※ 本文為 leonyun.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-08-26 16:48:03
看板 GFRIEND
作者 標題 [心得] 側耳傾聽 MV不專業分析
時間 Sat Aug 26 04:40:11 2017
*文長圖多注意
巴底們哈囉,我是燃燒殆盡的yui,這次的分析文比起上篇真的難寫太多了QAQ
不過能在自請水桶前敲完實在是太好了(;∀;)
此篇分析有少許部分是以我上次的分析文為基礎作解釋,所以沒看過的大大可能要勞煩你們瀏覽一下了>_<
還請多多見諒m(_ _)m
#1Omp0CZj (GFRIEND)
本篇文章不像上次照著MV 進展順序講解,不過絕大部分的內容應該都還是有說明到啦,其實我很擔心這篇會不會被當幻想文耶qwq 腦洞比起上次開得更大了orz
然後由於ptt不能打韓文,加上有些地方光用文字說明,擔心表達得不清楚,因此我有做幾張示意圖……在下的製圖技術爛到有剩,望各位大大多包涵(;∀;)
https://i.imgur.com/gpUGylb.jpg
還有MV最後這個畫面,我自己是認為和下次回歸有關,因此就沒有解釋這裡了,不過這部分有y80124大用古典樂作解說,有興趣的人可以去看看喔~y大讚讚owo
#1PYnET_f (GFRIEND)再提醒一下,\MV刷起來/
https://youtu.be/lnXXfYA91Y8
[MV] GFRIEND(여자친구) _ LOVE WHISPER(귀를 기울이면) - YouTube [MV] GFRIEND(여자친구) _ LOVE WHISPER(귀를 기울이면) *English subtitles are now available. :D (Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' functio...
여자친구 GFRIEND - 귀를 기울이면 (LOVE WHISPER) M/V - YouTube GFRIEND 여자친구 facebook: GFRIEND 여자친구 twitter: GFRIEND 여자친구 instagram:
—————分隔線—————
此次專輯名稱<Parallel>,乃「平行」之意。
說到平行,我第一個聯想到的便是「平行宇宙」、「平行世界」,而「宇宙」這想法給了我關於Logo顏色的啟示。
7/20的回歸預告,Logo是紫色的。
https://i.imgur.com/moLPdWl.jpg
7/21的曲目表,Logo是白色的。
https://i.imgur.com/QhttTNB.jpg
7/22的的概念照,Logo是綠色的。
https://i.imgur.com/XZPL7Yz.jpg
順序是「紫→白→綠」(小提醒:箭頭方向很重要,之後會一直提到)。
我猜想這是近三次的回歸的象徵(<Navillera>→<Fingertip>→<Love Whisper>),之所以如此認為是因為這個:
https://i.imgur.com/sBUgrmw.jpghttps://i.imgur.com/PeBSaoX.jpg
<Navillera>出現的物品,在<Love Whisper>也出現了,代表這兩個世界有所關聯。
觀看上頭的英文字母,卻是無意義的詞(自己看是:IR“XX”SISTOA,“XX”那兩個字我真的不知道是什麼,沒有大寫長那樣的字母啊OAO只想到數學的交集符號,但不太合理所以應該不是),苦思良久依然不解,不過從Yuju的動作可知這應是一台收音機,而且是能跨越不同時空收訊的收音機。
為何說是相異的「時間」與「空間」?
「空間」方面很明顯能看出是不一樣的地方,就不多贅述了。
https://i.imgur.com/JESkmlK.jpg
https://i.imgur.com/cEUL1gj.jpg
至於「時間」方面,<Navillera>走的是「復古」風,由女友身後眾多的舊式收音機也能明白此乃「過去」;而 <Love Whisper>的時間則由火車暗示,這是位於韓國全羅南道谷城郡蟾津江火車村(簡介及圖片:https://goo.gl/ZFCbFG)的觀光用蒸汽火車,故知曉為「現在」。
因此推得時間流逝的方向是→。
那麼<Fingertip>該怎麼解釋?
宇宙裡充滿各種波段的電磁波,其中可見光可分為紅橙黃綠藍靛紫色,這些不同顏色的光波經折射匯聚在一起時,會形成白光,若是再通過稜鏡,又會色散為七種顏色。
https://i.imgur.com/4HezIRo.jpg還記得<Fingertip>的「鏡世界」嗎?
