顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 827
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-10-12 20:06:11
看板 Gossiping
作者 backspace393 (↖☆煞气ａ消波塊★↘)
標題 [新聞] 蔡其昌主張 陸生外生全額自費
時間 Thu Oct 11 22:15:29 2012

【聯合報╱記者黃驛淵／即時報導】
2012.10.11 09:10 pm

陸生納保案，朝野意見不一。民進黨團書記長蔡其昌今天表示，不是接不接受陸生、納不
納保的問題，而是政府應就整個外籍生和陸生納保制度進行重新檢討，應採「全額自費」
，非讓人民負擔本國以外人士的保費，才能真正符合社會公平正義原則。




全文網址: 蔡其昌主張 陸生外生全額自費 | 要聞 | 即時新聞 | 聯合新聞網
 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/7424069.shtml#ixzz2903cXYA6
蔡其昌主張 陸生外生全額自費 | 要聞 | 即時新聞 | 聯合新聞網
[圖]
陸生納保案，朝野意見不一。民進黨團書記長蔡其昌今天表示，不是接不接受陸生、納不納保的問題，而是政府應就整個外籍生和陸生納保制度進行重新檢討，應採「全額自費」，非讓人民負擔本國以外人士的保費，才能真正符 ...
 
Power By udn.com

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.107.116.121
→ YesGG:全額自費不錯1F 10/11 22:15
推 momocom:這個我贊成2F 10/11 22:16
→ DAEVA:吳育昇表示:這樣對陸生不公平3F 10/11 22:16
→ plum306:馬英九總統說過  大陸跟台灣只是戶籍不同  不是外國人4F 10/11 22:16
推 Heartrock:中國豬和死鬼佬沒有納稅憑什麼保健保5F 10/11 22:16
推 Mood310400:本來就該這樣6F 10/11 22:16
推 dogface:明明就可買民營的商業保險  哪個北七讓外國人保的?7F 10/11 22:16
推 ldstar:中肯  外籍要健保請先繳稅8F 10/11 22:17
推 Bastain:贊成9F 10/11 22:17
推 Hashosho:我話說完，誰贊成，誰反對。10F 10/11 22:17
推 pololo61201:全額自費我倒是沒什麼意見11F 10/11 22:17
→ hongtm:本來就是該這樣了 台生去國外有被優惠嗎？12F 10/11 22:17
推 kopfschuss:馬：大陸人跟台灣人都是中國人13F 10/11 22:17
推 catcatdog:全額自費不錯!! 因為健保 對外生來說是保險非福利!14F 10/11 22:17
→ dogface:外國有讓台灣人保健保嗎?   這符合公平正義嗎?15F 10/11 22:17
推 nearlove:贊成全額自費。想當年在德國交換學生，一個月50多歐元的16F 10/11 22:17
推 coffee77:台灣不是很多保險公司嗎??為什麼一定要健保呢?17F 10/11 22:17
→ ILOVEWAVE:陸生就是外國人阿18F 10/11 22:17
推 Sugiros:推19F 10/11 22:17
推 greg11321:支持！20F 10/11 22:17
→ hongtm:憑啥就要照顧還是想侵略台灣的國家的學生21F 10/11 22:17
→ nearlove:保費還不是要全額自費～22F 10/11 22:17
推 DALUGI:全額自費沒意見23F 10/11 22:18
→ just8811:唉。溫水煮青蛙了..慢慢的煮你24F 10/11 22:18
→ hhtj:支持25F 10/11 22:18
→ kutsu:支持26F 10/11 22:18
推 Kunimoto:PUSH27F 10/11 22:18
推 EllaElla:全額自費 那就(買商業醫療險)全部自費就醫 不必納入健保28F 10/11 22:18
