顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 380
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 kikstyo0301.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-10-24 13:20:13
看板 Gossiping
作者 conpo (棒茄子素手絵事)
標題 [新聞] 熄火「牽車」右轉！不算行人　男大生挨罰
時間 Wed Oct 16 15:55:26 2013

1.媒體來源:

  TVBS http://home.tvbs.com.tw/
TVBS
TVBS無線衛星電視台提供即時新聞、娛樂新聞、財經新聞最專業的電視台，政治、氣象、財經、股市、社會、國際、焦點專題、科技、娛樂、體壇脈動、系列專題、生活、旅遊、影音節目、部落格與專業主播的服務，最精緻優質的數位媒體內容，TVBS周刊、女人我最大、健康兩點靈、食尚小玩家、食尚玩家雜誌搶先看，TVBS民調、線上論壇讓網友充分表達意見，新聞照片資料庫清楚呈現新聞事件 ...
 

2.完整新聞標題/內文:

  熄火「牽車」右轉！不算行人　男大生挨罰

  時間：2013/10/16 13:22
  記者：黃荷婷
  攝影：陳盈仁

  不少機車騎士為了省時間，等紅燈時偷吃步，把機車熄火，用牽車的方式橫跨馬路，
  以為這樣算行人不違法，但台北市一名男大學生在基隆路和忠孝東路口等紅燈時，因
  為這個路段只能直行，不能左右轉，但他將機車熄火，牽車右轉，當場被交通員警攔
  下來，男大生認為，自己又沒騎車，怎麼算違規，不服逃逸，又被開單，警方表示，
  騎士就算熄火了，但過馬路後又繼續騎車，駕駛行為還在，因此還是違規。


  等紅燈偷吃步，下車熄火機車用牽的，當作是行人過馬路，便宜行事小心挨罰。TVBS
  記者黃荷婷：「機車騎士如果出了基隆路地下道，只能直行不能左右轉，但有一名大
  學生卻將機車熄火，用牽車的方式紅燈右轉。」


  地點就在台北市基隆路和忠孝東路口，當時這名男大學生把機車熄火，走斑馬線穿過
  平面車道，當場被交通警察攔下來，開罰 600元，理由是紅燈右轉，但男大學生不服
  氣，覺得自己都熄火了，不算駕駛人，不服取締而逃逸，又被開了 3千元罰單。民眾
  ：「趕時間的時候，有人就用牽的，跟行人一樣。」


  民眾：「看過人家熄火，摩托車牽著過去。」

  民眾：「熄火牽車走斑馬線，因為這邊紅燈比較難等。」記者：「會不會覺得這種方
  式滿偷吃步的？」民眾：「可是因為我覺得他熄火的話，就應該不算是騎士，應該是
  還好。」


  不少騎士就算沒牽過車，也看過別人牽車，實際在路口直擊，甚至還有人直行路段卻
  右轉，但問題也來了，熄火牽車到底算不算違規？民眾認知和執法單位大不同。

  台北市交通大隊表示，雖然駕駛人先熄火，但牽車過馬路後又繼續騎車，屬於延續性
  的駕駛行為，等於還是駕駛人，不管是紅燈右轉，還是迂迴左轉都不行，呼籲民眾照
  規矩來，別跟荷包過不去。


  https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5TC9xFnnUwI
熄火「牽車」右轉！不算行人　男大生挨罰 - YouTube
不少機車騎士為了省時間，等紅燈時偷吃步，把機車熄火，用牽車的方式橫跨馬路，以為這樣算行人不違法，但台北市一名男大學生在基隆路和忠孝東路口等紅燈時，因為這個路段只能直行，不能左右轉，但他將機車熄火，牽車右轉，當場被交通員警攔下來，男大生認為，自己又沒騎車，怎麼算違規，不服逃逸，又被開單，警方表示，騎士就算熄火了，但...

 

3.新聞連結:

  http://news.tvbs.com.tw/entry/507240
TVBS新聞
[圖]
不少機車騎士為了省時間，等紅燈時偷吃步，把機車熄火，用牽車的方式橫跨馬路，以為這樣算行人不違法，但台北市一名男大學生在基隆路和忠孝東路口等紅燈時，因為這個路段只能直行，不能左右轉，但他將機車熄火，牽車右轉，當場被交通員警攔下來，男大生認... ...
 

