顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 103
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-09-04 01:16:55
看板 Gossiping
作者 pchunter (po)
標題 [新聞] 馬航活動送機票 參加資格竟是「寫下遺願
時間 Wed Sep  3 23:49:08 2014

馬航活動送機票 參加資格竟是「寫下遺願」

哪壺不開提哪壺？接連發生空難的馬來西亞航空，最近發起行銷活動，提供免費機票做為
獎品，但參加資格竟是列出「我的終極遺願清單」，招致輿論抨擊。

英國《每日郵報》報導，這項活動是提供給已購買飛往澳洲或紐西蘭機票的顧客，只要在
500個字內列出遺願清單（My Ultimate Bucket List）並說明原因，就有機會獲得飛回馬
來西亞的免費機票。


英文片語「Bucket List」的意思，是死前一定要完成的願望清單，其典故源自於俚語「
kick the bucket」，也就是中文「兩腳一蹬」即死亡的意思。

馬航MH370和MH17兩架班機，今年3月和7月分別於印度洋及烏克蘭墜毀，共計超過500人罹
難，此時卻發起這樣的活動，挨批用詞不當。引發輿論譁然後，馬航網站已移除該網頁，
並將活動名稱改為「終極願望清單」（Ultimate to-do List）。


自由時報
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1097384
馬航活動送機票 參加資格竟是「寫下遺願」 - 國際 - 自由時報電子報
[圖]
[圖]
哪壺不開提哪壺？接連發生空難的馬來西亞航空，最近發起行銷活動，提供免費機票做為獎品，但參加資格竟是列出「我的終極遺願清單」，招致輿論抨擊。英國《每日郵報》報導，這項活動是提供給已購買飛往澳洲或紐西蘭機票的顧客，只要在500個字內列出遺願清單（My Ultimate Bucket List）並說明原因，就有機會獲得飛回馬來西亞的免費機票。 ...

 

改為「終極願望清單」
有比較好嗎？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.36.253
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1409759350.A.4A3.html
→ medama: 有趣XD1F 09/03 23:49
推 gbcowandy: 不如寫阿姆斯特浪旋風噴射阿姆斯特朗清單2F 09/03 23:49
推 kid725: 這也太白目wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww3F 09/03 23:49
→ ShoeiX12: 搭機請先填寫遺願4F 09/03 23:50
推 lolic: 應該是這輩子一定要完成的願望   不過稍微翻譯扭曲點xDDDD5F 09/03 23:50
推 crocus: 一路玩到掛...6F 09/03 23:50
推 wotupset: XD7F 09/03 23:51
推 ro6788: ......................8F 09/03 23:51
推 b0204888100: XDDDDDD到底在想啥9F 09/03 23:51
推 doctor2tw: 很務實啊10F 09/03 23:51
推 otld: 雖然這種事要看開點 但是由馬航來做就很白目了11F 09/03 23:52
推 g8330330: 讚12F 09/03 23:52
推 a317015: 誣告雞掰13F 09/03 23:53
推 shivaeye: 有夠白14F 09/03 23:54
→ pchunter: 馬航董事會：「叫策畫這次專案的人員，全都滾蛋！」15F 09/03 23:54
推 O87: XD16F 09/03 23:54
→ tony121010: 至少他很老實的告知風險啊XD17F 09/03 23:54
→ countrysong: 馬航真是...18F 09/03 23:55
推 Azabulu: 華航也辦一下好了19F 09/03 23:55
推 jyekid: 誠實錯了嗎20F 09/03 23:56
推 gll: 很幽默啊 哈哈21F 09/03 23:56
推 lastmile: 馬航真的有夠白目XDDDDDDDDD22F 09/03 23:56
推 getx105: 很想趕快倒一倒就是了XD23F 09/03 23:57
推 pipatel2008:                            馬狗:打斷手骨顛倒勇24F 09/03 23:58
推 k47100014: 這在幹嘛XDDDDD 誰會想要參加啦!!25F 09/04 00:00
推 mOoOm: XDDDDDDDDDDD幹 有夠自表的26F 09/04 00:00
推 zarono1: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD超白目XDDDDDDDDDDDDDDD27F 09/04 00:03
推 bluelune: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD28F 09/04 00:04
推 FantasyRyu: 這……馬英九上身嗎29F 09/04 00:05
推 nomorepipe: .....XD30F 09/04 00:06
推 sunluna: 這是在特色行銷 太貼切了!!31F 09/04 00:07
推 pop00nike: 馬英九航空32F 09/04 00:09
推 watashiD: XDDDDDDDDDDDDDD33F 09/04 00:11
推 jonjes: 有股要起死回升的感覺來了34F 09/04 00:13
推 Shalone: 再一次證明腦殘無極限 低能無下限的真理35F 09/04 00:14
推 thekfc24: 好白目xDDDDD36F 09/04 00:15
推 ooyy5566: 癌男終極願望：飛機墜機 家人得到現金補償 XDDDDDDDDDDD37F 09/04 00:15
推 kickmeout: 很幽默啊 XD 大概只輸馬英九38F 09/04 00:17
推 loserloser: 真屌39F 09/04 00:20
→ wolfking623: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD這..北七40F 09/04 00:24
→ barry1027gg: 馬航:本公司暫無提供來回機票服務 因為有可能一去不~41F 09/04 00:32
推 maximal: 送單程票??42F 09/04 00:41
推 ckpioneer: XDDDDD43F 09/04 00:41
推 tp950016: 幹 不下馬英九44F 09/04 00:46
→ lin3623: 遺愿清單...是說當飛機掉下來的話可以機票全免的意思？45F 09/04 00:50
→ Big78: 夠誠實 給推46F 09/04 00:53
推 Big78: 補推啊～
推 qaz0314: 不下馬英九 XDDDDDDDDDDDD48F 09/04 00:57

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1344　
※ 本文也出現在看板: CPLife
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2014-09-04 10:33:29 (台灣) 
→
aluba088
　 09-04 10:33 TW 
遺願啊~可以跟馬航空姐來一發嗎?
※
MindOcean 轉錄至看板 CPLife (使用連結) 時間：2014-09-05 22:23:03
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