※ 本文為 knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-08-16 03:51:41
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 字典服務不見了!Google台灣:全球政策
時間 Tue Aug 16 01:56:01 2011
還我字典阿 這樣讀paper好痛苦Q_Q
近期網友發現，Google悄悄取消原本提供的「字典」(dictionary)服務，希望網友改用「
翻譯」服務。不少網友在網路上大喊「還我字典」，但台灣Google表示，取消字典服務是
全球政策，目前看來不會恢復。
翻譯」服務。不少網友在網路上大喊「還我字典」，但台灣Google表示，取消字典服務是
全球政策，目前看來不會恢復。
Google此舉，有網路業者認為，Google一面推社群服務「Google+」，一面關閉部分功能
，這顯示Google也不見得能擴及所有業務，未來勢必會再調整部分地區的服務，或關掉全
球不夠賺錢的業務，以免影響獲利。類似字典功能這種需要向其他字典業者買內容，又無
法賺到錢的服務，以後可能都會被砍掉。
，這顯示Google也不見得能擴及所有業務，未來勢必會再調整部分地區的服務，或關掉全
球不夠賺錢的業務，以免影響獲利。類似字典功能這種需要向其他字典業者買內容，又無
法賺到錢的服務，以後可能都會被砍掉。
近年來大舉開拓業務的Google，在首頁中提供多項服務，頗受學生歡迎的是學術搜尋、圖
書和字典等項目，其中字典服務是和知名的字典出版業者合作，除有字詞解釋和同義詞，
還提供例句的對照，頗有口碑。
書和字典等項目，其中字典服務是和知名的字典出版業者合作，除有字詞解釋和同義詞，
還提供例句的對照，頗有口碑。
不過最近一周，網友發現Google已無預警把字典移除，只能使用「翻譯」功能。台灣
Google指出，字典確定取消，是全球政策，將把字典功能整合到搜尋系統中，可用網頁搜
尋功能，例如在首頁的搜尋框內打上define加上單字，以搜尋功能找字義，或是利用翻譯
服務。
尋功能，例如在首頁的搜尋框內打上define加上單字，以搜尋功能找字義，或是利用翻譯
服務。
但相對於字典，Google的翻譯功能僅提供單字的解釋，而且單字意義可能和認知的原意不
符，翻譯提供的「整句翻譯」功能更因錯誤連連，常被拿來當成網路笑話。
全文網址: 字典服務不見了！Google台灣：全球政策 | 消費櫥窗 | 消費流行 | 聯合新
聞網 http://udn.com/NEWS/FASHION/FAS8/6526089.shtml#ixzz1V7aYRZVi
Power By udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.183.82
→ :整段複製阿，我都這樣1F 08/16 01:56
推 :我的字典裡沒有google2F 08/16 01:56
推 :用譯經阿3F 08/16 01:57
→ :還好yahoo字典還在4F 08/16 01:57
推 :Google不知道翻譯比字典爛嗎5F 08/16 01:57
→ : 因為已被刪除6F 08/16 01:58
推 :我的姑狗裡沒有~~字典~7F 08/16 01:58
→ prelight …
推 :這樣很好啊 不然火星文一大堆10F 08/16 02:07
推 :我的估狗裡沒有字典11F 08/16 02:07
→ :啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪12F 08/16 02:09
推 :有沒有翻譯都香港人翻的用語13F 08/16 02:10
→ :我滴字典裡沒有估g 因為已被抵lete14F 08/16 02:13
推 :沒錢賺吧....不然這麼好的東西....15F 08/16 02:13
推 :某樓給的字典沒有給同義反義字Q_Q16F 08/16 02:18
推 :啪什麼啪17F 08/16 02:19
推 :不能用辜狗唱音浪了18F 08/16 02:22
推 :Google根本就看不起台灣人19F 08/16 02:27
推 :大家都把翻譯當Vocaloid玩弄20F 08/16 02:29
推 :突然覺得OSX直內建字典還跟GUI整合又可以擴充挺方便的21F 08/16 02:30
→ :這麼機八...22F 08/16 02:49
推 :翻譯根本是搞笑用的 還我字典來!!!23F 08/16 02:57
→ :網友發起拒用google,他們就會開始緊張了24F 08/16 03:07
→ :比過翻釋結果，google算不錯了，其他更慘不忍睹25F 08/16 03:22
→ :嘿阿 有發現字典不見了= ="26F 08/16 03:27
--
※ 看板: Google 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 274
回列表(←)
分享