顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 152
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-05-25 13:58:48
看板 Gossiping
作者 henry5405 (偑)
標題 [問卦] 有沒有老一輩用line比年輕人瘋的卦?
時間 Sat May 23 13:26:58 2015

本魯從小生長在傳統家庭
小時接觸3C產品 總是被爸媽碎念
叫我不要花太多心思在上面
好好讀書別沉迷

沒想到長大後
近一兩年爸媽學會用line後
每天在line分享低級笑話,靜思語及圖片
卻都是他們那年紀的人

相信大家有line家族群組應該感同深受吧…



--
Sent from my Android

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.34.129
※ 文章代碼(AID): #1LO0-bKQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1432358821.A.51A.html
推 b9702025: 真的...1F 05/23 13:27
推 DASHOCK: 都傳一些網路謠言跟老笑話= =2F 05/23 13:27
推 HC683150: 人就是這樣3F 05/23 13:27
推 STRO: 我爸也超愛分享笑話給我看4F 05/23 13:27
→ basketkdash: 現在一堆老人家根本就超級低頭族外加網路成癮...5F 05/23 13:27
推 minaminojill: 家長真的很瘋，很多農場知識文跟罐頭祝福6F 05/23 13:28
推 lsy0002: 他們不會玩就怕你玩  結果會玩了自己玩更兇7F 05/23 13:28
噓 momoispig: 啊不就一直貼 小心!!!毒牛奶流竄市面8F 05/23 13:28
→ porten812: line一堆廣告和遊戲訊息，還有人在用喔9F 05/23 13:28
→ showdoggy: 沒再用10F 05/23 13:28
推 DIDIMIN: e-mail → Facebook → Line 垃圾郵件傳播歷程11F 05/23 13:28
推 thiuss: 長輩真的完全沉迷在LINE  +10000000000000000000000012F 05/23 13:29
推 prog: 完全不想加長輩的line...13F 05/23 13:30
→ Wall62: 真的 看到都煩14F 05/23 13:30
推 b9321085: 真的，之前我跟我媽說鋁製的東西不能拿來煮東西會有毒，15F 05/23 13:31
→ b9321085: 他還說都煮這麼多年沒關係，結果看到line有人傳個圖片
推 GoOdGaMe: 有喔17F 05/23 13:31
→ b9321085: 給他說鋁製物品相關，他就耳提面命跟我說這一定要小心..18F 05/23 13:31
推 netio: 真的19F 05/23 13:32
推 c7683fh6: XDDD 幹 真的20F 05/23 13:32
推 nebbiabards: 家族群組每天都有錯誤消息21F 05/23 13:32
推 iWatch2: 三姑六婆戰力全開22F 05/23 13:33
推 elle: 真的 而且他們不會安靜的科科笑 一定要講給你聽或叫你一起看23F 05/23 13:33
推 thiuss: 以前念不要一直玩電動  現在玩的比我以前還兇  啥小...24F 05/23 13:33
推 fgdyu: 跟他們建議不要玩，他們會回說他是在處理事情，不是在玩= =25F 05/23 13:34
推 lemel0101: 真的...連吃飯空檔都一直滑...超扯26F 05/23 13:34
推 langeo: 真的 老一輩用line真的用很勤27F 05/23 13:35
→ thiuss: 處理事情 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD28F 05/23 13:35
推 a0952864901: XDDDDDDD29F 05/23 13:35