→ hongtm:台面上某些官胳臂向外彎不是新聞啦29F 10/11 22:18
→ Kunimoto:最好雙重國籍 ABC 也排除30F 10/11 22:18
推 ken1325:剛剛看TVBS有個大陸女生說他們來台相當於有在繳稅31F 10/11 22:18
推 Yuwuen:=============開放讓陸生投保醫療險即可==================32F 10/11 22:18
→ sad2:本來就不該讓外國人加入33F 10/11 22:19
推 littlenee:廢話...34F 10/11 22:19
推 brad1110:買台灣的商業保險至少還能增加一點點GDP35F 10/11 22:19
→ hongtm:那台商去中國投資 為啥還要繳稅？36F 10/11 22:19
推 rubidus:【不是全額自費，要保險公司快開醫療保險的方案阿】37F 10/11 22:19
→ dogface:KMT這垃圾黨  不要慷全台灣人民之慨  幹  賣台38F 10/11 22:19
推 PanJason:明明就可以自己花錢保還要補助 馬政府爛到底了39F 10/11 22:19
→ EllaElla:重症天一萬多 住365天就三百多萬了 20倍保費也是虧錢40F 10/11 22:20
推 goldstein:大推！！！！！ 這樣過敏黨人士就沒話講了41F 10/11 22:20
推 kickmeout:保險有計入gdp嗎?42F 10/11 22:20
推 nickylove:政府為什麼要補助500元 叫陸生全額自己出錢43F 10/11 22:20
→ hongtm:告訴我們健保虧損 然後漲台灣人保費44F 10/11 22:20
推 MaxBigRice:叫吾慾生去打砲別來亂放砲45F 10/11 22:20
→ EllaElla:應該是排除外國人納保 讓他們"自己決定"是否購買醫療險46F 10/11 22:20
→ hongtm:等到要讓陸生納保 又說沒虧損了 跟白副一樣會轉彎47F 10/11 22:20
→ kopfschuss:蔡正元趕快嗆人啊48F 10/11 22:20
→ tooth:本來就該自費! 怕死就不要來49F 10/11 22:20
推 otld:這說的對 這政府整個思維都有問題 都喜歡用金錢攻勢的50F 10/11 22:20
推 KCKCLIN:支持,以及所有外籍生全部取消.憑啥外國人繳點搞不好連健保51F 10/11 22:21
推 wonderverge:中肯52F 10/11 22:21
→ goldstein:過敏黨每次都用全民買單自己得利的招數53F 10/11 22:21
推 Subaudition:本來就應該這樣 剛好而已54F 10/11 22:21
→ EllaElla:淡江崔姓中國學生就是最好的案例 好個昂貴的血液疾病55F 10/11 22:21
推 whitezealman:支持  早該這麼做56F 10/11 22:21
→ KCKCLIN:支出都不夠的保費就可享有健保,國人至少還有繳其他稅金57F 10/11 22:21

蔡其昌:
針對陸生是否納入全民健康福利保險議題，我一路以來都是要求政府對於外籍生和陸生納
保制度進行檢討，並非反對任何外國人士納保。試想，臺灣國人平均每人月繳約1500元健
保費，且尚有二十萬人因繳不起健保費而遭到鎖卡，而外籍生和陸生每月只繳1249元，政
府還補貼500元，等於每人每月只需繳納749元，遠低於國人自身繳納金額，一年下來政府
花在補貼外籍生和僑生的健保費公帑至少一億四千萬元，國人都照顧不好了，還要打腫臉
充胖子；反觀台灣遊子赴歐美求學，都得自費購買醫療保險，動輒數萬元的保費，當地政
府並未補助。

國民黨不斷表示陸生納保不影響財務，如果是這樣，馬政府還需要加收補充保費嗎？健保
的財務虧損黑洞，就是在一點一滴你認為「不影響」的預設立場下所產生的，不是接不接
受陸生納不納保的問題，而是政府應就整個外籍生和陸生納保制度進行重新檢討，應採全
額自費，非讓人民負擔本國以外人士的保費，以符合社會公平正義原則。

https://www.facebook.com/Tsaichichang