我把鏡世界整體視為一個巨大的稜鏡,加上<Fingertip>的背景是宇宙,將其解釋為:紫光(世界1)與其他六色光匯聚於一處形成白光,接著通過稜鏡(鏡世界),再次色散為七色光,這七色光分別代表不同的世界,<Love Whisper>就是象徵當中的綠光(世界2),即是所謂「平行宇宙(世界)」。
如此一來,從<Navillera>到<Love Whisper>的過程便是:
<Navillera>[象徵紫色(紫光)的世界1]→<Fingertip>[象徵白色(白光)的世界,光在此穿越宇宙]→<Love Whisper>[象徵綠色(綠光)的世界2]。
為了讓大家能更明瞭我在說什麼,做了廢到笑的簡單示意圖,請笑納qwq
https://i.imgur.com/D1Xvfhs.jpg
(註:稜鏡是指「通過稜鏡」)
而顏色的涵義稍晚會再作說明。
不過在此要先提下藍色,<Love Whisper>裡的蝴蝶是藍色的,<Fingertip>裡的蝴蝶同為藍色,再度告訴我們這兩個世界的確也有所關聯。
不僅如此,紫色、白色、綠色其實亦和藍色密不可分。
這是光的三原色及其混合圖(光混合與顏料調色的結果是不一樣的喔),由圖可知無論是紫光、白光、綠光,都和藍光有交集,又一次顯示這三者貌似無關,實則有關。
接下來我們望向MV。
https://i.imgur.com/MCyYpco.jpg
https://i.imgur.com/SmrbNrl.jpg
https://i.imgur.com/UFt0i0c.jpg
https://i.imgur.com/PmYqaPN.jpg
https://i.imgur.com/97pI5yD.png
起初Yerin一人拿著探測器尋找「聲音」,但另外五人的嬉鬧聲使她難以覓得。爾後追逐遊戲於Yerin的斥喝下戛然而止,這才讓她找到了在沙發底下的舊式收音機。
https://i.imgur.com/wyHOqwf.jpg
仔細看收音機,上頭寫著“Deep PEARL(珍珠)”,讓我猛然驚覺:藍色同時亦是大海的顏色,而Deep應是在形容大海之深。
這令我不禁聯想到2014/4/16發生的世越號沉沒事故,於是我便竭力搜尋相關的線索。https://i.imgur.com/yFHFEzj.png
Eunha手上的車票,起站的英文是“GYEONG EUN”,然而,站牌英文寫的是“KYUNG EUN”,何以同樣的車站(由韓文相同得知)用的英文拼法卻不一致?
是以我臆測此為提示,端詳後起了身雞皮疙瘩,詢問過懂韓文的大大,一般是讀“KYUNG EUN”,故我將“KYUNG EUN”放在前面作剖析:
“KYUNG EUN”與“GYEONG EUN”兩者的差別在於K、U;G、E、O,再放個簡單示意圖。
https://i.imgur.com/opR9J9b.png然後用字母順序為它們作編號,K(11)、U(21);G(7)、E(5),O因為沒有對應的字母,所以我先擱置一旁,看了編號後,各位有發現什麼嗎?
K(11)→G(7),相差4;
U(21)→E(5),相差16。
4、16……世越號的沉沒日期正是4/16。
至於O,原先我也想不出有什麼意義,直到我察覺了箭頭方向。
上述之箭頭方向皆為→,那麼是否有方向為←的箭頭呢?
