顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 rediner.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-05-08 04:39:23
看板 PublicIssue
作者 pian0214 (宋小編)
標題 [心得] 韓國去年怎麼解決教科書問題
時間 Wed May  7 21:19:46 2014


身為一個小小研究歷史的學生,對於這種惡搞教科書,
並把自己的史觀強加於沒什麼判斷力(就算有也沒什麼用)的學生上,
真的是很令人火大。

遠在韓國唸書的我,幫上不太大的忙。
但我可以分享,去年韓國人是怎麼「排擠一家教科書」,
最後搞到全韓國1715間高中只有一家選用,
當時在送教育部審定時,韓國教育部贏不過輿論壓力,要求各出版社修正。
(歹勢,我廢話特別多)

大約是去年五月底六月初的事情,雖然不是我的指導教授,
但也是我攻讀的韓國近現代史,並且當時也正在聽他上兩堂課的教授。

權熙英教授,是高中歷史出版社「教學社」去年要出的歷史課本的代表執筆者。
當然,裡面有很多共同執筆者,只是我們教授比較厲害點,是代表的。

當時,有七家出版高中歷史課本的出版社在送稿,
重點是,那時還沒完全正式公開課本內容,韓國記者們就大肆報導說:
這家出版社的歷史教科書,把我們的「英雄、國父」敘述成恐怖攻擊份子、
完全是親日派(韓國目前還很仇日)、日軍慰安婦都是性交易者(意指沒人被強迫)
...等等。

一傳十,十傳百,百傳千,很快就散播出去,所以基本上,
大家完全沒看到那本教科書內容,卻都對他有了壞印象,覺得那是「親日派」!
只要一踩到韓國這個地雷,他們管你三七二十一,「你就是賣國賊!」
(注:「教學社」是右派,其他六家都是左派。)

當時,還有民主黨國會議員「金太年」跟學校要求,
調我們老師(包含我指導教授)在學校的授課情形,以及出席率、研究費用等等,
所有一切活動的細節資料。

他的目的在:教授是否有好好在教書、做研究?
      他們是不是為了想搞政治?是不是有跟別人勾結... 等等之類

不過,當時,350多餘教授連署,反對這種妨礙教授們做研究的自由與侵害。
(可參考:http://goo.gl/YydwAV

總而言之,很多韓國家長們超不爽的,雖然他們很陷於儒家思想與分數主義,
但是韓國人的強烈民族主義 + 愛抗議
(好幾次去光化門發傳單,參考google圖片:http://goo.gl/T3agwT

僅管開了好幾次記者會,或是研討會,但沒有太大成效。
教育部說要照著教育部的課綱走,

僅管彼此互攻,說對方哪裡錯,哪裡錯,都沒有用,
最後就是大家都跟著一起修改錯誤的部份。
(例如教學社沒獲得版權就亂引用照片、有些部分照抄維基百科。)
原本那六家還不願意修改,他們覺得都是教學社在浪費他們時間。不過最後還是改了。

雖然政府是右派-新世界黨,是站在我們教授這裡的,但敵不過「民意」!!!
新世界黨議員還曾經做了實驗,就是把七家教科書拿來寫一次大學聯考題,
教學社當時成績是八本中第三名。(不知哪又找來一本,湊成了八本)
(可參考:http://goo.gl/S4EJoK
[국감] "교학사 교과서로 수능 풀면 망쳐? 8종 中 3위"
국회 교육문화체육관광위원회 소속 새누리당 의원들은 14일 교학사 한국사 교과서를 둘러싼 왜곡· 부실 논란과 관련, 8종의 한국사 교과서 모두에 대한 분석을 통해 '교학사 교과서로 공부하면 대학수학능력시험을 망칠 수 있다'는 취지의 야당 주장을 반박했다. 새누리당 교문위원들은 이날 교문위 국정감사 보도자료를 내고 "일부에서는 '교학사 교과서로 공부하면 수... ...

 

我們教授還上電視參加了兩次的辯論,都沒人嗆贏他。
(可參考:130910 - MBC「100分鐘討論」、130923 - EBS「教育大討論」)

就算這樣子,還是有很多問卷調查要求教育部取消「教學社」的審核通過。
(當時隨便一個問卷調查都是40%左右,甚至是超過,要求取消並反對)

最後還是通過了審核,原本有20多家高中要選擇採用,結果只有一家採用。
因為突然換廠商,教育部還特別調查,是為什麼突然換廠商?
(可參考:http://goo.gl/0pe0Ss
교육부, 교학사 교체 학교들 무더기 특별조사...의도는? - 오마이뉴스
[圖]
[圖]
[2신 보강 : 6일 오후 7시 50분]교육부, 6일부터 상산고 등 20여개 고교 특별조사 교육부가 교학사의 고교 <한국사> 교과서 채택을 포기한 고등학교 20개를 겨냥해 특별조사를 전면 확대했다. "출판사 교체 배경을 따져보겠다"는 게 교육부의 설명이지만 ...