4.備註:

  之前同事也有被罰過，有騎車的人稍微留意一下。

--

                                                            ポーラステーション
                                              http://perryt0517.wordpress.com/

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.27.60
※ Xk:轉錄至看板 biker                                             10/16 15:56
推 BlackBass:有請法律專家1F 10/16 15:56
推 MiuLove:我上班停車熄火,下班會再開,現在算駕駛中2F 10/16 15:57
推 kusami:喝酒牽車都可以開酒駕了3F 10/16 15:57
→ kingrichman: 紅燈右轉600元?4F 10/16 15:57
推 anper:阿就違規阿 罰死他5F 10/16 15:57
推 snailpon:原來不是自由心證XD6F 10/16 15:57
→ aggressorX:你在牽阿幹 有夠白爛7F 10/16 15:57
推 kidd168:所以在人行道上推車算是行駛人行道嗎?8F 10/16 15:57
推 vivixvivi:剛到台北不曉得，下班時間 不小心就直接右轉 = ="9F 10/16 15:58
推 jack0204:南部都直接轉的10F 10/16 15:58
推 PlayCowBoy:我以為可以這樣 迥 偷渡失敗11F 10/16 15:58
→ superbatman:之前看過一則新聞 還訪問警察 警察說這樣可以耶...12F 10/16 15:59
→ blackone979:有種就一路牽到下個路口再上車騎啊 牽過去就改騎車這13F 10/16 15:59
推 DaiBo:紅燈右轉600左轉180014F 10/16 16:00
→ blackone979:意圖這麼明顯還有人能護 何況還逃逸呢15F 10/16 16:00
→ wind0710:這樣以後直接騎過去，不牽了，反正都是違規16F 10/16 16:00
推 gargamel:操 操你馬的台北   < 騎車回南部17F 10/16 16:00
推 jenkl:延續個屁  廢物鴿子18F 10/16 16:00
推 DCaty:我直行遇到紅燈右轉的 管你用騎的還用牽的 都會OS：找死嗎？19F 10/16 16:00
推 legendmtg:行為發生時又沒在駕駛 怎麼能算駕駛行為.....20F 10/16 16:01
→ syura945:騙誰  這樣明明算行人21F 10/16 16:01
推 Narcissuss:快聲請大法官釋憲22F 10/16 16:01
→ gn02239542:之前還有個新聞說牽車過斑馬線算合法.....23F 10/16 16:02
推 freshego:犯意明顯阿24F 10/16 16:02
推 kay00503:自己要騎地下道的...25F 10/16 16:02
推 a75267462007:那到底要怎樣才能右轉？26F 10/16 16:02
→ callmeanswer:可能是中間才用牽的  算是半個路人這樣  1秒便路人!!27F 10/16 16:02
推 pita30:這樣牽車在慢車道應該也不違法吧28F 10/16 16:02
推 doledo01:用牽的都不行？ 牽腳踏車娃娃車要不要罰29F 10/16 16:02
→ a75267462007:鄉民發起快閃牽車右轉行動，看看會發生什麼事?30F 10/16 16:03