驀地我憶起了各成員的預告照,皆為先綠Logo照再紫Logo照。
https://i.imgur.com/ekCzIrh.jpg
https://i.imgur.com/1TjqiuA.jpg
https://i.imgur.com/DSp0uVw.jpg
https://i.imgur.com/lN0mMW4.jpg
https://i.imgur.com/UPuZBXk.jpg
https://i.imgur.com/xGiRjEt.jpg
https://i.imgur.com/MgNLO8I.jpg
https://i.imgur.com/VgNlnFW.jpg
https://i.imgur.com/dGXkBsJ.jpg
https://i.imgur.com/4xGzMPP.jpg
https://i.imgur.com/kXhZHYL.jpg
https://i.imgur.com/PmQm4tC.jpg
又前面提到,從<Navillera>到<Love Whisper>,順序為「紫→白→綠」,因此綠到紫的箭頭方向便是←。
→←
又是平行的概念。
回過頭來看O,它的形狀是圓形,讓我想到了時鐘。
因為順序是紫←綠,故先看<Love Whisper>的時鐘,再看<Navillera>的。
https://i.imgur.com/SUK9nIf.jpg
<Love Whisper>的時間是11:24;<Navillera>的時間是10:20,相差64分鐘。
(沒有白色,所以不考慮<Fingertip>)這邊有些複雜,先就此打住。(抱歉QAQ)
https://i.imgur.com/dppPAaz.jpg
接著是車站的韓文部分,打字的順序是:
https://i.imgur.com/x5RPsCR.jpg
(橘色的字也要看喔,會有好幾張圖解釋)
逆向(←)打字的話就會變成這樣:
https://i.imgur.com/CLVeJSS.jpg
https://i.imgur.com/soIGT5Y.jpg
https://i.imgur.com/fOKmNWC.jpg
https://i.imgur.com/iz2fhKe.jpg
嗚嗚嗚嗚嗚總算把這部分解說完了(;∀;)
https://i.imgur.com/s24soRM.jpg
再來是這藍色衣服,我知道有許多巴底不太能接受這套服裝,坦白地說,一開始我也是,可這般想法在分析的過程中便煙消雲散了……藍色衣服上有好幾個人,配合前述,有想出個所以然嗎?
——這是象徵沉入大海的罹難者們啊。然後上頭的人還不是普通人,而是英國御林軍,有著為國犧牲奉獻的高尚情操。
不知各位是否聽聞過世越號的陰謀論?若沒有的話麻煩移駕至維基的「起因>陰謀假設」閱讀一下(維基:https://goo.gl/R1seob),但無論陰謀的存在與否,那些為了救人而喪命的船員、老師、學生(有的甚至被追封為「義死者」),他們的犧牲就如同御林軍一般,高尚得叫人肅然起敬。
https://i.imgur.com/Ngm6uSL.jpg
https://i.imgur.com/R1gSQ9z.jpg
https://i.imgur.com/XSX1wQP.jpg
https://i.imgur.com/ZMMrHE3.jpg
https://i.imgur.com/DHs9yW6.jpg
https://i.imgur.com/bI4BPuP.jpg
https://i.imgur.com/TFhyWXy.jpg
舊式收音機運作後,鏡頭帶到了拿著向日葵的女友六人,向日葵的花語是「光輝」、「忠誠」、「沉默的愛」(沒有說出口的愛),「光輝」、「忠誠」亦是在向罹難者們致敬,至於「沉默的愛」不覺得有些似曾相識嗎?
<Rough>的歌詞:「還來不及說出口,但已經喜歡上你」,我想這是在敘述罹難者的親人、朋友、戀人的心聲——尚未傳達喜歡你的這份心意,你卻已離我遠去……多麼哀慟又淒切啊。
除此之外,提到平行,<Rough>有這樣的歌詞:「無法見面而左右徘徊,我們就如平行線一般,不能這樣,我們不論如何一定要見面,我會一直等待著你,無論何時。」,更有「答應我一個約定,希望你不要改變,那一刻來臨時,請如現在這般向我微笑吧,若是時光飛逝,直至長大成人,我要在世界的交叉口,緊握住你的手。」
為什麼「無法見面」?
因為我們……天人永隔了。
「那一刻來臨」是何意?
當我能奔向你身邊之際。(不需要說得太白話吧OAO)
「世界的交叉口」是什麼?
