顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 541
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-12-10 12:08:16
看板 Gossiping
作者 shiftsmart (居家物)
標題 [問卦] 粿 台語怎麼唸?
時間 Wed Dec 10 05:32:42 2014

晚上睡不著想到這問題

粿的台語到底要唸ㄍㄨㄟˋ還是gay

之前唸gay一直被住南部的同學笑

不過我一直記得我爸媽都唸gay啊

到底要唸gay還是ㄍㄨㄟˋ嘞?

--
Sent from my Android

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.25.118.211
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1418160765.A.C20.html
→ shiningwing: 各地腔調不同1F 12/10 05:33
推 edwdada: 我念貴..沒聽過人家念gay耶2F 12/10 05:34
→ neverspeak: 都聽過 我念貴3F 12/10 05:35
→ dacapo: 貴4F 12/10 05:36
推 ronnyvvang: 各5F 12/10 05:37
推 jojoStar: 這念桂6F 12/10 05:37
推 save: 假髮7F 12/10 05:38
→ tyrande: 我都念costco8F 12/10 05:38
推 Yifong: 大部份的人念粿 但其實是錯的 應該是念粿 不要再念成粿了!9F 12/10 05:40
推 lovetina:            GAY!!10F 12/10 05:40
→ brianuser: 所以你家碗粿都唸ㄨㄚㄍㄟˋ喔？11F 12/10 05:41
恩啊  就  假gay
※ 編輯: shiftsmart (163.25.118.211), 12/10/2014 05:44:36
推 s940255880: 挖系gay12F 12/10 05:43
→ neverspeak: 其實過年的過也有人念ㄍㄟˋ啊13F 12/10 05:45
→ neverspeak: 真是少見多怪
→ colan8: 我只聽過有人發ㄍㄨㄟˊ 二聲的 (′◎ω●‵)15F 12/10 05:47
推 pneumas: 是桂 不是ㄍㄟˋ16F 12/10 05:47
推 toro388: 這就跟雞有人唸 ㄍㄟ 跟 歸 一樣，地方不同唸法不同17F 12/10 05:50
推 liaon98: 查了下閩南語字典 通行音是kue 不過有方言念ke18F 12/10 05:51
→ liaon98: 金門鹿港則是念ker
看在你查了字典的份上   就選你當最佳解吧！！