→ BKD: 同意+130F 05/23 13:35
推 gify0712: 還真的XD  我姑姑都寄些垃圾網路謠言31F 05/23 13:36
推 ZhuangYoude: 傳到完全不想點開來看32F 05/23 13:36
推 urdie: 沒有用過會迷的更兇33F 05/23 13:36
→ urdie: 最好教他們一下google 叫他們自己破解謠言會有成就感
噓 gary63122: 全部都關閉通知35F 05/23 13:37
推 fastmonster: 都喜歡傳一些莫名奇妙的東西36F 05/23 13:38
推 Tuscany: 真的  我媽用很兇  結果都嘛朋友傳的垃圾聯結37F 05/23 13:38
噓 tnGG: 我爸沒吃到飽 沒WIFI會崩潰 出門永遠都要開分享給他38F 05/23 13:39
推 Wafter: 老人群組  每個都是貼圖 每個都是佳句39F 05/23 13:39
→ widec: 三寶不像我們 已經對3C有某種程度的抗體了40F 05/23 13:39
→ Wafter: 幾乎沒再打字41F 05/23 13:39
推 msk2: 都廢文...42F 05/23 13:39
推 ttcml: 這個還好，我上次看到兩個阿嬤在討論小時代 超詭異43F 05/23 13:39
→ ascii: 5年前有誰想到會有一個手機通訊軟體連長輩都吵著想用44F 05/23 13:39
→ Makubax: 路上擋路跟讓汽機車駕駛害怕的都是那些三寶使用者…45F 05/23 13:41
推 RX0UNICORN: 我爸每天看他朋友分享給他A片!46F 05/23 13:41
推 delnet: +1都賴一些很無聊的東西47F 05/23 13:41
推 xennys: 真的！影片、圖片、網路謠言、靜思語狂傳到群組…48F 05/23 13:42
推 momogo628: 真的...所以我們小一輩的還另開一個群組49F 05/23 13:44
推 ak478998: 老人用網路不久，不太會分辨網路資訊真假50F 05/23 13:44
推 wac08: 我爸也是 整天傳一堆51F 05/23 13:45
推 cth0204: 狂推原po 我爸超瘋line youtube52F 05/23 13:46
推 bhis: 一直傳一些謠言，搞的我都不想用了53F 05/23 13:48
推 ogcman: 我爸超瘋Pornhub Yourporn54F 05/23 13:50
推 cliff159357: +1000000000000000000000000000000000000000.......55F 05/23 13:52
推 BLGreenTea: 我爸 自從換了智慧手機就一直滑56F 05/23 13:53
→ ionchips: 這叫玩網路？  根本被網路玩吧57F 05/23 13:55
推 faithans: 真的= =58F 05/23 13:56
推 davidrockcom: 我爸群組一天200+的訊息量…59F 05/23 13:56
推 iKelly: 真的！一堆中老人年整天都黏在Line上面...60F 05/23 13:56
推 Maupassant: 長輩完全成為謠言傳播者61F 05/23 13:56
推 shermanqoo: 狂發一堆過氣謠言62F 05/23 13:57
推 kenshin078: 中老年人/長輩/親戚 很愛分享一堆網路謠言 人生哲理63F 05/23 13:57
→ kenshin078: 超老超冷的笑話 不然就是奇怪的影片
→ kenshin078: 而且還會問你看了沒 囧
噓 ben840619: 媽的  ㄧ直被爸媽傳垃圾訊息 超煩66F 05/23 13:58
推 fix78: 就口嫌體正直67F 05/23 13:58
推 bamm: 煩到我偷偷退掉68F 05/23 13:58
→ kenshin078: 另外我媽很在意臉書上的讚數 = = 之前還抱怨為何別人69F 05/23 13:58
→ kenshin078: 發文都能得到那麼多讚 搞啥啊
推 aa77528:  http://i.imgur.com/QspS1cd.jpg71F 05/23 13:59
[圖]
 