就是陽間與陰間的交會處啊。
https://i.imgur.com/8cFruLg.png
https://i.imgur.com/SOQlp8E.jpg
因此MV裡出現的牽手畫面,即是暗示和<Rough>也有所關聯。
還有SinB有一條手鍊是珍珠做的,再度告知了MV和大海的相關性。
不只如此,<Rough>於校園三部曲代表的是「畢業」,然而,大部分的罹難者皆為未能畢業的高中二年級生,故推得敘述者應是得以畢業的生還者或罹難者的親朋好友,他們的離去,對敘述者而言,是撫不平、抹不去、止不住的傷痛。
https://i.imgur.com/TiSxq7u.png
接著再看一次Eunha手中的票,起站(谷城)距離終站156.23 km,方向是→,如果對調一下方向(←)的話……
https://i.imgur.com/r8fwesX.jpg(註:左圖的白點即是谷城郡所在)
非常接近世越號的沉船地點,又一次訴說著MV背後的涵義。
奇怪的是,現實中起站是谷城,可MV裡卻是KYUNG EUN站,實際上並無此地名,然後我想起了<Ave Maria>有句歌詞是「穿越記憶中不存在的時間」,我將其解讀為:身穿藍衣的女友,不僅衣服象徵罹難者,她們本身就是罹難者(拜託不要扁我,只是分析而已qwq)。
為何說是「記憶中不存在的時間」?因為陽間(生前)沒有KYUNG EUN站的存在,自然不會有相關的記憶了。
而聖母頌(Ave Maria即聖母頌之意)的原文如下:
「萬福瑪利亞,妳充滿聖寵,
主與妳同在,妳在婦女中受讚頌,
妳的親子耶穌同受讚頌。
天主聖母瑪利亞,
求妳現在和我們臨終時,
為我們罪人祈求天主。
阿們。」
是以我視<Ave Maria>為替罹難者禱告之歌(韓文譯作「雙手合十」,正是禱告的動作),祈求聖母讓罹難者們都能好好安息。
https://i.imgur.com/0PR6puQ.jpg
https://i.imgur.com/I6BXmLL.jpg
所以女友透過收音機究竟聽到了什麼?
我認為是在<Navillera>(世界1)的女友告訴在<Love Whisper>(世界2)的女友:「請往→方向。」因此她們搭上了向右行駛的列車,用英文來說便是:“They set foot on the right way.”
此處的“right”,既譯作「右邊」,也譯作「正確」——她們踏上了右邊(正確)的道路。
https://i.imgur.com/6gCeVfS.jpg
→是正確的方向;反之,←即是錯誤的方向,若向左走,則會有生命危險(因為離沉船地點很近,還有<Navillera>中,在收音機旁的Yerin陷入了沉睡,暗示可能就此長眠的危險性)。
https://i.imgur.com/y8lwqqA.jpg
<Rough>MV裡的這一幕,號誌燈寫著:「停止、←」,亦是提點我們不應該向左走。
https://i.imgur.com/CaPiw0e.jpg
除了聽見<Navillera>(世界1)的聲音外,她們還有一個目標,就是尋找藍色蝴蝶。
從SinB搖晃收音機可知,有雜訊的干擾。https://i.imgur.com/PM6BXT5.jpg
https://i.imgur.com/Jvo0aRL.jpg
https://i.imgur.com/9wNdBci.jpg
https://i.imgur.com/Cj5VLqE.jpg
https://i.imgur.com/nGIT6nG.jpg
而所謂的「雜訊」,即是出現好幾次卻都一閃而過的蜻蜓,因為牠的緣故使女友尋求蝴蝶之路更加不易。沒想到躲雨時藍色蝴蝶就這樣停在SinB手上,得來全不費工夫,然而隨著雨的停止,蝴蝶又飛走了,她們只好繼續追趕蝴蝶。
https://i.imgur.com/HFpLl13.jpg
https://i.imgur.com/veeaaHG.png
https://i.imgur.com/vpgo7pF.jpg
https://i.imgur.com/FvNQjth.jpg
https://i.imgur.com/RAtWfgZ.png
https://i.imgur.com/iruGJ04.jpg
跑到大樹時,干擾她們的蜻蜓總算離開了,所以方能主動發現蝴蝶停在舊式放音機上,但六人只是端詳了片刻,Yerin便向右轉動放音機讓蝴蝶遠去了。
https://i.imgur.com/T957vgX.jpg
https://i.imgur.com/hMB7M0w.jpg
https://i.imgur.com/VpvJir6.jpg
https://i.imgur.com/4pkO1Hj.jpg
https://i.imgur.com/Q5CyH0f.jpg
https://i.imgur.com/F3eP2O3.jpg
https://i.imgur.com/POhRu3z.jpg
雖然她們依然追著蝴蝶,可由六人溢滿笑容的表情能明白她們並沒有要抓住蝴蝶的意思,因為她們甚至還與蝴蝶揮手道別。
我個人的解析是:<Navillera>的蝴蝶象徵「向喜歡的人飛去」(見採訪:#1NZY7QDJ (GFRIEND));<Fingertip>的蝴蝶象徵「錯誤的成長方式」;至於<Love Whisper>的蝴蝶則是象徵「與罹難者永遠訣別的苦痛」。
但,“The butterfly left.”