※ 編輯: backspace393    來自: 120.107.116.121      (10/11 22:22)
推 zaknafein:外籍生全額自費 這樣就不用吵了 少再那邊假人道關懷58F 10/11 22:21
→ EllaElla:(大家可以來數數像他一天一萬多 他要住多少天花多少錢)59F 10/11 22:21
→ joe198525:就是要這樣！只要不是中華民國國籍的都要全額繳！60F 10/11 22:22
→ tooth:在這樣玩下去台灣會破產61F 10/11 22:22
→ joe198525:雙重國籍也不行！62F 10/11 22:22
→ KCKCLIN:是說"中生"才對吧63F 10/11 22:22
噓 iloveblue:台灣學生繳稅了嗎 還不是靠爸族 還吠勒64F 10/11 22:22
→ KCKCLIN:健保不是說快倒了還想在那邊打腫臉充胖子65F 10/11 22:22
→ wonderverge:有蛆蛆混進來了（攤手）66F 10/11 22:22
推 greg11321:民進黨一定要朝這方向努力   這才是對的67F 10/11 22:22
推 rubidus:這些外籍生(包含大陸)那個有繳稅，又哪個是菁英了  繳錢阿68F 10/11 22:22
→ KCKCLIN:說誰在吠?已備份69F 10/11 22:22
推 cloudeda:這才對！70F 10/11 22:22
→ hongtm:陸生來台就不靠爸？71F 10/11 22:23
→ EllaElla:照現在算法全額自費只是每月多500 每月1249元72F 10/11 22:23
推 pikakami:爽啦!  幹  叫我繳補充保費，幹73F 10/11 22:23
推 sid3:有人瘋了嗎?  那嬰兒不能繳稅也算是靠爸族囉74F 10/11 22:23
→ KCKCLIN:以為網路上發言不用負責嗎XD75F 10/11 22:23
推 xx60824xx:算中肯76F 10/11 22:23
推 rinsoukan:讚喔77F 10/11 22:23
→ EllaElla:1249繳一年也才一萬多 去馬偕住一天就賺回來 健保還是虧78F 10/11 22:24
推 ccucwc:本來就該這樣 憑什麼我們的稅金還要去cover外國人79F 10/11 22:24
推 wenchii:給一個推80F 10/11 22:25
→ EllaElla:只是多繳一點點 繳全額保費 最後還是會導致健保虧錢81F 10/11 22:25
噓 bbbruce:689:怎麼可以對我們大陸同胞這樣82F 10/11 22:25
→ OOQ:支持！另外長年旅居國外的華僑也免了吧83F 10/11 22:26
推 rubidus:同你老木    繳錢啦  魂氮84F 10/11 22:26
推 shintz:陸生來台已經每個月都補助不知道再補助三小的，還納入健保85F 10/11 22:26
推 yunruo:靠你了! 千萬要擋下來86F 10/11 22:26
推 typepeter:全自費本來就合理吧 他們爸媽又沒繳稅87F 10/11 22:26
推 satyrs05:吃屎就能活，靠屎族88F 10/11 22:27
→ KCKCLIN:要救援也提強一點的論點XD 以及說那些人在吠阿 反正備份惹89F 10/11 22:27
推 LOVEMONKEY:推一下90F 10/11 22:27
推 adkue:贊成91F 10/11 22:27
推 disyou:本來就應該這樣做..我們到國外求學根本沒有國家那麼好康92F 10/11 22:27
→ KCKCLIN:後續要不要走程序就看心情了93F 10/11 22:27
推 monkshood:本來就該這樣...94F 10/11 22:28
推 pasaword:本來就該這樣  垃圾馬政府95F 10/11 22:29
推 goldstein:菜委員加油阿96F 10/11 22:29
推 doordie25:最好連外籍生補助生活費取消，只供獎學金就好97F 10/11 22:29
噓 ldstar:不過說再多也沒用  國家是國民黨的 他們想賣台隨時可以賣98F 10/11 22:29