推 yoshiuan5566: 很喜歡分享意義不明的東西 不看還會不爽= =72F 05/23 13:59
→ aa77528: 每次收到這種就燃起無名火！！！73F 05/23 13:59
推 LuvA: http://i.imgur.com/nvHamtH.jpg74F 05/23 14:02
[圖]
 
推 kosuke: 為啥長輩都一樣啊 有沒有媒體要來個專題報導一下75F 05/23 14:02
推 super988722: 超中肯76F 05/23 14:04
推 kawhi5566: 大家幹嘛這樣 line只是工具 垃圾訊息只是忠實反映他們77F 05/23 14:04
→ kawhi5566: 無趣的人生 就如同八卦忠實反映肥宅.....算了說不下去
推 bhis:  http://i.imgur.com/xYnTDdB.jpg79F 05/23 14:04
[圖]
 
→ kawhi5566: 了80F 05/23 14:04
推 LULU5566: 還好我父母不知道怎麼轉傳 科科81F 05/23 14:04
推 kosuke: 看到圖我笑了 XD 這些垃圾訊息到底都是從哪找來的啊 XDDDD82F 05/23 14:06
推 doremi116: 真的 網路老梗謠言當真的老人很多 謠言分辨能力-1000083F 05/23 14:06
推 ogcman: 別這樣 你們應該慶幸有爸媽會傳訊息給你們84F 05/23 14:06
推 messageboxs: 沒錯，群組一堆10年前就看過的網路謠言，跟他們說還85F 05/23 14:06
推 ffff: 上次我老爸叫他朋友別盡傳些無聊的東西 吃啥要拍 走到哪也86F 05/23 14:06
推 k33536: 真的..87F 05/23 14:06
→ ffff: 拍 照三餐傳 結果他朋友玻璃心翻臉封鎖 超好笑88F 05/23 14:06
推 aa77528: 爸媽傳我沒這麼生氣，但點頭之交的婆婆媽媽一直傳才怒！89F 05/23 14:08
推 clairebear: 真的90F 05/23 14:09
推 john2355: 看影片還都開超大聲 我在看電視啊!!!91F 05/23 14:10
推 donotpush: 某樓  爸媽會拉你一起看 是因為他們想跟你說說話...92F 05/23 14:10
推 googleandapp: 很多人都馬被同群組老人帶壞，勸他，他說大家都這樣93F 05/23 14:10
→ yayawoliyau: 真的，很煩，我都把提醒關掉94F 05/23 14:12
推 bc015128: 以前我媽沒什麼嗜好，現在很喜歡傳line，看電影，這樣我95F 05/23 14:12
→ bc015128: 也蠻開心的
推 atp3306: 有感欸97F 05/23 14:13
→ ksxo: 真的 認真覺得老一輩做事都沒節制的98F 05/23 14:15
推 Dinger56: 雖然是傳我國小就看過的笑話,不過有交集也是不壞的99F 05/23 14:17
推 shinobunodok: 所以我把我爸的提醒關掉了 不然手機一直噹噹噹100F 05/23 14:18
噓 blue155305: 不覺得這是月經文嗎？101F 05/23 14:18
推 Ivenes: 家族群組每天都一堆這種東西 我爸還會問我看了嗎102F 05/23 14:20
→ BrandonRoy7: 因為他們不會使用其它功能 所以只好一直line103F 05/23 14:20
推 ladisign: 我覺得也不錯啦 至少不會無聊 閒閒學新東西玩總是好的104F 05/23 14:21
→ krousxchen: 他們以前在email的習慣套用在Line上面，沒辦法105F 05/23 14:26
推 ctes940008: 這可以寫論文啦106F 05/23 14:28
推 valentinos: 真的！！非常有感107F 05/23 14:28
噓 Jerrynet: line = 無限距離的三姑六婆108F 05/23 14:29
推 susan7: 是那裡找的那麼多的祝福圖片？109F 05/23 14:30
→ iamcindy: http://i.imgur.com/zklFJa7.jpg110F 05/23 14:36
→ iamcindy: 真的很好奇哪來這麼多祝福圖XDD111F 05/23 14:37
→ iamcindy: 照三餐發XD
推 feliz5566: 我寧願他們傳廢圖也不要他們發呆看電視113F 05/23 14:39
→ eeveelugia2: 沒錯　超愛用Line發加班或工作訊息　接到就很想死114F 05/23 14:40
推 jajepound: 真的115F 05/23 14:42
噓 virleo: 超愛傳一些垃圾文章116F 05/23 14:44
推 a4268139: 真的...傳一堆笑話跟影片還有勵志的話 我根本沒看XDDD117F 05/23 14:44
推 white425: 只好推了118F 05/23 14:51
推 pillliq: 老人不會用洪爺 弄個a圖群組有搞頭119F 05/23 14:53
推 kuo3027: 乾 真的120F 05/23 14:57
推 crocolebron: 幹 還被問為什麼沒回應 回三小哦121F 05/23 14:59
推 vespar: 長輩對網路比年輕人還沒抵抗力122F 05/23 15:01
→ jayway: 祝福和比讚圖真他媽智障123F 05/23 15:05
推 angelvic: 看到這些圖我快笑死了，我爸媽的平板一堆這東西124F 05/23 15:05
推 josh24311: 哪來那麼多圖阿~~~到底誰製造的出來面對125F 05/23 15:07
推 cmsisgod: 淚推,超認同!!!126F 05/23 15:11
推 changyg: 例如這個 http://i.imgur.com/dUuqY9z.jpg127F 05/23 15:12
[圖]
 
