※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-06-23 12:18:34
看板 Steam
作者 標題 [感動] 神人讓希里配音電馭叛客2077預告-中字
時間 Fri Jun 22 18:27:39 2018
今天在某國外網站看到的
一開始想說噢就旁白吧
沒想到這網友也太強XDD
看完整個鳥肌~~~~
忍不住就翻了中文字幕（雖然也才沒幾句話
https://youtu.be/R8F-shKMe7I
[雙語] 希里眼中的Cyberpunk 2077｜神人Remix 希里配音《電馭叛客 2077》預告 超感動QQ - YouTube 國外有神人製作了希里描述cyberpunk這段台詞的配音， 並結合《電馭叛客 2077》的預告！ 我本來以為只是普通的旁白，但 Oh my GOD 忍不住翻了中文字幕 ＞＜ 相信我，看了會讓你感動到鳥肌直立！ 在《巫師 3》故事後半，傑洛特千辛萬苦終於在迷霧之島找到希里， 兩人促膝長談的對話內容中，希里解釋了自己...
--
To those 沒玩過巫師3的鄉民
在《巫師 3》故事後半，傑洛特千辛萬苦終於在迷霧之島找到希里，
兩人促膝長談的對話內容中，希里解釋了自己穿越時空的能力。
為了躲避艾瑞汀的追殺而來到了一個「奇妙的世界」，甚至在那裡待了半年之久。
而希里形容的世界，幾乎就是《電馭叛客 2077》裡的夜城居民！
這一段關鍵的台詞讓廣大粉絲期待不已
就有神人將這段台詞配音到 Cyberpunk2077 的E3預告裡
造成推特上滿大轟動的，
因為之前CDPR有說過並不支持這個crossover的點子
很多粉絲馬上轉推給CDPR看XD
但不管是第一人稱還是有沒有Ciri我都不管喇
給尼錢快點做啊～
--
推 : PPT是智慧型手機衍生的產物吧..FB大約2008左右就有了04/17 22:54
→ : PPT大概是近3.4年的產物
推 : PTT是太陽花那時候研發出來學生間溝通的APP啦..
→ : 1995年連智慧型手機都還沒研發出來 哪來PTT
推 : 1995年哪來智慧型手機 活在哪個平行世界阿..
→ : 如果要凹說什麼用3310上PTT那種爛梗就不用了
→ : PPT大概是近3.4年的產物
推 : PTT是太陽花那時候研發出來學生間溝通的APP啦..
→ : 1995年連智慧型手機都還沒研發出來 哪來PTT
推 : 1995年哪來智慧型手機 活在哪個平行世界阿..
→ : 如果要凹說什麼用3310上PTT那種爛梗就不用了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.117.247.22
※ 文章代碼(AID): #1RBCydWG (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1529663271.A.810.html
→ : ╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯佛心公司1F 06/22 18:31
推 : 簽名檔XD2F 06/22 18:43
推 : 拜託快出3F 06/22 18:50
推 : SHUT UP AND TAKE MY MONEY!!!4F 06/22 19:00
推 : 也太有梗，滿分 XD5F 06/22 19:00
推 : 簽名檔哈哈6F 06/22 19:09
推 : 拜託快點出7F 06/22 19:09
→ : 簽名檔那個智障醫好了沒XDDD8F 06/22 19:12
推 : 簽名檔是反串的吧9F 06/22 19:12
推 : 看完這影片 再去重破一次巫師310F 06/22 19:12
→ : NG+11F 06/22 19:13
推 : 希望2077會有彩蛋能遇到Ciri12F 06/22 19:14
據報導， CDPR有公開說不支持這個idea但並沒有明確否認或承認
找到了：https://www.4gamers.com.tw/news/detail/35311/
《巫師3》希里配音《電馭叛客2077》預告超神！製作人卻反對：我們不是《王國之心》 | 4Gamers
![[圖]]()
4Gamers自創立伊始，以推廣電競運動及文化自許，致力於專業電子競技比賽辦理，以及活絡電競社群為目標努力，與遊戲原廠合作，推出《戰車世界》、《星海爭霸II》、《爐石戰記》以及《英雄聯盟》等主流賽事，並於2014年8月推出台灣首次以BYOC為主軸的LAN Party「WirForce」，歡迎各單位洽 ...
![[圖]](https://img.4gamers.com.tw/news-image/675505069bc25587fb253432063af08f)
製作人卻反對：我們又不是《王國之心》
→ : 簽名檔 那個是老鄉民了 絕對是反串的13F 06/22 19:15
推 : 他反串刷存在很久了，無視就好你還幫他做簽名檔…14F 06/22 19:23
我在做簽名檔的時候就知道他是反串了So what? 還是很好笑啊
推 : 可惡 希里偷跑15F 06/22 19:26
推 : 推16F 06/22 19:30
推 : 這些描述跟很多科幻世界觀都套得進去。有趣，但非唯一17F 06/22 19:30
True. But let's cling to this tiny little fascination just a bit longer XD→ : 但同公司能crossover就這個了18F 06/22 19:32
推 : Ciri其實有潛力玩得像FF13的雷光一樣19F 06/22 19:37
推 : 製作人有說他不太喜歡搞多元宇宙,還說又不是王國之心20F 06/22 19:37
推 : 希里聲音就可以讓我in了21F 06/22 19:38
→ : XD 反正不無可能啦22F 06/22 19:38
→ : 就是等待然後買就是了!
→ : 就是等待然後買就是了!
推 : 我好興奮啊 我好興奮啊24F 06/22 20:01
推 : 超有fu的預告片!! 感謝分享25F 06/22 20:03
推 : 這預告我可以....26F 06/22 20:05
推 : 是要出了沒 這次不等特價了27F 06/22 20:26
推 : 佛心公司28F 06/22 20:28
推 : 可以在遊戲中撿到狼型護符當彩蛋 我覺得他們真的會這麼29F 06/22 20:51
→ : 做
→ : 做
推 : 給你錢快點出系列31F 06/22 20:52
推 : Ciri不會登場 但可以埋彩蛋在遊戲裡啊XD32F 06/22 20:58
推 : 也太熱血33F 06/22 21:14
推 : 字幕上的很漂亮34F 06/22 21:34
推 : 字幕漂亮 預告好棒35F 06/22 21:54
>///<天啊，這樣一個小小的稱讚會讓我開心好幾天！我會花很多時間在找尋適合的字體，有人喜歡真是太開心了！
推 : Ciri聲音真的很好聽36F 06/22 21:57
※ 編輯: cart76002 (36.237.30.15), 06/22/2018 21:59:47推 : 推 看完覺得好興奮R~ 感謝分享37F 06/22 22:05
推 : 穿越抄支那38F 06/22 22:34
推 : 哈哈很有feel39F 06/22 22:46
推 : 「又不是王國之心」www40F 06/23 02:35
推 : 害我又想玩巫師3了妳41F 06/23 04:44
推 : 反串本來就是一個有趣的裏文化幹嘛搞的好像反串不可取XD42F 06/23 05:59
推 : Ciri聲音好性感43F 06/23 08:49
推 : 這字幕真的上的不錯，快出好嗎QQ44F 06/23 09:27
--
※ 看板: Games 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 139
回列表(←)
分享