※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-04-23 17:54:10
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 英公路大塞車 竟是邊境牧羊犬駕拖拉機
時間 Thu Apr 23 17:12:58 2015
英公路大塞車 竟是邊境牧羊犬駕拖拉機「自撞分隔島」
ettoday
▲蘇格蘭交通局公布了造成大塞車肇事者的照片，你沒看錯，真的是一隻狗。（圖／翻攝
蘇格蘭交通局推特）
國際中心／綜合報導
「一隻狗駕駛拖拉機衝上M74公路，J13-RTC出口可能發生大塞車。嗯，我沒有在開玩笑，
因為警察和狗主人都已來到現場。」這是英國蘇格蘭交通局於22下午3時34分所發出的推
特，目的是為了解釋當時格拉斯哥的南拉納克郡（South Lanarkshire）M74公路突如其來
發生的「大塞車」，而造成交通混亂的源頭，竟然是一隻叫做「唐」（Don）的邊境牧羊
犬。
因為警察和狗主人都已來到現場。」這是英國蘇格蘭交通局於22下午3時34分所發出的推
特，目的是為了解釋當時格拉斯哥的南拉納克郡（South Lanarkshire）M74公路突如其來
發生的「大塞車」，而造成交通混亂的源頭，竟然是一隻叫做「唐」（Don）的邊境牧羊
犬。
唐的飼主是77歲的漢米頓（Tom Hamilton）先生，他接受英國《每日電訊報》採訪時表示
，原本他用拖拉機載著唐準備牧羊，殊不知在他未熄火短暫下車、察看羊群之際，唐居然
跳上駕駛座，駕著這台大機器衝下山丘，一路衝破圍欄、耕地，甚至跨越了公路上的一個
車道，直到撞到分隔島，才被迫停下。
，原本他用拖拉機載著唐準備牧羊，殊不知在他未熄火短暫下車、察看羊群之際，唐居然
跳上駕駛座，駕著這台大機器衝下山丘，一路衝破圍欄、耕地，甚至跨越了公路上的一個
車道，直到撞到分隔島，才被迫停下。
▼邊境牧羊犬「唐」闖禍後，露出一臉愧疚的表情。（圖／翻攝蘇格蘭交通局推特）
由於當時正值交通尖峰時刻，M74公路上充滿了通勤車潮，唐的爆衝舉動頓時讓交通大打
結，所幸駕駛看到拖拉機衝上公路時，紛紛迅速閃避，因此沒有造成任何傷亡，而這起離
奇的塞車事故，也於14分鐘後獲得解除，當地警方表示，這隻4歲半的大狗情況良好，「
牠很安全，也沒有受到任何傷害」。
結，所幸駕駛看到拖拉機衝上公路時，紛紛迅速閃避，因此沒有造成任何傷亡，而這起離
奇的塞車事故，也於14分鐘後獲得解除，當地警方表示，這隻4歲半的大狗情況良好，「
牠很安全，也沒有受到任何傷害」。
http://www.ettoday.net/news/20150423/496728.htm
英公路大塞車 竟是邊境牧羊犬駕拖拉機「自撞分隔島」 | ETtoday寵物動物新聞 | ETtoday 新聞雲
![[圖]]()
「一隻狗駕駛拖拉機衝上M74公路，J13-RTC出口可能發生大塞車。嗯，我沒有在開玩笑，因為警察和狗主人都已來到現場。」這是英國蘇格蘭交通局於22下午3時34分所發出的推特，目的是為了解釋當時格拉斯哥M74公路突如其來發生的大塞車，而造成交通混亂的源頭，竟然是一隻叫做「唐」（Don）的邊境牧羊犬。(拖拉機,邊境牧羊犬,蘇格蘭,大塞車,格拉斯哥,自撞分隔島,South Lanarkshire,M74) ...
![[圖]](http://static.ettoday.net/images/1042/d1042604.jpg)
-----------------------------------------------------
唐老大不用負責嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.18.42.66
※ 文章代碼(AID): #1LEBUT_A (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1429780381.A.FCA.html
推 : 強1F 04/23 17:13
→ : 三寶無國界2F 04/23 17:13
→ : ...............3F 04/23 17:13
推 : 玩命狗頭4F 04/23 17:13
推 : 三寶 咦？5F 04/23 17:14
推 : 三寶飯沒有狗肉啊6F 04/23 17:14
推 : 叫唐的沒有一個弱的!!7F 04/23 17:15
推 : 這狗的表情真的很好玩8F 04/23 17:15
→ fhsh115 …
→ : 我覺得它一臉覺得很有趣o.O10F 04/23 17:15
推 : 一定是母的11F 04/23 17:16
推 : 貨車司機又要幹醮了12F 04/23 17:16
推 : 不是光頭難怪不會開車 XD13F 04/23 17:16
推 : 可是唐湘龍很弱...14F 04/23 17:17
推 : 幹，大家快逃，是醃黃瓜先生！！！！！！15F 04/23 17:18
推 : 看到塞車也是想到貨車司機16F 04/23 17:18
推 : 英狗？4ni？17F 04/23 17:18
推 : 這台是左駕的?18F 04/23 17:20
推 : 犬一匹19F 04/23 17:21
→ : I am the driving dog, the only one!20F 04/23 17:25
推 : 幹 醃黃瓜先生XD21F 04/23 17:27
推 : 唐老大 是ni 車都撞壞了齁22F 04/23 17:31
推 : 醃黃瓜先生。笑了XD23F 04/23 17:51
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 2979
作者 DsLove710 的最新發文:
![]()
12700K：187鎂約台幣6086，史低 12900K：267鎂約台幣8690，也是史低 5900X：226.9鎂約台幣7388，也是史低 5900XT：299鎂約台幣9732，折破萬元 想繼續用 …150F 73推 1噓![]()
吉力吉撈再度登日媒報紙！電視台賽前再確認正確發音 ETTODAY 記者王真魚／日本東京報導 12強中華隊今日對戰美國，吉力吉撈·鞏冠扛起4棒指定打擊，不僅受到戰力關注，其中 文名的正確發音更引發日本 …70F 33推 11噓![]()
12強直擊》吉力吉撈代打 東京巨蛋廣播發音正確 自由 〔特派記者龔乃玠／日本東京報導〕台灣隊重砲吉力吉撈．鞏冠使用原住民名，一舉獲得 日本媒體關注，但錯誤的唸法引發關注，「原住民族青年陣線」昨在臉書 …105F 52推 4噓![]()
大聯盟盛讚陳傑憲大聯盟等級！再推猛打賞表現 ETTODAY 記者王真魚／日本東京報導 台灣12強複賽首戰雖以0比2不敵委內瑞拉，但隊長陳傑憲繳出單場3安打的優異表現，再 度引起大聯盟官網記者摩洛西（ …82F 48推 6噓![]()
12強直擊》勝騎士明天來日本 對台灣先發還有機會 自由 〔特派記者龔乃玠／日本東京報導〕委內瑞拉勝騎士因簽證問題還沒到日本，總教練羅培 茲指出，明天勝騎士就會來日本，但還不確定何時登板，有可能是複賽 …47F 34推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享