→ julia66: 關閉提醒都沒在看128F 05/23 15:13
推 shinri: 超可怕 還一直傳費雯過來129F 05/23 15:15
推 wan2lin:  http://i.imgur.com/IzzWBrK.jpg130F 05/23 15:16
[圖]
 
推 pai730630: 超愛傳一些祝福圖片，而且是每天131F 05/23 15:19
推 poncn8513: 幹   真的132F 05/23 15:24
推 sygnuser: 以前說長輩不會用網路跟不上流行，現在我倒覺的他們肯133F 05/23 15:25
→ sygnuser: 學就多體諒一下，反正是過渡期嘛
推 lovetoshinya: 被笑話 影片 圖片洗的很煩135F 05/23 15:30
推 tiramisu44: 真的 有夠煩136F 05/23 15:30
推 chilichu: 我媽也超愛，但是發現是謠言之後就會發澄清文XDD137F 05/23 15:32
推 stocktonty: 就跟15年前班上同學瘋狂轉寄謠言EMAIL差不多啊138F 05/23 15:33
推 mihonisizumi: 真的超討厭，可是有時候會談正事，總不能把爸媽封139F 05/23 15:40
推 IVicole: 哈哈 很可愛啊140F 05/23 15:46
推 bushuang5566: 真的141F 05/23 15:55
→ ogcman: 別抱怨了 這代表著你們是有人關心的 是幸福的.....142F 05/23 15:58
推 SoulShadow: 中年人貼圖ㄏㄏ143F 05/23 15:58
推 tontonplus: 真的,都不忍心搓破他們,因為老人覺得這樣是在做善事QQ144F 05/23 16:09
推 cccfish: 長輩超愛到處傳養生資訊orz145F 05/23 16:11
推 cmj: 真的... 家族群組幾乎很少連絡正事，都是這些不會想要點的文146F 05/23 16:12
→ cmj: 章分享和影片分享= =
噓 MOSMOSQQ55: 你們小時候也喜歡亂畫畫逼大人說好不好看148F 05/23 16:15
推 qqppzzmm: 我都把頭貼改成銀行車貸149F 05/23 16:19
→ qqppzzmm: 家人自動封鎖我，超方便der
噓 jesse090828: 一直傳影片 超煩151F 05/23 16:20
推 selfishjean: 那些圖片的美感可以拿來研究寫論文了，另外勸爸媽不152F 05/23 16:26
→ selfishjean: 要亂傳不實謠言又不考證他們頂多不轉發給我，繼續傳
→ selfishjean: 給其他人
推 andrew0312: 深有同感..155F 05/23 16:38
推 EmerQ: 我爸媽公婆也是..好像以為會用line就潮..很愛說他們會用lin156F 05/23 17:00
→ EmerQ: 然後超愛用line傳那種轉寄來轉寄去的假消息..
推 gincy: 我媽也是 現在進步了看了謠言會先跟我確認這是不是真的158F 05/23 17:05
→ gincy: 但讓他們有個重心可以娛樂 也是不錯啦 偶爾澄清一下假消息
→ gincy: 就好 就不用潑他們冷水了
推 hanarain: 好奇那些祝福圖哪來的 最近下雨還有雨天小心腳滑的圖XD161F 05/23 17:15
→ hanarain: 還有各式早安圖 滿妙的
推 h90369h: http://i.imgur.com/L745QWJ.jpg163F 05/23 17:19
[圖]
 
