 11/14 20:36
推 wssp: 不意外，以前在八卦的名聲就很差59F 11/14 20:46
噓 a810086: 可悲臺灣記者60F 11/14 20:50
推 honma800117: 可悲記者61F 11/14 20:51
推 MermaidFA: 東森不意外62F 11/14 20:54
推 xinghh: 唉～台灣怎麼了63F 11/14 21:06
推 stuc1234: NA編 chu編 都有前科了64F 11/14 21:07
推 popyuning: EBC認為BC是他的一部分呀65F 11/14 21:51
推 SHIU0315:66F 11/14 22:01
推 IloveBlack2: 沒有辦法告，BC本身平時就大量遊走邊緣67F 11/14 22:24
推 newstarisme: 東森的水準就是如此68F 11/14 22:42
推 StockVirtual: 高調69F 11/14 22:42
推 orzorza3r: 台灣記者你意外嗎?70F 11/14 22:55
推 a031405:71F 11/14 23:00

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2076　
作者 haidai 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2015-11-14 22:25:13 (台灣) 
→
morning-sun
　 11-14 22:25 TW 
裝死假裝不知道
2樓 時間: 2015-11-15 01:20:41 (台灣) 
→
lost999
　 11-15 01:20 TW 
不用疑似了吧
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