 

我是盡可能不把韓國的左右派問題、歷史問題拿進來討論。
但大家可以知道,政府是和被圍譙的教科書站在同一陣線上,
最後還是敵不過「民意」,因為選教科書的是學校,不是政府。

韓國媒體的輿論戰與國會議員們的「努力」,
以及家長們的「堅持」,可以搞到一本書只有一個學校採用。

但好笑的是,其實說金九(韓國國父)發動恐怖攻擊(也就武裝暴動)的
是別的教科書,這在韓網上可以找到網友們拍的證據。(參考:http://goo.gl/vkShrK

問題,韓國的大學聯考制度和台灣指考或學測都非常不一樣,其實是很難做比較。
韓國史要等到2017年開始才成為「指定科目」,一般學生都不怎麼選擇考。

不過有一個重點是,很多教科書都沒有提到「自由民主主義」,
韓國教育部的國史執筆準則中,有強調要提到大韓民國是自由民主主義。
(因為有些喜歡北韓的人會提到「人民」民主主義)

照權教授常常說的就是:「這作者就是想說『金日成萬歲』!」

其實,如果不看意識型態,只看「統一」這個問題,韓國教科書的情形比我們還慘。
相關教科書問題,可以在韓國的中文版「中央日報」裡找到。

當時對手排擠我們教授的教科書:
1. 媒體輿論的力量(用詞可喚醒韓人的愛國意識+自以為很可悲的被害者意識)
2. 家長的力量
3. 愛國 + 民族意識
4. 學校不採用
5. 寫出厚厚一本「找碴」的報告書,提出300多個點有問題

有圖有真相,他真是我教授:http://ppt.cc/SqyC

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.216.205.154
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1399468789.A.962.html
※ 編輯: pian0214 (112.216.205.154), 05/07/2014 21:21:05
※ 編輯: pian0214 (112.216.205.154), 05/07/2014 21:23:42
bbclearn:台灣這次很嚴重  這次教科書已經變成小說了  沒教育性質1F 05/07 21:25
DRIariel:http://ppt.cc/dn2K 為什麼國民黨喜歡改歷史2F 05/07 21:27
jeneaqa1:推貼標籤,目前的媒體戰一整個就是貼標籤誰先貼誰就贏3F 05/07 21:27
ying0502:現在問題在於,台灣是直接調課綱,人們擔心的是這本唬爛4F 05/07 21:34
ying0502:教科書,就是未來各出版社的參考樣本
Lxr:不過韓國的左派真的這麼強大嗎?6F 05/07 21:34

首先,目前韓國歷史界的左派學者們,大多都是經過80年代偷偷接觸社會主義書的時期,
右派學者們很抨擊這點,另外,不少右派外國學者也如此批評。
重點是,韓國人陷在「民族主義」裡太深了,
根據韓國右派的認知,「韓國左派」=「親北韓派」、「親共產派」。
而韓國左派的認知,「韓國右派」=「獨裁」、「法西斯」。

韓國左派很強大,他們完全不認同日治時期日本對他們的建設,
只要你一說「日治建設帶來的現代化」,他們會很火大,
我自己本身也在課堂上嗆過他們扭曲歷史的行為和日本一樣,但他們還是不甩我。
大多台灣市面販售的韓國相關歷史書,大多都是韓國左派的思維。

「韓國」左派不是不好,而是邏輯概念潛藏著「民族主義」和「共產式敘述」。
用左右派分有點不好,但韓國左派和KMT很像,看到史料都當作沒看到,
或是把古文亂解釋之類的,要不然就是忽略外國人的文史記載,自以為打贏外國人。

niobe7:臺灣教職體系會作什麼選擇令人憂心7F 05/07 21:47
※ 編輯: pian0214 (112.216.205.154), 05/07/2014 22:23:11
yommy1108:課綱微調吵很久了!~之前有老師絕食抗議8F 05/07 22:35
yommy1108:現在是到底要怎麼再讓人重視話題
yommy1108:台課綱微調引發去台灣化質疑
yommy1108:http://ppt.cc/k-6F
台微調歷史課綱 引發「去台灣化」質疑 - BBC中文網 - 兩岸
台灣教育部強調,高中歷史課綱中立描述日本殖民統治和國民政府遷台後的功過,加強台灣與中國大陸歷史連結。 ...

 

就你可以參考一下我們上面說的,我個人是不喜歡民族主義啦...
但媒體不動作、DPP不大動作地把事情搞大,是沒有人會注意的。
韓國去年鬧很大,不少電視台還接連開了好幾場歷史辯論。
你只要史料正確,證明你不是瞎掰的,對方還不信你,那只能說那是智__了。
而且,學校的把關很重要,韓國20多家高中原本選定,最後又放棄的其中一原因
就是「家長會」反對。

對了,當時sbs記者還跑去採訪學生,問知不知道靖國神社等等問題,
一連串白痴的回答,使得社會不得不重視歷史教育問題。(大多都不知靖國神社是啥)
我覺得台灣社會目前還沒有「迫切」感受到歷史教育的可怕,
只有覺醒的鄉民們在擔心而已。

對了,(我廢話好多),因為這樣子,2017年韓國史正式列為大學指定考科。
然後首爾大學(=台大)不少系站出來帶頭說,申請學校標準要看韓國史成績。
另外,不超過十家的大企業表示,求職考試也要加考韓國史。

※ 編輯: pian0214 (112.216.205.154), 05/07/2014 22:49:24
※ 編輯: pian0214 (112.216.205.154), 05/07/2014 22:57:07
try0905:推 長知識了12F 05/08 00:58
jenny830913:推知識13F 05/08 01:45

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 2124 
※ 本文也出現在看板: Bungeechicken 以及 1 個隱藏看板
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b revive, iruka521 說讚!
choreography 轉錄至看板 Bungeechicken (使用連結) 時間:2014-05-08 10:16:00
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