※ 本文為 jFb59MGX 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-05-02 13:12:14
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 洪蘭還不死心！
時間 Fri May 2 11:28:31 2014
翻爛了幾十本書，去年被當過街老鼠修理的洪蘭，
居然還是不死心，5/1又出了一本！
http://www.ylib.com/book_cont.aspx?BookNo=LF033#pp7
腦到中年照樣靈光
The Secret Life of the Grown-up Brain
作者：Barbara Strauch
譯者：洪蘭
出版日： 2014/05/01
出版社： 遠流出版
明天（5/3）還有一場演講，14:30在國父紀念館：
https://www.facebook.com/events/398762093594473/?ref=5
真是天下無敵！
--
There are a lot of things we don't want to know about the people we love.
--- Chuck Palahniuk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.146.96
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1399001317.A.2C6.html
→ :黨肛最愛讀1F 05/02 11:28
→ :看快思慢想我還以為是我智力點不夠高...2F 05/02 11:29
噓 :我先3F 05/02 11:30
推 :有沒有用翻手冠自己名的掛另賴x珠最新的這本翻得不太好4F 05/02 11:30
→ :是你智力點太高了........5F 05/02 11:30
推 :啊...6F 05/02 11:31
※ 編輯: decorum (203.67.146.96), 05/02/2014 11:31:32→ peterwww …
→ :文化流氓8F 05/02 11:32
→ :他的快思慢想翻的讓人覺得很糟糕 = =9F 05/02 11:32
→ peterwww …
→ :腦到中年依然殘11F 05/02 11:33
推 :不然怎麼賺錢?12F 05/02 11:34
→ :p大精闢13F 05/02 11:34
推 :應該去抗議遠流吧，不然就拒買14F 05/02 11:34
→ :非常後悔沒有先看板上評論就買了快思慢想15F 05/02 11:35
推 :標準的老屁股 我不信台灣找不到能翻比他更好的年輕人16F 05/02 11:35
推 :比較有勇氣的是遠流吧17F 05/02 11:35
→ :出版社和書店都被她害死 = =18F 05/02 11:35
→ :我好想把手邊的快思慢想拿去堆在她桌上19F 05/02 11:36
→ :e大可以拿去出版社退費20F 05/02 11:36
推 :果然是特權的關係嘛...21F 05/02 11:36
→ :22F 05/02 11:37
→ :懷疑根本不是他翻的？有些教授會叫學生翻譯當作業23F 05/02 11:38
學生那麼多，不會幾十年來程度都一般爛，而陽明、中央不是野雞。
何況，洪蘭和她的學生都說了，的確是洪蘭自己翻的。
※ 編輯: decorum (203.67.146.96), 05/02/2014 11:41:13
推 :他有時候會推薦遠流去翻一些 "她抽不出空翻的書" 那些書24F 05/02 11:39
→ :反而都很好.. XD
→ :反而都很好.. XD
推 :科科 他怎麼可能這樣被打倒？絕大多數人還是不知道她很26F 05/02 11:40
→ :………啊XD
→ :………啊XD
→ :大家還是對他教育類的書很買帳倒是真的 (瞇眼28F 05/02 11:41
→ :超譯紅藍29F 05/02 11:41
推 :歡迎來到臺灣30F 05/02 11:45
→ :馬上又會登上暢銷排行榜 熱賣幾十刷吧31F 05/02 11:48
推 :一定是台灣沒有翻譯人才 都是台灣人逼得紅爛出馬32F 05/02 12:01
→ :國父紀念館五號出口護樹 謝謝!33F 05/02 12:05
推 :別鬧了 這些都是白花花的銀兩 怎麼可能死心34F 05/02 12:16
→ :我是說上課的學生，不是說他的研究生，他當然不會承認？35F 05/02 12:20
→ :話說她最近很安靜誒36F 05/02 12:35
推 :九成九是他翻的 因為翻不好的部分很一致37F 05/02 12:42
推 :我覺得與其說他還不死心 不如說為何還有出版社敢要她翻38F 05/02 12:50
推 :簡單說就是 選書賽楊獎 翻譯賽羚羊39F 05/02 12:50
推 :只能推樓上了XD40F 05/02 13:00
沒那麼神奇啦，看紐約時報的暢銷排行榜選書罷了，
科普類暢銷書中相關領域的挑出來而已，算啥眼光？
※ 編輯: decorum (203.67.146.96), 05/02/2014 13:05:45
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 4769
回列表(←)
分享