※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-02 14:21:11
看板 Steam
作者 標題 [新聞] 極地戰嚎6 Far Cry 6 中文預告片
時間 Tue Jun 1 03:22:40 2021
《極地戰嚎 6 》遊戲實機揭露首播【台灣特別版】- Far Cry 6
https://youtu.be/H5znTCrSuAU?t=1800
Ubisoft的預告片品質做的就是讚
後半段還有台灣人配音與一些道地的台詞
遊戲將於 2021/10/7 於PC與主機平台發售
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.53.155 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WjJU2kt (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1622488962.A.BB7.html
推 : 炸雞叔1F 06/01 03:28
推 : 水喔2F 06/01 05:37
推 : 勒森萬 勒森兔 勒森水 甲霸美 笑死我ㄌ 好想買3F 06/01 06:07
推 : 好像只有預告片做中文配音而已可惜了 全片都有必買4F 06/01 07:11
推 : Ubi:勒森萬～花錢做行銷比費心做遊戲投報率高多了（不5F 06/01 07:36
→ : 過我還是會買啦，哪次不買）
→ : 過我還是會買啦，哪次不買）
推 : 預告片看完就當做玩完的公司7F 06/01 08:19
推 : 該找地防5的配音員了吧8F 06/01 08:21
推 : 等2折買，反正Farcry的劇情跑完應該就是作業9F 06/01 08:23
→ : 整個都是台語的話會想預購了XD10F 06/01 08:35
推 : 今年下半值得期待 有Far Cry6 和 dying light 211F 06/01 09:36
推 : ubi一貫公式，精美的預告片跟垃圾的作業式劇情12F 06/01 10:27
推 : 預告片每次都讓我好想買......13F 06/01 11:04
推 : 這個中配真的優14F 06/01 11:13
噓 : 台灣配音永遠都是字正腔圓 知不知道現實生活不是這樣的好嗎15F 06/01 11:25
→ : 這次真的不是配音的鍋，而是英翻中的翻譯文字問題，16F 06/01 11:36
→ : 很多英式口語都有兩層含義，但中文只會直翻
→ : 很多英式口語都有兩層含義，但中文只會直翻
→ : 沒有到字正腔圓吧 是很沒有感情 講話很平板18F 06/01 11:49
→ : 專業配音的鍋 你要通俗就找一般人配19F 06/01 11:58
→ : 台灣卡通中配就是這樣 1450可以滾了謝謝
→ : 台灣卡通中配就是這樣 1450可以滾了謝謝
推 : 台灣的配音員是沒學過換口音嗎？21F 06/01 12:00
→ : 這樣就說1450啊22F 06/01 12:07
→ : 角色特性什麼的都沒考慮 可能就是隨便找一個男的女的配23F 06/01 12:23
→ : 音
→ : 音
推 : 這個台配很有推坑效果XD 比起中配字正腔圓捲舌音 台配25F 06/01 13:02
→ : 還是聽比較習慣
→ : 還是聽比較習慣
→ : 我是覺得有點棒讀，大概是臉型的緣故吧27F 06/01 13:05
→ : 可惜遊戲內沒有 看看新的EDF 全台配 雖然有點尬 但很讚28F 06/01 13:41
噓 : 請不要被預告片騙預購29F 06/01 15:40
推 : UBI最會弄宣傳片了XD 維京紀元就是被宣傳片騙買單的QQ30F 06/01 15:57
推 : 一堆真的是沒感情+1，看看那戰爭機器5就沒字正腔圓，31F 06/01 15:59
→ : 結果爛的可以 比偶像劇演員發音還差，配音不管有沒有
→ : 字正腔 找專業配音師真的差很多，台配真的很多高手啦
→ : 結果爛的可以 比偶像劇演員發音還差，配音不管有沒有
→ : 字正腔 找專業配音師真的差很多，台配真的很多高手啦
推 : 2077中配我覺得是目前配最棒的，罵人很有fu34F 06/01 16:07
→ : 台配字正腔圓最好笑就是魔獸的獸人，獠牙凸成那樣講話給我字35F 06/01 16:33
→ : 正腔圓。
→ : 正腔圓。
推 : 這次的算不錯了37F 06/01 17:54
推 : 大概2022就開始打折了38F 06/01 20:28
推 : 刷盤機能換音樂的話 我會想買39F 06/01 21:27
推 : 這個很讚 沒話說 有狗狗 就給讚40F 06/02 01:07
推 : 快趁發售日當天買，之後就買不到原價了41F 06/02 01:43
推 : 作業式農資源勸退42F 06/02 02:39
--
※ 看板: Games 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 77
作者 rneovv 的最新發文:
![]()
首先是鬼武者新作：鬼武者 Way of the Sword 以為是1代的重製，但不是，而是全新作品 以江戶時代初期的「京都」為背景 全新主角：宮本武藏 (金城武的老粉要失望了) 非類魂遊戲，給熱愛動 …54F 29推- 14F 5推 1噓
- 13F 7推
![]()
萬眾矚目的那個遊戲The Day Before悄悄上市了 目前1萬4千筆評論 獲壓倒性負評 總結主要因素有： ．伺服器不穩，延遲造成僵屍與角色不同步 ．破圖卡牆等BUG多，甚至在遊戲開頭就掉落黑洞 …116F 58推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享