※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-12-25 09:57:41
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「雞掰」是髒話 「雞雞掰掰」不算
時間 Wed Dec 25 07:35:46 2013
1.媒體來源:
APPLE
2.完整新聞標題/內文:
【潘岳╱宜蘭報導】宜蘭一名男子日前到戶政事務所幫生病的父親補辦身分證，因身分證
須本人親自辦理，戶政所女祕書告知後，請他填寫「到府服務申請書」，未料男子認為遭
刁難，怒嗆：「妳在那邊雞雞掰掰什麼？」女祕書認定遭辱罵憤而提告；但檢方認為「雞
雞掰掰」語意是嫌對方囉唆，並無侮辱之意，昨對男子做出不起訴處分。
須本人親自辦理，戶政所女祕書告知後，請他填寫「到府服務申請書」，未料男子認為遭
刁難，怒嗆：「妳在那邊雞雞掰掰什麼？」女祕書認定遭辱罵憤而提告；但檢方認為「雞
雞掰掰」語意是嫌對方囉唆，並無侮辱之意，昨對男子做出不起訴處分。
男子莊育崑（五十二歲），日前因在戶政所對女祕書楊寶環嗆聲，遭對方提告，莊男喊冤
：「我說的『雞雞掰掰』是嫌對方囉唆，並無罵人之意。」雖莊男已向楊女道歉，但因所
犯屬公訴罪，仍被警方送辦。
：「我說的『雞雞掰掰』是嫌對方囉唆，並無罵人之意。」雖莊男已向楊女道歉，但因所
犯屬公訴罪，仍被警方送辦。
檢：是指囉唆
宜蘭地檢署審理認為台語「雞雞掰掰」雖嫌粗俗，但難認定有侮辱他人之意，更構不成妨
害公務，昨對莊男不起訴。
《蘋果》查證，民眾常把國語發音用來罵人的「雞巴」和台語發音的「雞掰」搞混，「雞
巴」原文為，指男性性器官，包括《紅樓夢》、《金瓶梅》均曾以雞巴描述男性生殖器；
台中教育大學台語系副教授林茂賢說，台語「雞掰」原文是「膣屄」（音同治逼），源自
於清代小說《清稗類鈔》，本指女性性器官，「雞雞掰掰」雖在生活上確有指人「囉唆」
之意，但屬負面用語，尤其不宜對女生。
巴」原文為，指男性性器官，包括《紅樓夢》、《金瓶梅》均曾以雞巴描述男性生殖器；
台中教育大學台語系副教授林茂賢說，台語「雞掰」原文是「膣屄」（音同治逼），源自
於清代小說《清稗類鈔》，本指女性性器官，「雞雞掰掰」雖在生活上確有指人「囉唆」
之意，但屬負面用語，尤其不宜對女生。
律師李秋銘說，「雞雞掰掰」構不構成公然侮辱，見仁見智，重點應以楊女個人感受與當
時周遭的人對這句話的感受，做客觀上判斷。
3.新聞連結:
(超過一行或有中文網址請縮個網址! 板規內文有提供縮網址網站)←看完可刪除此行
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20131225/35530973
「雞掰」是髒話 「雞雞掰掰」不算 | 蘋果日報
![[圖]]()
【潘岳╱宜蘭報導】宜蘭一名男子日前到戶政事務所幫生病的父親補辦身分證，因身分證須本人親自辦理，戶政所女祕書告知後，請他填寫「到府服務申請書」，未料男子認為遭刁難，怒嗆：「妳在那邊雞雞掰掰什麼？」女祕書認定遭辱罵憤而提告；但檢方認為「雞雞掰掰」語意是嫌對方囉唆，並無侮辱之意，昨對男子做出不起訴處分。男子莊育崑（五十二歲），日前因在戶政所對女祕書楊寶環嗆聲，遭對方提告，莊男喊冤：「我說的『雞雞掰掰』是嫌對方囉唆，並無罵人之意。」雖莊男已向楊女道歉，但因所犯屬公訴罪，仍被警方送辦。 ...
