顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 ckpioneer.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-12-15 01:54:45
看板 Gossiping
作者 asdf2004 (尊爵 榮耀 不凡)
標題 [問卦] 有沒有阿嬤要叫姥姥的八卦
時間 Sun Dec 15 01:48:43 2013


我有一個同學 他們家全部都是 中國後裔

我原本也不知道他是中國後裔

但是當他在講他阿嬤的時候 居然叫什麼姥姥

沒錯 就是看倩女幽魂時 女鬼叫那老妖的 姥姥 讀音一模一樣

我就覺得奇怪 到底什麼是姥姥

在一番逼問下 他才說那是他們中國人 他們老家 阿嬤就叫姥姥

我就覺得奇怪 我們台灣國人 從來阿嬤就阿嬤 從來也沒有姥姥的稱呼

有沒有八卦呢?

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.235.205
yaqw:你原住民?==1F 12/15 01:49
wei0313:叫你多出國齁2F 12/15 01:49
jyue:姥姥指外婆3F 12/15 01:49
Microscft:我國小時有同學叫他老爸阿瑪  真的 沒毫洨4F 12/15 01:49
diefish5566:台灣國是哪國5F 12/15 01:50
rocfrank:姥姥不是親屬稱謂吧?6F 12/15 01:50
mydreamcome:大陸用語??7F 12/15 01:50
KingInTea:客家人都說阿po8F 12/15 01:50
ryan0222:爸媽叫你多讀書,是有他的道理在的9F 12/15 01:50
Roystu:我同學都叫皇祖母10F 12/15 01:51
ckpioneer:............劉姥姥進大觀園,有學過姥姥的用法吧11F 12/15 01:51
rocfrank:我都叫我爸父皇 我自稱兒臣12F 12/15 01:52
XieXie9527:阿瑪就滿族的阿13F 12/15 01:52
adi5566:你也是中國人呀 阿嬤就是中國福建人用語14F 12/15 01:52
ckpioneer:樓上 XDDD15F 12/15 01:53

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 2407 
1樓 時間: 2013-12-15 03:11:55 (台灣)
  12-15 03:11 TW
還有叫婆婆的好嘛
2樓 時間: 2013-12-15 13:46:35 (台灣)
  12-15 13:46 TW
客家人好像叫"阿 ㄅㄜ"(似乎是吧?我爸教的)
3樓 時間: 2013-12-15 17:56:38 (台灣)
  12-15 17:56 TW
干卿底事?
4樓 時間: 2013-12-15 17:58:31 (台灣)
  12-15 17:58 TW
中國北方人叫姥姥,相聲瓦舍裡面有幾個片段是這樣說的。
5樓 時間: 2013-12-15 19:47:11 (台灣)
  12-15 19:47 TW
稱呼用語罷了,怎麼原po就不驚訝外國人叫grandmother??
6樓 時間: 2013-12-16 14:57:57 (台灣)
  12-16 14:57 TW
少見多怪~ 各地方言多到不得了 我媽叫我外婆都叫 阿E啊
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