→ Weathernew:常常看到十幾台這樣牽，搞的人行道跟馬路差不多31F 10/16 16:03
噓 Cum5566:爽阿 把機車族趕出台北吧32F 10/16 16:03
→ gsuper:我怎麼記得是可以的?33F 10/16 16:04
→ Weathernew:有個就混在裡面連車都不下了 慢慢催著走34F 10/16 16:04
推 cohj:那車壞了牽過馬路修 修好了繼續騎也算違規?35F 10/16 16:04
→ blackone979:那個路口就是「禁右轉」！「禁右轉」！36F 10/16 16:04
推 sboy1111:八卦是台北市仁愛路大安分局的警察常常用這招37F 10/16 16:04
→ syura945:之前的要求是要兩腳離地才算駕駛   不管有沒熄火38F 10/16 16:04
推 mike0327:那條路不走地下道中間要等的紅綠燈數不完39F 10/16 16:04
→ blackone979:一堆人可以扯到禁牽車真不簡單40F 10/16 16:04
→ sboy1111:過帝寶那邊的路口回分局Y41F 10/16 16:04
推 sellgd:綠燈才右轉啊 要左迴轉的話，十字路右路靠右有無待轉區42F 10/16 16:05
→ syura945:所以那時警察很喜歡在人行道上偷拍43F 10/16 16:05
推 DavidEaston:剛在台北騎車時也曾經在基隆路右轉過忠孝東...44F 10/16 16:05
推 mykuririn:一定不師45F 10/16 16:05
→ nakayamayyt:那喝完酒坐駕駛座上也不能罰酒駕46F 10/16 16:05
→ aaagang:看警察心情啦47F 10/16 16:05
→ sellgd:右路右邊最前沒待轉區 就可以左迴轉 我也被罰過48F 10/16 16:05
→ callmeanswer:幹!!對  我在仁愛加完油都牽過去對面綠燈直接走~49F 10/16 16:05
→ syura945:如果懶得用牽的  而是坐在車上用腳划就可能被開罰單50F 10/16 16:06
→ master56:活該死好啦  每次看到機車族在斑馬線牽車就不爽51F 10/16 16:06
推 kusami:右轉跟過斑馬線感覺不太一樣52F 10/16 16:06
推 a75267462007:兩個人用扛的就沒問題了吧？鄉民要不要挑戰看看？53F 10/16 16:06
推 aiweisen:牽過去後 先在路邊休息 再發動阿54F 10/16 16:06
推 tw765:應該算行人吧! 但應該開罰行人行走在車道. XD55F 10/16 16:06
→ mike0327:那我靠邊停車熄火接個電話後再繼續發動往前騎也是連續動56F 10/16 16:07
→ mike0327:作是不是要開罰行進中使用手持智慧型裝置?
→ callmeanswer:樓上會被開違規停車....58F 10/16 16:09
推 a75267462007:熄火把車丟在當地走過去就不算連續性動作了59F 10/16 16:09
→ callmeanswer:樓上會被開亂丟垃圾60F 10/16 16:09
推 whenisawu:這樣真的違規嗎... 有點好奇61F 10/16 16:09
推 sellgd:樓下行進中幫男友咬 是不是也該罰?62F 10/16 16:09
推 jsyunlin:過斑馬線後把車停在旁邊,然後馬上學麥可轉身抓個鳥,63F 10/16 16:10
推 kokuyoku:http://goo.gl/07B4IS64F 10/16 16:10
紅燈牽車過馬路　等同行人「不違規」 - Yahoo奇摩新聞
[圖]
很多機車族，為了省時間，不想等紅燈，都會刻意先下車，再牽車過馬路，不過這樣的行為到底有沒有涉及違法？警方表示，只要沒有乘坐在機車上，牽車就等同於行人過馬路 ... ...
 
