※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-12-10 21:30:13
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 臉書設計「同情鍵」 學者提「了解鍵」
時間 Tue Dec 10 18:49:16 2013
臉書設計「同情鍵」 學者提「了解鍵」
1.媒體來源:台灣醒報
請寫出完整媒體來源!例如中國時報、TVBS等，沒寫者一率刪除。
2.完整新聞標題/內文:
a.(該新聞是否超過三天?搜尋一下有沒有OP?)
b.(社論特稿都不能貼!違者劣退，貼廣告會被劣喔!)
【台灣醒報記者張瀞文綜合報導】臉書按「讚」（Like）代表什麼？現在臉書又要推出「
同情鍵」（Sympathize），各方意見不一。台灣觀光學院校長張瑞雄覺得有創意，但不建
議太看重別人的反應；政大心理系助理教授錢玉芬則表示，若用「了解鍵」會更好，不但
沒有負面意涵，也相對更有同理心。她也表示，根據操作制約，臉書設計有回饋系統，人
們會在意有多少人按讚很正常。
議太看重別人的反應；政大心理系助理教授錢玉芬則表示，若用「了解鍵」會更好，不但
沒有負面意涵，也相對更有同理心。她也表示，根據操作制約，臉書設計有回饋系統，人
們會在意有多少人按讚很正常。
今後在臉書上在看到如親人過世、與男女朋友分手等這類悲傷的文，不用在要不要按「讚
」之間掙扎了。臉書規劃將推出「同情鍵」，讓大家在表達意見上有更多選擇。
但對於「同情鍵」的出現，學者的反應則不太相同，張瑞雄表示，「同情鍵」的出現很有
創意，可以更加反應心情；但政大心理學系系主任許文耀則指出，這就只是花招而已，不
過有什麼樣的設計就看使用者要不要用了。
創意，可以更加反應心情；但政大心理學系系主任許文耀則指出，這就只是花招而已，不
過有什麼樣的設計就看使用者要不要用了。
政大心理系助理教授錢玉芬則表示，儘管「同情鍵」的出現提供比較多的選擇，的確可以
更貼切的做出回應，但「同情鍵」這個字本身感覺還是有負面意涵，若有「了解鍵」應該
會更好。錢玉芬表示，畢竟人需要關心和友誼，了解這個字更相對有同理心，也更溫暖，
同情則有一種太高高在上的感覺。
更貼切的做出回應，但「同情鍵」這個字本身感覺還是有負面意涵，若有「了解鍵」應該
會更好。錢玉芬表示，畢竟人需要關心和友誼，了解這個字更相對有同理心，也更溫暖，
同情則有一種太高高在上的感覺。
「好像發文一天沒100個讚就活不下去！」儘管張瑞雄提醒大家，網路世界畢竟是虛擬的
，大家不要太認真；但錢玉芬也指出，臉書的系統設計有回饋系統，本身就符合操作制約，人們會在意有多少人按讚是非常自然的，除非人們能離開整個系統。
她表示，根據臉書系統的設計，有人來按讚，就是一種回饋，但如果有「挺你鍵」也蠻好
的，會讓人有一種朋友跟你站在同一邊的感覺。
3.新聞連結:
(超過一行或有中文網址請縮個網址! 板規內文有提供縮網址網站)←看完可刪除此行
http://ppt.cc/tDtL
臉書設計「同情鍵」 學者提「了解鍵」 - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
【台灣醒報記者張瀞文綜合報導】臉書按「讚」（Like）代表什麼？現在臉書又要推出「同情鍵」（Sympathize），各方意見不一。台灣觀光學院校長張瑞雄覺得有創意，但不建議太看重別人的反應；政大心理系助理教授錢玉芬則表示，若用「了解鍵」會更好，不但沒有負面意涵，也相對更有同理心。她也表示，根據操作制約，臉書設計有回饋系統，人們會在意有多少人按讚很正常。 今後在臉書上在看到如親人過世、與男女朋友分手等這類悲傷的文，不用在要不要按「讚」之間掙扎了。臉書規劃將推出「同情鍵」，讓大家在表達意見上有更多選擇。 但對於「同情鍵」的出現，學者的反應則不太相同，張瑞雄表示，「同情鍵」的出現很... ...