→ sulaman:廢話 使用者付費天經地義99F 10/11 22:29
推 jack90351:本來就該這樣100F 10/11 22:29
推 wdn:蔡其昌帥啦!!101F 10/11 22:29
→ zzxcasd …
→ zzxcasd:幹  全額自費也不行  操102F 10/11 22:30
→ zzxcasd:反正只要是外國人~就不該用台灣健保資源
推 winiS:左手喊沒錢　右手送補助… 慷他人之慨?104F 10/11 22:30
→ zzxcasd …
→ zzxcasd:到時候課稅還不是課到可悲的台灣人民身上105F 10/11 22:30
推 Tuscany: 本來就該這樣106F 10/11 22:30
→ zzxcasd …
→ zzxcasd:從我們口袋拿錢去做好人~幹~不要臉107F 10/11 22:31
推 sweetpiano:推108F 10/11 22:31
噓 EllaElla:外國人就不該加入健保 20倍保費也不必 剃除所有外國人109F 10/11 22:31
推 kopfschuss:              借花獻佛 - 騜一貫作風110F 10/11 22:32
推 Zeroyeu:全部歪國人都別鬧了，乖乖自費!!!!111F 10/11 22:33
推 goldstein:既得利益者：這些DPX的又在製造階級對立112F 10/11 22:33
→ goldstein:既得利益者：忌妒人家就移民當外國人阿？
推 lulocke:還是要看能勸到多少KMT立委的票呀114F 10/11 22:36
推 lookat1205:不得不推了115F 10/11 22:38
推 yehmd:支持!!!!116F 10/11 22:38
推 Asucks:完全同意！117F 10/11 22:40
推 dreamkid:支持!在米國一年2000多美金的學生保險超坑人118F 10/11 22:42
推 Changenyi:推!119F 10/11 22:43
推 cocolico:中生全額自費健保已經夠爽了,他們可不用一出生就要繳保費120F 10/11 22:43
推 iwcuforever:20萬人繳不起還優惠非國民= =121F 10/11 22:44
→ iwcuforever:有繳稅,有在台資產證明,我就贊成他們加入健保
推 jcll:現在能來台的陸生 一個月一千多的保費應該是小case123F 10/11 22:45
推 chiralman:同意124F 10/11 22:50
推 imjoe:還有那種久久回台灣用健保的~也要有規範125F 10/11 22:52
噓 shpongle:只是為了反中   dpp連外生也要拖下水一起死嗎126F 10/11 22:53
推 molinyu:陸生就視為外籍生啊 本來就該這樣127F 10/11 22:53
推 ID556:有個疑問全額自費健保跟一般的自費有甚麼不同?128F 10/11 22:54
推 appoo:支持129F 10/11 22:54
噓 spppeter:shpongle那麼利害外生健保費都給你出齁^^130F 10/11 22:55
推 andy3391:shpongle 搞不好就是得利的426..支那國跟人民就是無恥131F 10/11 22:56
推 yellowboy:支那人滾回去132F 10/11 23:01
→ yellowboy:            用詞有點過當 但至少來外國唸書自己繳錢
推 muscleless:只是為了舔中 KMT連健保也要拖下水一起死嗎134F 10/11 23:07
推 realmask:這時候就是完全執政囉 擋不住...135F 10/11 23:12
→ kaky:1249是現在第六類的保費 自負60% 40%政府136F 10/11 23:14
推 Su22:支持137F 10/11 23:16
推 gred121:贊成138F 10/11 23:16
→ worldtree:贊成139F 10/11 23:24
推 OHMYJEHOVAH:外籍生和陸生本來就要自己付呀 加拿大看個牙醫當月都140F 10/11 23:26
→ OHMYJEHOVAH:不敢去外面吃飯 貴到靠杯 台灣幹麻對別人這麼好?!