→ kimgordon:我從不熄火 也不待轉 當然要看警察再不再65F 10/16 16:10
→ a75267462007:熄火但是一直牽到警察看不到，就沒問題了嗎？66F 10/16 16:10
→ sellgd:這罰則應該是在 在兩段式左轉路口直接迴轉67F 10/16 16:10
→ jsyunlin:就沒延續這個問題68F 10/16 16:10
→ kimgordon:例如我現在在上班 我機車還在樓下發動呢!69F 10/16 16:10
推 ABA0525:高調，垃圾法官跟警察亂判70F 10/16 16:10
→ sellgd:警察沒看到 你要闖紅燈也行啊 不過要注意別人的安全71F 10/16 16:10
→ sboy1111:那個分局前面,警察各種違規啊,各種牽車  快抓72F 10/16 16:11
→ jennywalk:什麼叫做延續性駕駛行為?熄火了不是？這樣玩車震不就算73F 10/16 16:11
→ a75267462007:不熄火但是我下來用牽的走這樣算是什麼？74F 10/16 16:11
推 taurus512:有辦法把機車抓起來離地應該就沒事75F 10/16 16:11
→ jennywalk:危險駕駛？76F 10/16 16:11
→ sboy1111:建國高架那邊,從空軍基地那邊遷到對面L牌車回分局多順77F 10/16 16:12
→ cohj:我市區騎到一半 高興下車在車陣中以時速10公里牽算連續駕駛?78F 10/16 16:12
→ sboy1111:直接騎要到前面待轉好幾次多不方便79F 10/16 16:12
→ blackone979:明擺著鑽漏洞的行為也這麼多人護 難怪是鬼島80F 10/16 16:13
推 sellgd:熄火用牽的一樣有事啦 這規則早就改了81F 10/16 16:14
→ a75267462007:我騎一騎，不爽騎想要用牽的走也不行嗎？82F 10/16 16:14
推 inbongos5566:幹警察搶錢搶成這樣喔 難怪會被討厭83F 10/16 16:14
→ mike0327:鬼島對機車一堆莫名奇妙的規則才詭吧84F 10/16 16:14
→ sellgd:重點在兩段式左轉區迴轉的規則85F 10/16 16:14
→ bredka:為什麼一堆人護航在人行道上牽車  難道這值得鼓勵?86F 10/16 16:15
推 whenisawu:熄火牽=騎車 人行道機車格不就怎麼上去都違規?87F 10/16 16:16
→ sboy1111:不鼓勵,只是警察明明也會這樣做88F 10/16 16:16
推 angusleeee:跟法院訴願,應該不能罰牽機車的89F 10/16 16:16
→ mike0327:停車格在人行道上然後不給在人行道上牽車?90F 10/16 16:16
→ whenisawu:北車一堆人行道停車格 以後有位置但是不能停 頗呵91F 10/16 16:17
推 doctor2tw:帶套子才督也算是沒帶套喔～^^+92F 10/16 16:17
噓 assunny1012:偉災鬼島 虛擬行為-->牽引=騎乘!93F 10/16 16:18
推 cheko:還敢跑 北七94F 10/16 16:19
噓 swow:幹，那路邊停車熄火玩手機，玩完再騎不也算違規了？95F 10/16 16:19
推 middlemonkey:要就直接違規阿，幹嘛96F 10/16 16:20
→ mike0327:警察用這邏輯去罰人那一堆相關法律都得改了97F 10/16 16:20
噓 Rabbit19264:摩托車店老闆整天都要戴安全帽....車子牽上牽下的....98F 10/16 16:20
推 ppc:原來這樣不行99F 10/16 16:20
→ mike0327:這個拿去法律訴願搞不好可以翻盤  警察的邏輯不對100F 10/16 16:21
噓 andkey:這樣本來就不行 不然就一推人紅燈熄火開始牽車101F 10/16 16:21
推 a75267462007:紅燈熄火牽車也不會危害到啥吧?102F 10/16 16:22
→ a75267462007:速度還比行人慢
→ mike0327:試問牽車影響到誰?104F 10/16 16:22
噓 assunny1012:熄火牽車視同行人 到底有甚麼不行?沒有動力 沒有速度105F 10/16 16:22
→ assunny1012:速度還比正常行人更慢(很重)
→ a75267462007:可是那是法院判的107F 10/16 16:23
→ assunny1012:比一堆騎腳踏車的還安全 腳踏車右轉要不抓一下?108F 10/16 16:23
推 kranoawi:未滿18禁止牽車!109F 10/16 16:24
噓 master56:說可以熄火牽車的根本好笑  到時每個人紅燈都這樣還得了110F 10/16 16:26
