※ 本文為 npc 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-23 14:01:49
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 龍族拼圖在台灣google play上架了
時間 Thu Jan 23 11:10:08 2014
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.gungho.padHT
太扯了 好像是原廠直營
不是代理
不過是日文版的
目前確定是"連日服"
所以合作關卡 遊戲內容應該比照日服
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.79.207
推 :日文 跳過1F 01/23 11:10
推 :沒漢化歐= =2F 01/23 11:10
→ Metallicat …
推 :這是真的假的?4F 01/23 11:11
→ :有中文再跟我說5F 01/23 11:11
推 :神魔日文版?6F 01/23 11:11
推 : ios 聽說要三月上架7F 01/23 11:11
→ :看來被中二廚騙了，以為不中文化也能在台灣活著，顆顆8F 01/23 11:11
推 :有中文再講9F 01/23 11:11
→ :整天都是轉珠遊戲 了無新意 PASS10F 01/23 11:11
噓 :連中文化都不肯11F 01/23 11:11
推 :沒有中文 真的太遜了 反觀神抄賺的飽飽的12F 01/23 11:12
噓 :中文化很難嗎13F 01/23 11:12
→ :有人逼你玩嗎?14F 01/23 11:12
噓 :抄神魔15F 01/23 11:12
推 :日本神魔16F 01/23 11:12
推 :神魔玩家:開跨區就玩>開了 淦沒中文化不爽玩17F 01/23 11:12
推 :皇民怎麼可以不懂日文呢18F 01/23 11:12
推 :台灣人口嫌體正直 之前就說 有出原版一定支持....19F 01/23 11:13
→ :這跟呼口號說 諾基亞出安卓一定會買一支的人一樣 空氣票
→ :這跟呼口號說 諾基亞出安卓一定會買一支的人一樣 空氣票
→ :沒IOS 失敗21F 01/23 11:13
推 :神抄之塔22F 01/23 11:13
推 :日文才潮啊23F 01/23 11:14
噓 :小日本鬼子一點誠意都沒有，台灣上架用日文版，太不尊重人24F 01/23 11:14
推 :看不懂日文哭哭喔25F 01/23 11:14
推 :很明顯重點就是在中文化 不過大概日本不削賺台灣錢吧26F 01/23 11:14
噓 :日文版怎玩拉27F 01/23 11:14
噓 :純噓sabila 沒必要一竿子打翻一船人吧28F 01/23 11:14
推 :從小紅白 超任 PS 的FF系列都過關了 這沒中文 很難嗎29F 01/23 11:15
推 :終於不用另外APK了 推30F 01/23 11:15
台灣跟日本好像是不同的主程式 但是都是連日服 中文化也許是可以期待的事情重點是日服的活動多 合作多 如果給台灣公司代理只會是閹割板的
※ 編輯: gn00399745 來自: 140.114.79.207 (01/23 11:16)
→ :那是你.. 小時沒玩電動的哩?31F 01/23 11:15
→ :呵呵 太多小朋友了 我忘了我老了 小朋友從小就中文化32F 01/23 11:15
→ :好好了 難怪 呵呵 沒辦法囉 呵呵34F 01/23 11:16
推 :林北20年前玩KOEI系列時還不是都玩原版日版35F 01/23 11:16
→ :NOKIA出安卓了?36F 01/23 11:16
推 :神抄的玩家可能真的認為PAD是盜版吧37F 01/23 11:16
推 :會玩日文版的早就翻牆過去連日本server了......38F 01/23 11:16
→ :這上架感覺只是意思意思
→ :這上架感覺只是意思意思
→ :市場都被搶走了 現在出賺得到錢嗎40F 01/23 11:18
他們應該不是想搶市場這舉動是要服務原本在台灣的日服玩家
想搶市場 應該會透過代理商 然後大打廣告來宣傳
→ :中文化很難嗎 自己去中文化看看啊...=_=41F 01/23 11:18
※ 編輯: gn00399745 來自: 140.114.79.207 (01/23 11:19)推 :希望是連日服，懶得重練惹42F 01/23 11:19
推 :對岸漢化組的難處在於沒有開發程式的人 如果是原公司要43F 01/23 11:19
推 :養肥了再來告侵權啊 傻傻的科技業都這樣的44F 01/23 11:19
推 :神魔日文版XDDD45F 01/23 11:19
Nokia Android 手機新一輪螢幕截圖外洩：Fastlane、HERE 地圖、BBM、Asphalt 8 | BLOGJACK
![[圖]]()
爆料人士 @evleaks 再次上載 Nokia Normandy 自家客製化 Android 系統手機的螢幕… ...