![[圖]](http://i.disp.cc/web/img5/tw.img.nextmedia.com_appledaily_images_fb_sharelogo.jpg)
4.備註:
(一個人一天只能張貼一則新聞，"被刪"或"自刪"也算額度內，超貼者劣文"請注意")
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.136.134
→ wcontainer …
推 :雞雞掰掰2F 12/25 07:38
→ :謝謝指教3F 12/25 07:38
→ uhmeiouramu …
推 :見仁見智個雞掰 不是就不是 在那邊雞雞掰掰什麼？5F 12/25 07:41
推 :明明囉嗦就是機機歪歪 自己說錯話 還在凹6F 12/25 07:42
推 :樓下機機掰掰的7F 12/25 07:42
推 :雞雞掰掰裡面也有一個雞掰阿8F 12/25 07:44
推 :你們大家都機機掰掰9F 12/25 07:44
→ BruceLin …
推 :GG 88111F 12/25 07:46
推 :XD12F 12/25 07:47
推 :你再雞雞掰掰我就揍你13F 12/25 07:47
→ diefishfish …
噓 :那當庭跟法官講你少雞雞掰掰 不知到會不會犯罪15F 12/25 07:51
→ BruceLin …
推 :法院認證的 雞雞掰掰17F 12/25 07:53
推 :我記得不可以對法官無禮18F 12/25 07:55
→ :GG8181DER..19F 12/25 07:57
推 :這也可以法院認證XDDDD20F 12/25 07:57
推 :我只是說法官很囉嗦而已21F 12/25 07:59
推 :藐視法庭22F 12/25 08:00
→ :哪來的對法官無禮 我只是感覺法官講話很雞雞掰掰而已23F 12/25 08:00
→ wcontainer …
→ :GG BYE BYE 跟囉囉嗦嗦差不多25F 12/25 08:03
推 :喜歡少女時代也不行嗎26F 12/25 08:03
→ :GGBYEBYEDER27F 12/25 08:03
→ :當一個男的雞雞掰掰後......不就變公公了嗎?XDXD28F 12/25 08:03
【周星驰国语电影】【西游记大结局之仙履奇缘 (1994)】【国语中字】HD720P - YouTube 至尊宝（周星驰）被月光宝盒带回到五百年前，遇见紫霞仙子（朱茵），被对方打上烙印成为对方的人，并发觉自己已变成孙悟空。 紫霞与青霞（朱茵）本是如来佛祖座前日月神灯的灯芯（白天是紫霞，晚上是青霞），二人虽然同一肉身却仇恨颇深，因此紫霞立下誓言，谁能拔出她手中的紫青宝剑，谁就是她的意中人。紫青宝剑被至尊宝于不经意间...
→ :這詞應該起始港片開始用的 賭神好像就有了30F 12/25 08:05
→ :法官多看片子好嗎 不然人家三字經以後也能凹成在說草泥馬
→ :法官多看片子好嗎 不然人家三字經以後也能凹成在說草泥馬
推 :我上次也是在某版說這兩個字被水桶32F 12/25 08:10
推 :XDDDDDDDDDDDDD33F 12/25 08:11
推 :積積掰掰的是不爽喔?34F 12/25 08:18
→ :那是雞雞歪歪吧 你在雞雞歪歪什麼35F 12/25 08:20
推 :"見仁見智"那不用判好了36F 12/25 08:21
推 :雞掰妹?37F 12/25 08:23
推 : 法官英明 推一個~~38F 12/25 08:23
推 :口吃爽到39F 12/25 08:23
推 :疊字比較可愛所以不算(誤)40F 12/25 08:23
→ :雞雞掰掰室跟自己的生殖器官道別的意思41F 12/25 08:24
推 :法官裝可愛42F 12/25 08:24
噓 :我乃八府巡撫，難道不能給我一點特權嘛？43F 12/25 08:26
推 :雞雞在這裡(σ′▽‵)′▽‵)σ44F 12/25 08:27
推 :雞雞掰掰～45F 12/25 08:28
→ :你根本雞雞掰掰和你在雞雞掰掰什麼差很多啊46F 12/25 08:32
→ :一個是對你行為描述一個是對你人格貶抑
→ :一個是對你行為描述一個是對你人格貶抑
推 :很常講呀…法官英明48F 12/25 08:45
→ :...是不起訴，整篇沒出現法官好嗎49F 12/25 08:46
推 :掰掰啾啾很北爛50F 12/25 08:46
推 :掰掰雞雞51F 12/25 08:47
推 :應該是GGYY吧52F 12/25 08:49
推 :你在那邊馬英九什麼53F 12/25 08:49
推 :就意思來說是這樣 只是比較不雅 但有時機掰也只是語助詞54F 12/25 08:49
→ :感覺上是這個意思沒錯啊55F 12/25 08:53
推 :真的很無聊= =56F 12/25 08:57
→ :個人感受....57F 12/25 09:02
推 :法院認證的基基掰掰58F 12/25 09:03
推 :你這個雞掰人是在那邊雞雞掰掰什麼59F 12/25 09:04
推 :如果對法官說你在雞雞掰掰什麼會怎樣60F 12/25 09:08
推 :基基掰掰61F 12/25 09:11
→ :GGYY是髒話????????????????????????????????????????????62F 12/25 09:14
推 :我好雞雞拜拜63F 12/25 09:20
→ :法院認證的= =64F 12/25 09:21
推 :XDD65F 12/25 09:28
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD66F 12/25 09:42
推 :口吃?67F 12/25 09:51
噓 :噓莊男=＿=68F 12/25 09:56
--
作者 mouse0720 的最新發文:
- 9F 4推 2噓
- 11F 6推 1噓
![]()
【更新】私接商演獲利數千萬 樂天行銷部經埋聲押禁見、領隊50萬交保 太報 ‧ 呂志明 檢廉偵辦樂天桃猿前領隊浦韋青、行銷部經理陳元凱，涉嫌私接商演活動背信案，昨 (1/31)發動搜索約談，並以被告身 …373F 216推 8噓- 15F 5推 1噓
點此顯示更多發文記錄
8樓 時間: 2013-12-25 16:55:25 (台灣)
→
12-25 16:55 TW
這個詞在朋友間常被互說...確實不構汙辱，但雞掰、幹也是....常被用在自己心情用語，但如是"幹領羊老雞擺"....這才是真正污辱的話語。
回列表(←)
分享