噓 assunny1012:有甚麼得了不得了的?就當多了一些行人 礙了誰?111F 10/16 16:27
→ perching0120:只有需要右轉或對向迴轉的會這樣  也沒妨礙交通112F 10/16 16:30
→ perching0120:惡法亦法是需遵守  不過該考慮重新解釋了
推 asstitle:所以牽車上人行道停車也視同駕駛 以後就直接騎上去吧114F 10/16 16:31
→ sking:我覺得熄火用牽車的方式右轉~~並沒有違規吧115F 10/16 16:32
→ perching0120:不然人行道上的機車格都塗銷吧  引人犯罪116F 10/16 16:32
→ sking:他應該把車再牽遠一點~~~~117F 10/16 16:33
推 xomega:以目前交聲實務，只要你牽的距離是離開轉角處，會被撤銷118F 10/16 16:33
→ xomega:但是如果是看到警察才熄火，就是GG
→ mike0327:我不懂熄火牽完車後再發動憑什麼可以把前後動作算成連續120F 10/16 16:34
推 nolifeguy:一直以來大家都認為可以熄火牽車121F 10/16 16:35
→ mike0327:本來就可以熄火牽車  不然怎麼停人行道的停車格122F 10/16 16:35
→ nolifeguy:Master56是在擔心什麼啊？五六水準快被丟光了123F 10/16 16:36
噓 shadeel:一群酸民吵三小 天龍國警察說是就是 有意見請去天龍國吵124F 10/16 16:38
→ cohj:熄火牽車再發動算連續 歡迎大家以後在馬路正中間停下牽車散步125F 10/16 16:40
推 nolifeguy:警察就是畜牲。請正名天龍畜牲鴿126F 10/16 16:42
推 jehow:誇張 牽車算駕駛 天龍國爽了 人行道都立攝影機 稅收收不完惹127F 10/16 16:43
→ jehow:應該開此處不可停車的紅單才恰當
噓 qqjaybest:自己知道自己有沒有違規 為何要吵129F 10/16 16:50
推 YoonaSoul:先簽過馬路後 停下來 抽根菸 在走 這樣就沒有延續了吧130F 10/16 16:50
噓 nvalue:罰這個一點意義都沒有131F 10/16 16:51
→ eva19452002:通常鴿子看到你熄火下車牽著走，都不會太刁難132F 10/16 16:56
→ mike0327:天龍國警察很缺業績才沒那麼好心放你走 就算沒違規他也會133F 10/16 16:58
推 chicham:要用扛的,用牽的一樣會被罰134F 10/16 16:58
→ mike0327:先開叫你去申訴   根本是抓準很多人想繳錢省事135F 10/16 16:58
推 padi:這邊超多人這樣的 搭客運都有看到136F 10/16 17:01
推 nobita0924:牽車本來就是行人(像我都不敢牽車過斑馬線~覺得丟臉)..137F 10/16 17:05
噓 dr6710:我牽車下人行道再騎 也要開我騎乘人行道嗎?138F 10/16 17:09
噓 junkiewang:誰來解釋ㄧ下 騎到路口熄火發不動 用牽的過斑馬線 過了139F 10/16 17:18
→ junkiewang:之後又忽然可以發動了騎走 這算違規嗎
→ eemail:烏龍一下也不行141F 10/16 17:24
推 jason000:我看過警察用過這招142F 10/16 17:24
噓 saosinsaosin:垃圾鴿子143F 10/16 17:26
推 usaku:幹 根本就是違法開單144F 10/16 17:33
推 frank11118:挺爽的145F 10/16 17:33
→ usaku:牽車過人行道有何錯 幹146F 10/16 17:34
→ FSGuitar:之前說不算 現在又算了147F 10/16 17:42
推 Faoitohins:一堆智障腳踏車騎過斑馬線的就沒在罰 反而牽車的要罰148F 10/16 17:43
→ Faoitohins: 還等同騎乘行為= =
推 erotica:到時候汽車推車過線右轉  你看機車黨要不要又出來靠杯150F 10/16 17:44
噓 XR125:垃圾151F 10/16 17:45
→ bearching:前面的新聞跟這一則明明一模一樣，風向竟然完全不同152F 10/16 17:54
→ bearching:是跟轉載報社有關嗎????
推 buttercrab:申明異議吧 這案子絕對有轉圜的空間 但是你走掉就錯了154F 10/16 18:01
→ buttercrab:比方說我牽上人行道停停車格買東西 再牽下來騎走
→ buttercrab:難道這也算『延續行為』而罰不再停車格的牽車行為？
推 wories:以後大家都在馬路上牽車走 反正照警察的邏輯 這樣也算騎車157F 10/16 18:06
噓 d8731400:以後車子沒油或是壞掉不能用牽的了 會被開單158F 10/16 18:35
