※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-01-29 22:43:26
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 有沒有最強漢化組是哪個的八卦?
時間 Thu Jan 29 18:34:34 2015
動畫和漫畫的漢化組哪個是最強的阿?
考慮兩個點
圖源快不快和翻譯的好不好
鼠繪漢化組圖源是最快的?
有比他還快的嗎?
有沒有最強漢化組的八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.98.156
※ 文章代碼(AID): #1KoWozTK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1422527677.A.754.html
推 : 你在等銀魂齁?1F 01/29 18:35
推 : 9課最坑爹2F 01/29 18:35
→ : 豬豬漢化組 名稱可愛贏一半3F 01/29 18:35
推 : 三大媽最近都g翻 很爛4F 01/29 18:35
推 : 漫畫沒研究 動畫我喜歡DYMY不過出的比較慢就是5F 01/29 18:35
推 : Acg6F 01/29 18:35
→ axzs1111 …
推 : 豬豬超坑的 竟然有人推= =8F 01/29 18:36
推 : 當然是badluck&final9F 01/29 18:36
推 : 千夏跟極影10F 01/29 18:36
→ : 身寸滿弟弟整個腸道的的滾燙●●漢化組11F 01/29 18:36
推 : 鼠繪12F 01/29 18:36
推 : 左賢王漢化組13F 01/29 18:36
推 : 當然是3DM速度快文句又跟翻譯軟體一樣14F 01/29 18:37
推 : 大學漢化15F 01/29 18:37
→ : GOOGLE16F 01/29 18:37
推 : 最果？17F 01/29 18:37
推 : 我表姊18F 01/29 18:37
推 : 日精 好字幕 不選嗎19F 01/29 18:37
推 : 有機車小叮噹臉的那個20F 01/29 18:38
推 : 日菁21F 01/29 18:38
推 : Ktxp22F 01/29 18:38
推 : GOOGLE漢化23F 01/29 18:38
推 : dymy+124F 01/29 18:38
推 : KTXP DYMY25F 01/29 18:39
推 : 德光老爺我很冷靜字幕組26F 01/29 18:39
→ : 9課最無節操27F 01/29 18:39
推 : 魔穗28F 01/29 18:39
推 : badluck final29F 01/29 18:39
推 : 我再等美食獵人30F 01/29 18:39
→ : 逼哩逼哩31F 01/29 18:39
噓 : 宵夜字幕組32F 01/29 18:39
→ : 鳳凰33F 01/29 18:39
推 : 魔穗 宵夜 夜櫻34F 01/29 18:40
噓 : 人人字幕組35F 01/29 18:40
推 : 我都看 DMG的36F 01/29 18:40
推 : 宵夜 魔穗+137F 01/29 18:40
推 : 動漫國算過渡型 因為品質比不上澄空跟千夏 速度則比38F 01/29 18:41
→ : 百思不得騎姊漢化組39F 01/29 18:41
推 : 魔穗+140F 01/29 18:41
→ : 不上極影 而且極影這陣子在品質上有進步的跡象41F 01/29 18:41
![[圖]](http://ppt.cc/ZeiU@.jpg)
→ : CR&流鳴43F 01/29 18:42
推 : DMG推一個，雖然很多錯字 不過翻譯的意思都很接近44F 01/29 18:42
![[圖]](http://ppt.cc/kyES@.jpg)
推 : RAW漢化組最原汁原味ㄌ46F 01/29 18:43
推 : 偏好字幕單純是白色的漢化組47F 01/29 18:43
推 : AKB向的各組稱第二 無人敢自認第一 N小時SP生肉當日完熟!!!48F 01/29 18:43
推 : DA!49F 01/29 18:44
推 : 52H50F 01/29 18:44
→ : AKB的也蠻屌的 快兩小時的節目 12小時內出熟肉51F 01/29 18:45
推 : 遊戲的話就蒹葭吧52F 01/29 18:45
→ : 3DM 跟遊俠 根本就機翻
→ : 3DM 跟遊俠 根本就機翻
推 : 唐三藏吧54F 01/29 18:46
推 : 不是伊甸園嗎? 我跟樓上不同世界?55F 01/29 18:47
推 : 上面ID有三連Sl耶好酷56F 01/29 18:47
推 : 如果是動漫的話，以前PTT版友去翻的校園迷糊大王字幕組57F 01/29 18:48
→ : 這個翻譯到非常精確
→ : 這個翻譯到非常精確
→ : 流鳴59F 01/29 18:49
→ : cr喔 很本土化
→ : cr喔 很本土化
推 : 動畫圈包括以前的確實是流鳴跟CR,現在的話是華盟澄空61F 01/29 18:52
推 : 老大這XX真的有滾燙耶漢化組62F 01/29 18:52
→ : 漫畫私心推黑咪,然後那些搶快的就別提了63F 01/29 18:53
推 : 滾燙精液漢化組64F 01/29 18:53
推 : 推滾燙精液漢化組65F 01/29 18:56
→ : 日劇-日菁、動畫-澄空、雪飄、yyk、HKG66F 01/29 18:57
→ : 文字遊戲-澄空
→ : 文字遊戲-澄空
推 : DHR68F 01/29 19:01
推 : 推文連結笑死69F 01/29 19:06
推 : 老字號: 華盟 動漫國 澄空70F 01/29 19:10
推 : dymy啊 可惜的是沒啥看到發高畫質的71F 01/29 19:10
→ : 千夏 輕之國度 諸神(雙語) 也不錯72F 01/29 19:11
推 : 推文連結是哪個奇筢漢化組XDDD73F 01/29 19:13
推 : 日菁我覺得還好....大概就中規中矩74F 01/29 19:16
→ : 動漫國也叫老字號真是笑死我75F 01/29 19:16
→ : 考慮量的話應該是東立漢化組……76F 01/29 19:20
推 : 魔穗...好糟糕77F 01/29 19:23
推 : 動畫字幕組跟日劇字幕組不同吧 QQ78F 01/29 19:26
推 : 百思不得騎姊漢化組是習近平漢化的79F 01/29 20:05
推 : 宵夜80F 01/29 20:24
推 : 人人 ...中日雙字幕81F 01/29 20:24
推 : dymy 只是很慢82F 01/29 20:34
推 : 六四天安門漢化組83F 01/29 20:49
推 : 推badluck 赤月系列讓人絕頂升天84F 01/29 20:52
![[圖]](http://i.imgur.com/QtX9OmJ.jpg)
推 : 指尖奶茶後援會 靈魂出賣有保證86F 01/29 20:57
推 : 人人字幕最讚!87F 01/29 21:37
推 : 3DM跟遊俠在那邊比漢化速度的時候就爛掉了88F 01/29 21:37
→ : 但是3DM也是出過像上古卷軸5這種直接被正版商拿去用的翻譯
→ : 問題點就在常常比速度讓品質淪為機翻
→ : 但是3DM也是出過像上古卷軸5這種直接被正版商拿去用的翻譯
→ : 問題點就在常常比速度讓品質淪為機翻
噓 : 人人影視.....可惜rip了91F 01/29 21:39
推 : 流鳴真的超威92F 01/29 22:22
推 : 王樣93F 01/29 22:33
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 2780
回列表(←)
分享