推 luelue: 到底為何長輩超愛這種沒根據的東西...164F 05/23 17:20
→ dixieland999: 也不錯，表示這軟體真的很容易上手165F 05/23 17:23
推 kyumy1112: 看到祝福圖大笑哈哈哈真的都這種的166F 05/23 17:32
推 Ofianse: 我都說手機太舊 開line會當機 通通無視他們的群組XD167F 05/23 17:37
推 adifdtd: 三小啦怎麼這麼多花  XDD168F 05/23 17:38
推 jerry6799: 中肯169F 05/23 17:40
推 ogc60110: 同意170F 05/23 17:49
推 Skasila: 求中年人圖包171F 05/23 17:49
推 atom1130: 真的  網路影片一天可以重複看超多次  我快瘋了172F 05/23 17:49
推 yuhoi: 還要被問為什麼已讀不回XDD173F 05/23 17:51
推 w6523520:  http://i.imgur.com/JvGTbYH.jpg174F 05/23 17:54
[圖]
 
→ w6523520: 我是覺得這張滿可愛的\(//▽//)\175F 05/23 17:55
推 k82ay0322: 原來每個人都一樣176F 05/23 18:10
推 shinshow: 家人還轉傳「孤獨的勇者馬英九」快瘋了…177F 05/23 18:13
推 kyouya: 他們就像是第一次碰網路的小學生…那種著迷的感覺178F 05/23 18:28
推 fish247520: 幹 真的 都是心情小語179F 05/23 18:33
→ cmid05: 真的!180F 05/23 18:44
推 jajoy: 真的 崩潰181F 05/23 18:58
推 noitcidda: 真的有夠粗製濫造的祝福圖...有夠難笑的笑話猜謎182F 05/23 19:25
推 sodaaaa: 到底是誰做出這些圖的XDDDD183F 05/23 19:29
推 demoQ: 真DER 不能同意推文更多惹ㄦ184F 05/23 19:31
推 MESSIJACK: 只好推了185F 05/23 19:35
→ newgpx: 愛傳網路謠言+1  跟他們說網路上、LINE上的別太信還被罵186F 05/23 19:48
推 wowowo7753: 同感187F 05/23 19:57
推 Kyuumist: 超級感同身受阿！這一串應該轉貼到家族群組給老一輩看188F 05/23 20:20
→ Kyuumist: 有沒有勇者實驗看看他們的反應xD
推 jitaomef: 狂貼過時或錯誤的文章...190F 05/23 20:42
推 sakon: 看到一堆莫名的祝福圖片都會燃起無名火191F 05/23 21:33
→ sakon: 謠言真的很容易影響他們，明明手機在手上隨時都可以Google
→ jjblood: 真的超煩193F 05/23 21:35
推 MollyChen: 完全同感+1！194F 05/23 21:52
推 rokhills: 同感推195F 05/23 21:53
→ rokhills: 想知道圖哪裡來的＋1
→ coldsheep: ..有...  深受網路毒害...各種網路謠言與過時笑話..197F 05/23 22:07
→ lpb: 我爸媽Line用的比我還瘋...=_=198F 05/23 22:09
推 zarono1: 同感+1199F 05/23 22:13
推 imaclone: +1 不知道哪裡找來ㄧ堆莫名其妙的東西XDDDD200F 05/23 22:16
推 ericjc: 老人家就這樣…201F 05/23 22:20
推 loveyukiss: 超愛傳勵志的話 不然就是那種命令要傳下去的 暈==202F 05/23 22:20
推 rita341: 哈哈哈真的，每天都忙著找破解謠言的文章回家人203F 05/23 22:21
推 young61218: 中肯推204F 05/23 22:25
推 jessica1118: 哈哈哈 我也常常收到我媽傳這種圖片205F 05/23 22:41
推 gm3252: 看到圖大笑ＸＤＤＤＤ206F 05/23 22:52
推 darkcola: 祝福圖 lolololol207F 05/23 23:00
推 young61218: 爆208F 05/23 23:04
推 MSmax: 真的 上了年紀都傳一些別人的文章 XD209F 05/23 23:34
推 keepaflash: 公司老人傳一堆廢文 比八卦版還廢 超想幹譙他們210F 05/23 23:40
→ jay0215: 對高中生來說 18歲以上的 就是老一輩了211F 05/24 00:13
→ luckycat158: 同意…一堆不懂的笑話212F 05/24 00:20
推 wenzaosunny: 真的...瘋狂傳罐頭訊息&圖片213F 05/24 00:25
推 SheldonSpock: 真的!!!!!!!!!!!214F 05/24 00:28
推 shinjisr: 哪找來這麼多網路謠言的！看到要崩潰215F 05/24 01:00
推 samboy0119: 一堆網路謠言在那裡傳真的是...216F 05/24 01:25
推 evelyn055: 同感!!!都在傳冷笑話影片跟謠言  害我都不知道該回什麼217F 05/24 01:36
推 j83ne04: 關通知不讀不回....218F 05/24 03:05
推 kiba226: 那些圖真的醜到讓人頭痛219F 05/24 08:46
推 andygenisu: 看圖不多說！ http://i.imgur.com/AvXRDxI.jpg220F 05/24 09:06
→ andygenisu: Flight @NKG to TPE221F 05/24 09:07
推 andygenisu: 讓長輩有事做、有正(ㄏㄨㄚ)向(ㄉㄨㄛˇ)語言陶冶挺好
噓 sabrina2597: 從來沒用過當然新奇 想想你剛學會上網的樣子 倒是要223F 05/24 12:06
→ sabrina2597: 留意長輩的視力
推 nsaids: 每天早晚安影片;中間穿插心靈洨雨 就是不會手打字225F 05/24 12:36
→ cumberchun: 真的！！226F 05/24 19:05
推 fredtru: 原來大家都一樣XD227F 05/24 20:29
推 feresa: 我媽的手機裡存一百多張line問候圖不誇張228F 05/24 22:25
推 zeldeo: 真的！！！！！229F 05/25 00:39