→ positMIT: 我都念ikea20F 12/10 05:54
好特殊的口音！！！
推 kinomon: 貴21F 12/10 05:55
推 Lans1002: 貴22F 12/10 05:57
推 emptie: 我念貴，23F 12/10 05:57
推 seeleeva: 不是GAY,是桂!24F 12/10 05:59
推 a1030400: 是假髮，不是桂25F 12/10 06:00
→ jerry1919: 還有唸各的26F 12/10 06:01
推 seashel: 念貴+127F 12/10 06:04
推 CherryVoe: 貴28F 12/10 06:06
推 garyyang36: 「ㄍㄨㄟˋ」例如：紅龜粿台語唸「ㄤ咕ㄍㄨㄟˋ」29F 12/10 06:11
→ talrasha: 有人是海口音腔調的嗎?30F 12/10 06:16
→ ace68102: 粿仔湯=龜阿湯 紅龜粿=昂估貴 我都這樣念31F 12/10 06:21
→ sam09: 我鹿港人，家裡ㄍㄨㄟˋ和ㄍㄜˋ兩種都通耶32F 12/10 06:26
推 stube60510: 桂+133F 12/10 06:27
推 talrasha: 桂  各  Ke  都聽過34F 12/10 06:31
推 wszasdf: 骯孤貴+135F 12/10 06:31
→ acergame5: 貴36F 12/10 06:32
推 aks999: 國小同學老爸教他欸跪=休淦37F 12/10 06:36
推 se7enteen: 貴跟gay都用 本身貴較常用38F 12/10 06:36
推 sychang0807: 貴39F 12/10 06:38
推 drrhythm: 各40F 12/10 06:38
推 blmp1234: 貴41F 12/10 06:43
推 stella323: 貴42F 12/10 06:46
推 gundam0079: 各43F 12/10 06:53
推 mackulkov: 台南市親戚念"貴"44F 12/10 06:56
推 airmonkey: 台北都是gay45F 12/10 06:58
推 chuu0134: 中部貴46F 12/10 07:01
推 hs11306: ㄍㄨㄟˊ 是因為 粿仔條吧47F 12/10 07:03
推 amaranth5566: 同安腔：個，漳州腔：貴48F 12/10 07:04
推 wfleowang: 高雄，只有聽過貴的音49F 12/10 07:08
推 stts: 歐ㄍㄨㄟ ㄍㄧㄠ50F 12/10 07:09
推 sidra629: 跪51F 12/10 07:10
推 greyrose7: Ikea是三小啦XDDD52F 12/10 07:10
→ alamabarry: 南部    跪53F 12/10 07:12
推 kiba226: 台北人 台語很爛 但很愛吃碗粿 都念哇貴54F 12/10 07:13
→ kiba226: 有可能是因為貴比較好發音XD
推 YuChi1987: 不是GAY 是桂！56F 12/10 07:15
→ ashkaze: 貴+157F 12/10 07:16
推 XDXDXDXDDDDD: 粿58F 12/10 07:21
→ bimmers0: 唸「各」59F 12/10 07:34
推 KoishiKomeji: 這篇只有9樓玩那個老梗xDD60F 12/10 07:39
推 js9650611: gay，貴,各 ,都聽過61F 12/10 07:42
推 j8246000: 我都念 修感62F 12/10 07:57
推 TTDEarl: 都有人唸  就像 照  有人唸「啾」 有人唸「秋」口音不同63F 12/10 07:58
推 bye2007: 我在台中 台南 高雄聽到的都是 gay64F 12/10 08:22
推 jami: 這北部腔調吧65F 12/10 08:26
推 isotropic: 跪66F 12/10 08:34
推 causetw: 蹦蹦蹦 嘎啦gay gay67F 12/10 08:34
推 Allen0315: 推 positMIT: 我都念ikea  推 tyrande: 我都念costco68F 12/10 08:41
推 fred0755: 貴啊  念gay很蠢69F 12/10 08:45
推 Leeng: 是桂，不是gay70F 12/10 08:47
噓 hiddenbreak: 各地有不同念法好嗎 有些推文實在是..71F 12/10 08:52
→ MW1220: 是假髮，不是桂72F 12/10 08:57
推 ms0481766: 台北人，桂73F 12/10 08:57
推 bearzbaby123: 只聽過貴74F 12/10 08:58
推 thevoidfancy: 貴75F 12/10 09:00
推 Pear888: 我念假髮76F 12/10 09:01
推 asd2260123: 貴啊 沒聽過gay77F 12/10 09:01
→ yuigood: 不是桂 是假髮78F 12/10 09:14
推 gamera: 聽過金門來的人多念「各」，其它念「貴」的多於「gay」.79F 12/10 09:15
推 yms55662003: 貴80F 12/10 09:23
推 bigeye131: 台中海線我家附近，粿 唸「各」81F 12/10 09:28
→ dragon2000: 貴82F 12/10 09:30
推 bbb830824: 各83F 12/10 09:37
推 JW: 海口腔唸各，原po是宜蘭人嗎？84F 12/10 09:53
 我是臺北人噢   爸媽也都是臺北人
推 mayuyuki: 貴85F 12/10 09:56
推 scream170: 貴86F 12/10 09:58
推 uzes: 腔調不同而已，北部常少中間ㄨ的音，譬如 雞 ㄍㄨㄟvs.ㄍㄟ87F 12/10 10:09
原來如此   突然想起來 小學老師好像有這樣說過
→ kria5304: 不是圭 是桂88F 12/10 10:34
推 rick6304: 南部腔 雞是念ㄍㄟ 粿念貴  中部才是ㄍㄨㄟ 跟各89F 12/10 10:38
推 moncia: 台北念gay...高屏念貴90F 12/10 10:39
推 Qimagine: 上教育部臺灣閩南語常用詞辭典網站查　兩個音都有人念91F 12/10 10:41
→ Qimagine: http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
原來有這東西可以查！！
推 epaulard: Gay 是糕吧93F 12/10 10:49
推 benson5816: 碗粿的碗發音還比較不好發吧，發挖的時候還要加上鼻94F 12/10 10:51
→ benson5816: 音才對
推 jerry123456: 其實念假髮96F 12/10 11:01
→ qnonp2012: 貴+197F 12/10 11:20
推 s13541298: 花蓮唸 貴98F 12/10 11:39
※ 編輯: shiftsmart (163.25.118.209), 12/10/2014 11:58:39

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2032　
作者 shiftsmart 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2014-12-10 12:13:20 (台灣) 
→
ppAVA
　 12-10 12:13 TW 
外省人唸姬芭
2樓 時間: 2014-12-10 18:34:49 (台灣) 
→
wai8170
　 12-10 18:34 TW 
笑到跪xddd
3樓 時間: 2014-12-11 01:49:36 (台灣) 
→
yldl
　 12-11 01:49 TW 
貴
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