![[圖]](http://blogjackphone.com/nokia/wp-content/uploads/2014/01/Nokia-Normandy-with-Custom-Android-UI-leaked.png)
→ :搞中文化 只要把文本翻譯後抽換掉就好了...47F 01/23 11:19
推 :這遊戲需要中文化嘛.. 你大學隨便通識一學期都行48F 01/23 11:19
→ :不過原本就不須翻牆吧(我是ios
→ :不過原本就不須翻牆吧(我是ios
推 :台灣目前代理的手機遊戲全部都陣亡中50F 01/23 11:20
→ :拔掉google服務 建自家市集51F 01/23 11:20
→ :他在台灣GOOGLE上 就可以主張她的權益受到損害的52F 01/23 11:21
→ :請三個翻譯換一個幾百萬使用者的市場 我覺得不難耶53F 01/23 11:21
推 :搞不懂為何不中文化 市場這麼大54F 01/23 11:21
推 :樓上某樓 ios登日本apple id下載就好 android的就不了解了55F 01/23 11:22
推 :沒中文不用混囉~56F 01/23 11:22
推 :一堆漢字 玩個幾天就都大概知道是什麼意思了..57F 01/23 11:22
推 :剛剛用副帳號已試 移檔案過去可以繼承原本手機上紀錄58F 01/23 11:22
→ :如果是單純服務那實在究甘心內59F 01/23 11:22
推 :太神啦~60F 01/23 11:23
推 :說看不懂的真的是中文有問題 只看漢字就可以知道技能了61F 01/23 11:23
推 :推thirteenflor的論點62F 01/23 11:23
→ :不過特地這樣分 可是連日版 我覺得很大機會介面改中文63F 01/23 11:23
推 :不行啦 很多寵的片假名 她們不會看不會念 就不好玩了64F 01/23 11:23
→ :技能不是都被神抄抄完了，就一樣還怕看不懂日文?65F 01/23 11:23
→ :好處就是用APK裝的人不用更新之後發現沒綁定整個GG66F 01/23 11:24
→ :當初不是看不起台灣市場?現在來還不中文化?67F 01/23 11:25
→ :PAD很多隊長技能TOS都沒有 還差得遠呢68F 01/23 11:25
→ :還是看不起阿 反正上架又不用多少錢69F 01/23 11:25
→ :光埃 消五色 7倍傷 高手專用 不像TOS無腦強權70F 01/23 11:26
→ :而且市場都卡光了，只能怪當初傻b早點來就沒事了71F 01/23 11:26
推 :PAD不敢繁化拉 怕一繁化就被神抄電爆72F 01/23 11:26
→ :日本PAD上架台灣Google 如果告了 呵呵 就好玩了 呵呵73F 01/23 11:26
噓 :沒誠意啦 連中文化都沒有 反觀神魔74F 01/23 11:27
推 :小時候是沒辦法呀，現在選擇這麼多，幹嘛委屈自己看無字天75F 01/23 11:27
→ :書
→ :書
→ :PAD在日本一天課金量一億日元起跳77F 01/23 11:27
→ :擺明了就是看不起 怎樣 我佩服78F 01/23 11:28
→ :還好啦~小時候看不懂，現在我只學一年就N2過了，沒差79F 01/23 11:28
Puzzle & Dragons Hong Kong/Taiwan | Facebook
![[圖]]()
The official Hong Kong/Taiwan region Facebook page for the hit smartphone game Puzzle & Dragons by...