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 15028　
※ 本文也出現在看板: ott PttHot
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ zzz111zzz111, c9774 說讚！
1樓 時間: 2015-05-23 14:58:08 (台灣) 
→
SG1
　 05-23 14:58 TW 
老一輩的都用line傳a片網址,真心不騙,我看過好幾個都這樣.
2樓 時間: 2015-05-23 16:32:55 (台灣) 
→
T-Queen
　    (編輯過) TW 
除了笑話、靜詩語之外，還不乏A片和色情圖片!!!最重要的是......還有容易被騙和不實的消息
3樓 時間: 2015-05-23 18:31:14 (台灣) 
讚
yldl
　 05-23 18:31 TW 
淚推
4樓 時間: 2015-05-23 18:47:36 (台灣) 
→
Freerunner
　 05-23 18:47 TW 
看留言...沒看過鄉民那麼認真回覆兼誠實感性
5樓 時間: 2015-05-23 19:11:57 (台灣) 
→
asd000
　 05-23 19:11 TW 
各種超長文章    爾且還超無聊
6樓 時間: 2015-05-23 19:47:42 (香港) 
→
akata
　 05-23 19:47 HK 
回覆超中肯derQAQ
7樓 時間: 2015-05-23 20:48:43 (台灣) 
→
huzc0606
　    (編輯過) TW 
原來大家的長輩都愛一下傳一堆訊息，但礙於是長輩指好靜音就好
8樓 時間: 2015-05-23 23:49:26 (台灣) 
→
romaine
　 05-23 23:49 TW 
吼...每天都在叮咚...連睡覺睡到一半還會偷用手機...比年輕人用還兇~
一些詐騙或健康資訊
9樓 時間: 2015-05-24 08:12:28 (台灣) 
→
alice008152
　 05-24 08:12 TW 
哈！頗有同感～有時候傳貼圖，不是他要的意思，還在底下改上他要的字.
10樓 時間: 2015-05-24 09:18:16 (台灣) 
→
frhjrr
　 05-24 09:18 TW 
老伯真的無事
11樓 時間: 2015-05-24 13:48:45 (台灣) 
讚
look870133
　 05-24 13:48 TW 
+1 有些笑話還不錯啦 不過網路留言真的超煩der 唯恐天下不亂是嬤= =
12樓 時間: 2015-05-24 20:29:48 (台灣) 
→
zzz111zzz111
　 05-24 20:29 TW 
三不五時就傳些網路謠言
 
狂洗版還信的跟什麼一樣
 
馬上找一些網路謠言的文章打他臉
 
最近是懶得找了 直接關靜音
 
留言直接刪光光就好
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