推 bogy2:陸生與外生入台灣籍我就繳稅幫他們付~142F 10/11 23:28
→ elizabeth29:建議效仿美國，外籍生學費保費後面多加一個零143F 10/11 23:28
推 Terrill:合理阿 外籍生本來就不該有健保144F 10/11 23:29
推 BlackBriar:國民黨可以拿黨產來付嗎?145F 10/11 23:31
推 ericleft:支持啦~~~~~~~146F 10/11 23:31
推 vul3vul3u03:本來就該這樣了147F 10/11 23:33
推 zhewei:這不是基本常識嗎？  操你他媽的死國民黨！！！148F 10/11 23:33
推 yayaorz:贊成啊 外籍生本來就不該享有健保149F 10/11 23:33
推 Posaune:贊成  拿台灣人的錢來養支那人咧150F 10/11 23:36
→ Maziger:所有外籍生本來就該自己買學生保險151F 10/11 23:37
推 fonecat:補助個屁 全額應該的152F 10/11 23:37
→ Maziger:現在打算拿本來就畸形的外籍生參加全民健保來護航中生153F 10/11 23:38
推 christmas:本來就該這樣了不是嗎154F 10/11 23:39
推 ericleft:全世界沒有哪個國家把社會保險優惠給外籍生155F 10/11 23:39
推 tony77998:+1156F 10/11 23:44
噓 ferventuglyb:幹你娘 本來就該全額自費157F 10/11 23:49
→ ax227762:才能真正符合社會公平正義原則158F 10/11 23:51
推 lariat:完全支持   外籍生一視同仁159F 10/11 23:51
推 pttnobody:蔡本來就不反對外籍生和陸生納健保了 他要求的只是一個160F 10/11 23:54
→ pttnobody:更合理的制度.....是國民黨故意波髒水
推 chicken1228:說的好 本來就該這樣 當我們國民是白癡162F 10/12 00:02
推 nathanwu:這才符合所謂的公平正義阿...沒繳錢要享受繳錢者的福利163F 10/12 00:03
→ nathanwu:不想付出卻想要收獲  謂之為匪阿~~
→ beagle2:本來就是該這樣了 台生去國外有被優惠嗎？165F 10/12 00:10
推 pttnobody:外籍生和陸生一個繳1000多並不過分好嗎166F 10/12 00:12
→ light20735:KMT還不是硬讓它過167F 10/12 00:12
→ pttnobody:還要補助?168F 10/12 00:13
→ backspace393:繳一千多塊就能享用 至少公平多了169F 10/12 00:30
推 secscy:智障政府 白痴狗官170F 10/12 00:44
推 jfsu:gj171F 10/12 00:54
推 Simakui:支持172F 10/12 00:56
推 RoxanneLi:上面哪位在德國交換每月50歐啊 現在我25歲每月要78歐喔173F 10/12 01:14
推 Cirton:支持!!!!174F 10/12 01:15
推 ninicole:本來就應該是這樣吧175F 10/12 01:23
噓 evolgnitiaw:支持!!  全額自費!!176F 10/12 01:36
噓 shiounio:贊成!! 到國外來要繳貴鬆鬆的醫療保險，為什麼在台灣177F 10/12 01:38
→ shiounio:反而要補貼外國人?
推 shiounio:我明明是按推阿@@  補回來!
推 kelopi:本來就應該這樣 這還要討論180F 10/12 01:52
噓 snowrain:你們把CCR的悲憤置於何地?181F 10/12 02:02
推 rpmi1640:來連署吧~~182F 10/12 02:05
推 KingKingCold:中肯，這才能真正的符合國家的社會福利原則183F 10/12 02:18
推 KingKingCold:其實這本來就是基本常識吧，你看其他國家有哪個是對
→ KingKingCold:外國人實施國內社會福利健保優惠的??
推 prereality:我很想知道有哪位有認識陸生是和那些小毛病就要去浪費186F 10/12 02:20
→ prereality:醫藥費的 算一算陸生根本不多和我們國內人口比起來根本
推 KingKingCold:只有台灣這個鬼政府才會想出這種打腫臉充胖子，沒實188F 10/12 02:22
→ KingKingCold:效又對不起國內納稅繳保費的人民的爛政策。
推 prereality:很少190F 10/12 02:25
推 KingKingCold:其實只要說一句話就打死了: 外籍生的健保額外支出破191F 10/12 02:25
→ KingKingCold:洞，就請國民黨用黨產帶為填數。
→ KingKingCold:只要這句話搬上來講，國民黨還敢出來吠納入健保嗎??
