Four months ago, FTW boldly went where many have tried to go before. We embarked on a mission to create a free energy device that will be distributed directly to the people. We call this device the Quantum Energy Generator, or QEG. I am now here, living on the property where the QEG is being assembled, observing its progress. It is almost complete, and we will soon be flipping the switch that can change the world.

修復世界組織在四個月前開始了一項許多人嘗試過的大膽計畫，也就是建造自由能源發電機，而且讓機器直接進到家家戶戶。這台發電機叫作QEG量子能源發電機。我現在就住在QEG的出生地，目睹整個組裝過程。組裝工作就快大功告成，我們很快就可以打開電源，改變世界了。

The QEG is a crisp, clean, and modern device based on Tesla's public domain design and built with incredible engineering precision (for example it has over 300 precision cut steel plates each at 18 ½ 1,000ths of an inch thick). The QEG is portable , the size of an average home generator, can easily hook up to your existing electrical system, and weighs approximately 120 pounds. The QEG can power your entire home, several of them can power anything from a skyscraper to a cruise ship, and you will never

QEG是一台以特斯拉公開專利為基礎的發電機。它的造型俐落、簡潔、功能前衛，製程極為精密。例如它的零件有超過300個0.0185英吋的裁切鋼板。 QEG是一台可以移動的家用發電機，能輕鬆地接上家中現有的電力系。 QEG可以供應全家的電力需求，多台一起使用就可以供電給摩天大樓到大型郵輪。而且大家再也不用繳電費帳單了。

Let's take this a step further and think about the millions of people in our world that live without a source of power. No refrigeration to store food. No power to purify their drinking water. No power to give them access to the internet or communications with the rest of the world. No power to create and store medicines that could save their lives. How could the QEG change their lives?

這世界還有好幾百萬人活在沒有電的世界裡。沒有電冰箱可以保存食物，沒有電力可以淨化飲用水，沒有電可以上網或者跟外界聯繫，也沒有電力生產和保存可以救命的藥物。想像一下QEG將如何改變他們的生活？