顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 919
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 jFb59MGX 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-02-01 15:02:37
看板 Gossiping
作者 Daron309 (大榮蟲)
標題 [新聞] 機器人也會寫新聞 一秒最多2千則
時間 Sun Feb  1 13:11:57 2015

1.媒體來源:

中央社

2.完整新聞標題:

機器人也會寫新聞 一秒最多2千則

3.完整新聞內文:

（中央社紐約/芝加哥31日綜合外電報導）美國蘋果公司（Apple）本週公布破紀錄的季度
財報，美聯社數分鐘後發布報導，稿頭卻不見撰稿「人」，因為這篇新聞是由自動化系統
依據美聯社編採方針撰寫發稿的。


科技新聞網站The Verge報導，企業財報是商業新聞不可或缺的一環。這種新聞十分制式
化，但講求精確和速度，單調歸單調，也充滿壓力。於是美聯社去年夏天起和科技公司
Automated Insights合作，透過Wordsmith平台將財報新聞撰寫工作「自動化」。


乍看之下可能不會發現文章有什麼不同，直到讀到文末會發現這段話：這篇報導由
Automated Insights生成。

Automated Insights公關經理科泰奇（James Kotecki）說，Wordsmith平台每週可以量產
數百萬篇報導，其他合作夥伴包括美國全州保險公司（Allstate）、美國有線電視寬頻網
路及IP電話服務供應商康卡斯特公司（Comcast）和雅虎公司（Yahoo）。


科泰奇估計，如果有需要，Wordsmith每秒最多可以量產2000則報導。

協助執行Wordsmith系統的美聯社商業助理編輯派特森（Philana Patterson）說，剛開始
時員工對這套系統抱持懷疑態度。系統去年7月上路後，所有自動生成的文章都需由人工
審核，記錄錯誤並送到Automated Insights做必要調整。


她說，10月開始實施全自動化發稿，文章「已經不需要經過人工干預」。相較過去幾年傳
統人力撰稿的方式，現在系統寫稿的錯誤率反而比較低。

美聯社和Automated Insights都說，沒有員工因為這項新的服務丟了飯碗。

根據「芝加哥太陽時報」（Chicago Sun-Times），美聯社開始採用Wordsmith系統前，每
季約發出300則財報相關報導，現在則數來到3000則上下。

自動化撰稿系統讓記者有更多自由發揮的空間。派特森說，「我們真正希望記者做的，是
當財報出來時，不只是看表面的數字，而是寫出更聰明、更有趣的報導。」（譯者：中央
社李佩珊）1040201


4.完整新聞連結 (或短網址):

http://www.cna.com.tw/news/ait/201502010090-1.aspx
機器也會寫新聞 一秒最多2千則 | 資訊科技 | 中央社即時新聞 CNA NEWS
[圖]
（中央社紐約/芝加哥31日綜合外電報導）美國蘋果公司（Apple）本週公布破紀錄的季度財報，美聯社數分鐘後發布報導，稿頭卻不見撰稿「人」，因為這篇新聞是由自動化系統依據美聯社編採方針撰寫發稿的。 | 資訊科技 ...

 

5.備註:

你這樣子記者還要怎麼混飯吃啊

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.45.130
※ 文章代碼(AID): #1KpRMYVx (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1422767522.A.7FB.html
推 Ambient: 現在就一堆機器人哪1F 02/01 13:12
推 user1001: 記者要失業了2F 02/01 13:12
→ PoorLoser: ott3F 02/01 13:13
→ haidai: 現在不就一堆機器人在PTT上抄新聞?4F 02/01 13:13
推 koxinga: 很多沒寫記者是誰的5F 02/01 13:13
推 popy8789: 記者專職當業務寫業配文就好 新聞給機器寫就好6F 02/01 13:13
→ popy8789: 以後記者=業務 有掛名的都是寫店家的業配
→ Ambient: 只會做複製貼上跟沒有良心的報導 機器人來作效率還比較高8F 02/01 13:14
推 AirPenguin: 妓者要被軟體取代嚕9F 02/01 13:18
推 amateuruser: Congratulations10F 02/01 13:19
→ jeff24: 妓者掰掰,寧願相信機器人新聞也不要相信台灣妓者假新聞!11F 02/01 13:19
推 withjusaka: 真製造業XD12F 02/01 13:22
→ tort: 機器人至少不會自己亂編故事13F 02/01 13:22
→ aaa1234585: 快把那些廢物換掉14F 02/01 13:41
推 angel0328: 記者失業了 反正爛新聞交給機器人寫就好15F 02/01 13:54
推 chirity: 快引進台灣16F 02/01 14:08
推 allenthu: 機器人也不會發明腦殘詞彙 啥道路柔腸寸斷17F 02/01 14:12
→ Mosen2887: 台灣製造業表示：我們會用比機器更快的速度抄18F 02/01 14:15
推 h73o1012: 記者只是個軟體19F 02/01 14:47

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1605　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2015-02-01 16:19:12 (台灣) 
→
PCP
　 02-01 16:19 TW 
台灣記者也很會寫新聞啊
應該不輸機器人吧
反正只要把八卦版複製貼上就可以變成一邊文章了
2樓 時間: 2015-02-01 16:19:56 (台灣) 
→
PCP
　 02-01 16:19 TW 
喔對了...台灣記者不會寫新聞 是寫文章
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