→ prereality:會對健保經濟產生負擔是健保本身制度問題194F 10/12 02:26
→ prereality:提到黨產就表示你只是把這件事當作藍綠事件而不是政治
推 KingKingCold:這政府就是這麼垃圾，要他們慷全台灣人民之慨很容易196F 10/12 02:28
→ KingKingCold:，還很熱心，但是要他們自己掏腰包填坑洞就龜縮了。
推 prereality:把自己荷包掏出來那他還當官幹嘛= =當官也是工作只是他198F 10/12 02:32
→ prereality:們就是做很爛我不否認 但是叫他們把自己的錢拿出來完
→ prereality:全不實際的事情已經討論到爛掉了 黨產是不可能還國家
→ prereality:就好像當年民國政府從中國收刮一堆黃金和文物來台灣
→ prereality:你現在會把東西還給中國嗎
推 yanmeier:中肯！！陸生不能入健保203F 10/12 03:04
推 goldstein:黨產是向人民搜刮的，都是貪污來的，跟大陸撤退不一樣！204F 10/12 04:09
→ goldstein:混為一談就知道真的ZiqQ或文西中毒很深
→ goldstein:健保制度要改革跟外籍生享受健保也是兩回事！
→ hyxs0:外籍生的健保應該要財務獨立。自負盈虧。207F 10/12 05:14
推 namie20:推208F 10/12 07:51
→ zaguniverse:獨立自負盈虧的話的話幾個人出大事就垮了  人又不多209F 10/12 07:52
→ zaguniverse:但我贊成這篇文章的說法  沒繳稅為何要照顧
推 hsien1105:推KKC211F 10/12 08:26
推 kanakin:中肯！昨天看新聞，陸生說他們來台灣帶動「經濟」，也算繳212F 10/12 08:30
→ kanakin:稅了~_~
推 Southside:中肯214F 10/12 08:43
推 zooxalju:的確應該如此215F 10/12 09:09
→ demitri:贊成! 要享有補助就要爭取獎學金216F 10/12 09:26
推 crazysmall8:外籍生納健保太扯了~~~217F 10/12 09:33
推 koyou0:...都已經這種經濟姿態還跟以前一樣當凱子是哪招?挺你218F 10/12 09:47
推 delmardidi:推本來就應該這樣!但很可憐的我覺得最後還是會強迫過關219F 10/12 10:01
→ delmardidi:政府現在擺明了就他想做甚麼就做了管人民去死,看油電
推 koden:689:哼!2016續投國民黨!!!221F 10/12 11:03
推 DennyCrane:贊成222F 10/12 11:39
推 hiphopper18:推這個223F 10/12 11:39
→ DennyCrane:我是689 但我贊成應全額 包含華僑也該全額繳224F 10/12 11:40
推 hahacc:支持225F 10/12 12:21
→ beari:沒繳稅 為什麼可以享健保226F 10/12 12:46
推 lesefish:看到陸生說他們國人在台消費就等於繳稅 看了要吐血227F 10/12 13:13
→ PPwind:怕的是故意到處拿一堆藥回家鄉，浪費醫療資源228F 10/12 13:37
推 Yie:229F 10/12 17:03
推 vanishbaby:終於有人有點清醒了T^T230F 10/12 17:24
推 honeystay:感動!! 有像樣的官員說話了231F 10/12 17:45

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1184　
※ 本文也出現在看板: Doracacazin
※ 文章分類: 舊文
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2012-10-12 00:00:47 (美國) 
→
lolki
　 10-12 00:00 US 
中生全額自費健保已經夠爽了,他們可不用一出生就要繳保費 +1
2樓 時間: 2012-10-12 00:24:28 (台灣) 
→
goest101
　 10-12 00:24 TW 
滯港支那蝗蟲表示:屎濃於水~~~
4樓 時間: 2012-10-12 01:20:55 (台灣) 
→
yb
　 10-12 01:20 TW 
總統可以自掏腰包補助啊 40萬可以補800人...
5樓 時間: 2012-10-12 01:42:59 (台灣) 
→
kanouhiko
　 10-12 01:42 TW 
台灣人去國外讀書也沒健保 本來就應該讓他們自己出錢的 幹嘛裝凱子 破產的是台灣人又不是這些外國人
6樓 時間: 2012-10-12 07:32:51 (台灣) 
→
ashkenzyan
　 10-12 07:32 TW 
反正硬通過了～青壯的都來去退保啦～反正要加保只要交6個月的保費，自己存就好了～等用的比繳的多的時候，再來去加保，這樣才符合政府的『划算』～來讀書拿稅金補助，然後拿補助繳健保，又是吃掉我們的稅金，就整個養中國人就好了～讓健保給有需要的用就好了～沒需要的大家來去退一退！反正台灣人的命不值錢了啦～
7樓 時間: 2012-10-12 12:00:06 (台灣) 
→
samjea
　 10-12 12:00 TW 
是阿!對別人就人道!對自己人就盡情的施虐阿!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