![[圖]](http://l1.yimg.com/bt/api/res/1.2/9KBecfsJHUCLWYX6T5yKHw--/YXBwaWQ9eW5ld3M7cT04NTt3PTYwMA--/http://media.zenfs.com/zh_hant_tw/News/awakeningtw/%E8%87%89%E6%9B%B8%E8%A8%AD%E8%A8%88%E3%80%8C%E5%90%8C%E6%83%85%E9%8D%B5%E3%80%8D_%E5%AD%B8%E8%80%85%E6%8F%90%E3%80%8C%E4%BA%86%E8%A7%A3%E9%8D%B5%E3%80%8D-bdad4f4b1badd3305604e6ef1a299cd1.cf.png)
4.備註:
(一個人一天只能張貼一則新聞，"被刪"或"自刪"也算額度內，超貼者劣文"請注意")
中文翻譯一個字
最貼切的應該是？
喔。
閱。
嗯。
拍。
--
【TVBS盯國會】立院專擋法案？ 連軍審法配套都封殺
國民黨大黨鞭林鴻池這會期一個人擋下304案，高居第一，國民黨立委徐少萍、李貴敏和廖正井名列在後。
劇本：KMT擋法案-->爭議法案持續卡關-->記者會說明都是民進黨內耗空轉國會
-->689含淚支持-->台灣持續沈淪，國民黨據時期，無縫接軌對岸水平。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.227.107.145
→ :直接給一個幹1F 12/10 18:49
→ :科。2F 12/10 18:49
→ :抄收鍵算了3F 12/10 18:49
噓 :按 凸 卡實在4F 12/10 18:50
推 :可不可以設計 朕知道了 的鍵???5F 12/10 18:50
推 :@Q@6F 12/10 18:50
推 :不能按爛就不爽用 什麼都只能讚根本河蟹到爆7F 12/10 18:50
推 :直接推「閱」就好了8F 12/10 18:50
噓 :來個噓9F 12/10 18:50
推 :這麼會設計怎麼不搞一個臉書出來XD10F 12/10 18:50
推 :設"廢"比較適合 一堆人FB都發廢文11F 12/10 18:50
推 :幹很棒啊 在地化最佳典範12F 12/10 18:50
推 :閱13F 12/10 18:50
噓 :什麼時候才要出幹(Drop Dead)鍵？14F 12/10 18:50
噓 :沒有噓就遜了15F 12/10 18:50
推 :我開始同情肥宅了~16F 12/10 18:50
推 :已讀不回17F 12/10 18:51
推 :就像有些BBS設計成自訂推或自訂噓就好啦18F 12/10 18:51
噓 :沒有噓19F 12/10 18:51
→ :一群北七學者 臉書最需要的是 幹 或 爛 啦20F 12/10 18:51
→ :加個噓再加個箭頭就好了21F 12/10 18:51
→ :甚麼時候才要設計幹啦22F 12/10 18:51
推 :閱23F 12/10 18:52
→ :假到爆，超潮的24F 12/10 18:52
→ :真的出幹網路訟棍又有新的收入來源了 大家真單純25F 12/10 18:52
噓 :沒有噓噓鍵26F 12/10 18:52
推 :已讀不回鍵27F 12/10 18:52
→ :你好賤28F 12/10 18:52
推 :有like就應該也有fuck29F 12/10 18:52
→ :幫網路訟棍想賺錢工具大家倒是蠻積極的30F 12/10 18:53
→ :真關心不會回文或電話呦?搞什麼己讀鍵31F 12/10 18:53
→ :臉書推出Fuck按鈕的時候再叫我32F 12/10 18:53
推 :so ?33F 12/10 18:54
噓 :Suck!34F 12/10 18:54
→ :洗澡鍵比較實際35F 12/10 18:54
推 :還是批踢踢比較進步 有推有噓36F 12/10 18:55
→ :閱37F 12/10 18:57
推 :趕快推噓或幹 我想靠訴訟賺錢 ^_^38F 12/10 18:58
→ :了解可能比較有用 不然名人傷亡的事案讚怪怪的39F 12/10 19:00
推 :學新聞網 你覺得這則貼文? 後面接六七個心情按鈕40F 12/10 19:01
推 :宅、正、潮 鍵也出一下41F 12/10 19:01
推 :朕知道了42F 12/10 19:03
推 :意淫鍵，表示想與之苟且43F 12/10 19:04
推 :要有個who gives a shit 鍵44F 12/10 19:06
→ :臉書在過幾年就沒人用了45F 12/10 19:07
推 :真希望有個幹鍵46F 12/10 19:09
推 :有女神意涵耶!給推47F 12/10 19:10
→ :恩亨?48F 12/10 19:10
推 :我真的不知道讚是甚麼意思49F 12/10 19:13
推 :比起噓跟幹 同情感覺更酸==50F 12/10 19:15
→ :學論壇 一堆 喜怒哀樂推噓 不就好了51F 12/10 19:17
推 :FB：哈哈哈，今天情人節被我拿到法師競技場9連勝 > 同情x6352F 12/10 19:38
推 :按個鍵表示同情 還是免了吧53F 12/10 19:55
推 :那如果有人po了一張自拍照 結果被按同情 那代表什麼意思？54F 12/10 19:56
推 :宅台男一樣連同情鍵都沒有。55F 12/10 20:03
推 :"幹" 比較實用56F 12/10 20:05
噓 :有"幹"鍵再叫我57F 12/10 20:08
推 :已尻鍵58F 12/10 20:08
推 :幹跟尻都不錯59F 12/10 20:10
推 :"已閱"才是最實用60F 12/10 20:18
推 :Like應該對應Suck才對61F 12/10 20:43
推 :應該要有fuck鍵62F 12/10 20:44
推 :fuck鍵呢？63F 12/10 20:47
推 :朕知道了64F 12/10 20:57
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2359
回列表(←)
分享