推 a3300689:罰死他啦159F 10/16 19:00
推 cth0204:熄火不是就是行人？！不是這樣媽？160F 10/16 19:02
噓 noober:專門搞這種遊走法律邊小聰明繳些錢給國庫剛好161F 10/16 19:03
噓 tcc1210:那麼愛牽在人行道的時候怎麼不牽?162F 10/16 19:07
推 chyuyi:年底了條子缺業機嗎?163F 10/16 19:11
推 laukun:                 堅持苦主提告行政訴訟164F 10/16 19:16
推 damnimgood:在馬路中間牽車時速不夠快會罰吧?165F 10/16 19:21
推 sid3:到底哪一條法律規定不能牽車右轉的?  牽車對行人有何危害?166F 10/16 19:22
噓 handsomecat:故障牽車是不會被罰的，推文一堆人沒看仔細167F 10/16 19:31
推 GjayChang:一堆理盲 如果你從頭牽到尾當然可以 從馬路中央開始牽車168F 10/16 19:55
→ GjayChang:被罰也是剛好
推 MrRainingday:我看過警察就這樣遇紅燈下車牽過斑馬線迴轉170F 10/16 21:24
推 lovelycateye:歡迎汽車比照辦理紅燈推過斑馬線171F 10/16 22:12
推 oboesoul:白痴警察，一堆魯蛇肥宅懶的用牽的就在那邊悲憤172F 10/16 22:20
噓 dioib:爛死了  只敢抓小老百姓小辮子的孬種173F 10/16 22:55
→ eltonbibi:活該174F 10/16 22:56
噓 CCBaxter:延續行為個屌啦 請給我法條！175F 10/16 23:03
推 albby:我覺得，交通規則的重點不只是保護別人也是保護自已～我也常176F 10/16 23:12
→ albby:看到人不守交通規定。我會很鄙視對方不尊重自已的生命。所以
→ albby:牽看起來是小動作但如果遇到汽車疾駛來沒牽比有牽閃得快吧
噓 jerrypan1:垃圾警察罰屁179F 10/16 23:50
推 lzhhilly:罰死他剛好180F 10/17 00:10
推 zx1986:廢物交通警察 幹181F 10/17 00:48
噓 ChannelV5566:擺明了想鑽漏洞 怎麼一堆人護航?182F 10/17 01:25
噓 wwman:延續性三小的 罰右轉的立意本來就是罰那些轉彎幅度太大害到183F 10/17 01:29
→ wwman:人的 熄火用牽的 本來就該算行人 硬要扯延續性 根本狗屎招
推 frankexs:一堆人牽車右轉反而可以紓解交通壅塞的問題185F 10/17 01:31
→ frankexs:牽車過人行穿越道還怕汽車疾駛來?
推 BloodyBerry:北部的警察都想調離台北，抓這個當業績不意外~187F 10/17 02:46
推 l1234568790:所以人行道到底可不可以牽車????188F 10/17 04:29
推 Woodstock1:其實這種很有爭議的警察通常不會抓,應該是該員警欠業績189F 10/17 09:33
推 hmsheen:重點在男大生……女大生高不好還幫忙推190F 10/17 09:57
→ hmsheen:！
推 room11230:朝爽得 人品問題無誤192F 10/17 10:50
推 Beetch:那我他媽要怎麼停人行道啦 不能騎上去牽上去有又說我可能193F 10/17 22:15

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 4923　
※ 本文也出現在看板: terievv CPLife 以及 1 個隱藏看板
作者 conpo 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2013-10-16 23:57:12 (台灣) 
→
QQ850
　 10-16 23:57 TW 
結論就是他是連續的動作，如果他把車簽到旁邊，等綠燈才開始牽車右轉，就沒問題了..因為動作分段了，重點就是他熄火，牽車右轉，可以視為連續動作..
2樓 時間: 2013-10-17 01:06:31 (台灣) 
→
ui5550
　 10-17 01:06 TW 
重點是他牽車右轉還想騎,不就明顯的意圖違規右轉?
3樓 時間: 2013-10-17 10:18:36 (台灣) 
→
synd
+1 10-17 10:18 TW 
如果牽車時等同行人，就沒有違規的問題。所謂的連續性太模糊了。
4樓 時間: 2013-10-19 15:09:33 (台灣) 
→
z510809
　 10-19 15:09 TW 
所以說車子壞了又太重而三個人抬車，那不就超載?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