![[圖]](https://fbcdn-profile-a.akamaihd.net/hprofile-ak-prn2/1086870_1374504752813592_1187504947_n.jpg)
推 :剛剛看到訪問神抄的老闆 抄:我們是原創喔^.<81F 01/23 11:29
→ :管你PAD在日本幾億勒，來台灣晚了就是晚了82F 01/23 11:29
→ :就跟小米說要打擊山寨一樣阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD83F 01/23 11:29
其實我很感謝台灣市場小 讓日方決定直接跟日服合併~因為日服的遊戲內容是歐美韓完全比不上的
※ 編輯: gn00399745 來自: 140.114.79.207 (01/23 11:31)
→ :看來對岸市場,龍族他們是放棄了 這很好 幹嘛貶低自己84F 01/23 11:31
推 :TOS主要抄襲遊戲機制 這很難告贏吧 (遙想當年BANG跟三國殺85F 01/23 11:31
→ :記者可能連PAD都不知道.....所以沒吐槽抄兄..86F 01/23 11:31
→ :就跟跑步游泳一樣還不是日本做什麼，香港抄什麼87F 01/23 11:31
推 :推88F 01/23 11:32
推 :完神魔的砸錢了.玩久了 除非差很多 不然不會轉過去啊89F 01/23 11:33
推 :搞不好大地震捐款有被提升好感度.(我不喜歡被誤會成對岸的)90F 01/23 11:33
→ :另外有競爭 神摩那邊估計也會慷慨一點 大概91F 01/23 11:34
→ :TOS連公式跟技能都一樣勒，這還不較抄?92F 01/23 11:34
推 :玩久了綁fb被盜帳號就會想跳啦(?93F 01/23 11:34
→ :這版好像是香港台灣版 沒被當成大陸人 送94F 01/23 11:34
→ :怪PAD的市推相關部門啊，當初要引進台灣可屌的勒，95F 01/23 11:35
→ :不要再甚麼游泳跑步了 光是盤面5X6就是抄了好嗎96F 01/23 11:35
推 :這版不會鎖root 開加速首抽嚕97F 01/23 11:39
推 :吵什麼!! 人物有點像 畫面有點像,這樣哪是抄98F 01/23 11:39
推 :直接連日版伺服器是好事情99F 01/23 11:40
噓 :肥它要高潮噴油了100F 01/23 11:41
推 :愛貓神王道。不想玩就算啦。不要口嫌體正直101F 01/23 11:41
噓 :皇民要高朝了102F 01/23 11:42
→ loxlox …
推 :小時候玩的卡帶 幾乎沒有中文的 看到中文都跪下了104F 01/23 11:46
推 :神魔爽玩又中文 沒課金一樣OK 龍族有中文再說105F 01/23 11:47
→ :記得有聽過漢化相關人員說過 日文漢化跟英翻中不一樣106F 01/23 11:49
推 :跟日服合真的很爽啊 小號時代來臨惹107F 01/23 11:49
→ :主要是翻譯後的亂碼處理非常困難 所以漢化作品很少108F 01/23 11:50
→ :另外我也玩過有中文化的網頁遊戲 真的到最後會變調
→ :日版原廠就中規中矩的 來台之後不只閹割 還會變質..
→ :就像基隆鴨那樣 台灣人就愛想搞自己的
→ :另外我也玩過有中文化的網頁遊戲 真的到最後會變調
→ :日版原廠就中規中矩的 來台之後不只閹割 還會變質..
→ :就像基隆鴨那樣 台灣人就愛想搞自己的
推 :只想說魯蛇才會花錢玩這類遊戲112F 01/23 11:53
推 :哭哭 對不起 我是魯蛇QQ113F 01/23 11:54
噓 :小日本無恥超神魔114F 01/23 11:54
→ : 抄
→ : 抄
推 :116F 01/23 11:58
噓 :它117F 01/23 11:58
噓 :不忍說現在才姍姍來遲會不會太慢了 沒中文化一開始就日文118F 01/23 12:00
→ :直接上架現在說不定遊玩人數還比較多
→ :直接上架現在說不定遊玩人數還比較多
噓 :它120F 01/23 12:04
推 :補121F 01/23 12:18
→ :它它別急著高潮 直營還輸神魔就好笑了122F 01/23 12:25
推 :一股臭酸味123F 01/23 12:32
推 :果粉哭哭了！！124F 01/23 12:42
推 :一堆遊戲亞日版還不是賣得好好的 本尊要來神魔粉崩潰中125F 01/23 12:42
推 :神魔之塔日文版126F 01/23 12:43
推 :耶推啦127F 01/23 12:52
推 :ios有英文版阿128F 01/23 12:55
推 :各種神抄迷腦補ㄏㄏ129F 01/23 12:55
噓 :好可悲...130F 01/23 12:56
噓 :刷過rom的不能玩，失敗131F 01/23 13:04
噓 :給皇民一個中文化很難嗎132F 01/23 13:09
噓 :抄神魔之塔的 知不知恥啊133F 01/23 13:14
※ 編輯: gn00399745 來自: 140.114.79.207 (01/23 13:19)噓 :太瞎!大陸隨便個宅俠網，隨便就能生出中文化，竟然日文的134F 01/23 13:22
推 :神魔是抄的阿 廣告大就以為是原創??135F 01/23 13:38
推 :皇民要是玩漢化還降了格調好嗎136F 01/23 13:49
--
3樓 時間: 2014-01-23 14:24:26 (台灣)
→
01-23 14:24 TW
MH : PD你敢進安卓市集就換我電爆你 PD : MH,等我有漢化,漢化版+日版+小號擠都擠死你 死宅 : 兩個都玩,看吵架帖當看戲
5樓 時間: 2014-01-23 15:13:56 (台灣)
→
01-23 15:13 TW
龍族拼圖iOS發行是2012/02/20 ，神魔之塔是2013年1月29日 到底是誰抄的呀!
回列表(←)
分享