“left”有「左邊」,也有「離開」(leave的過去式)的意思,而藍色蝴蝶離開正是向左飛去。
而三種不同的意義,又一次說明了「平行世界」。
https://i.imgur.com/r3cJ3T8.jpg
最後的拉遠鏡頭,後方的橋左側是沒入海裡的,而右側卻是完好如初,再度暗示正確的方向是→。
現在來說說放置許久的顏色涵義(意義皆取自維基百科,我只取最符合MV意境者),紫色象徵「尊貴」、白色象徵「純潔」、綠色象徵「新生命」——那些尊貴又純潔的犧牲者們(尤其是為了救人而喪命的「義死者」),願你們能早日成為這生機盎然世界裡的新生命。
然後還記得同樣在文章挺前面便提及「時間流逝的方向是→」嗎?
也就是說,←代表遲滯不前、被過去桎梏的樣貌。
https://i.imgur.com/EctH1EH.jpg
https://i.imgur.com/nb1OpAN.jpg
這一幕很明顯指出女友最終的歸途是right,那麼,這是一個什麼樣的故事呢?
——曾經,我沉浸於失去你們(指罹難者)的悽愴中,生活頓時少了一大重心;可隨著時間流逝,我不會再被過去束縛了,並非你們已不在我心裡的緣故,只是因為我……領悟到還有與你們同等重要、願意接受我的軟弱和憂傷、能攜手陪我走下去的人,在等待著我,僅此而已。
https://i.imgur.com/ZbatsCb.jpg——所以,請側耳傾聽吧,現在,由我來為你講述曾像夢一樣澎湃、如你那閃閃發光的瞳孔般珍貴的故事。
https://i.imgur.com/U1y7Y7s.jpg
https://i.imgur.com/mZiidXb.jpg
————分隔線—————
https://i.imgur.com/8BF5aEF.jpg
yeeeeeeeeeeee
我終於打完文章啦QAQQQQQQ
若有詞不達意之處讓你們有所疑惑,都歡迎在底下詢問,我會認真回覆的,只是可能要到晚上才有時間回喔>_<
大大們有其他見解也都可以和我分享,或是直接發一篇分析文比較快啊XDDDD
是說有人跟我一樣聽<Falling asleep again>聽到爆淚的嗎T^T
是說有人跟我一樣聽<Falling asleep again>聽到爆淚的嗎T^T
配著歌詞聽,眼淚整個止不住QQQQQQQ
對了,不知道有多少人發現這個~
https://i.imgur.com/tvgGOcR.jpg
橋上面有個「7」,GFRIEND正好有7個字母,不負責任猜測下次回歸(剛好又是第7次)可能是正規專吧XD
睡覺去qwqqq(瀕臨暴斃狀態)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.252.97
※ 文章代碼(AID): #1Pe8ik-t (GFRIEND)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GFRIEND/M.1503693614.A.FB7.html
推 : 頭推 不過我睡醒再看 這篇太傷腦細胞了XD1F 08/26 04:54
→ aja1008 …
推 : 推6F 08/26 05:44
推 : 推,認真看了,有夠深奧的7F 08/26 07:28
推 : 推,很認真的看完了,覺得原po很會扯,但又感覺若8F 08/26 07:37
→ : 有其事,蠻感傷的,謝謝分析
→ : 有其事,蠻感傷的,謝謝分析
推 : 專業!10F 08/26 08:12
推 : 推 認真看完了辛苦惹QQ11F 08/26 08:16
→ : 真的太深奧,感覺有點引申太多但又有點道理
→ : 不過下次回歸除了有D字母的線索之外,也可以看看是否有
→ : 相應囉!不知道下次回歸會不會跟rough差不多時間?
→ : 然後…聽回籠覺聽到爆淚+1XDDD
→ : 真的太深奧,感覺有點引申太多但又有點道理
→ : 不過下次回歸除了有D字母的線索之外,也可以看看是否有
→ : 相應囉!不知道下次回歸會不會跟rough差不多時間?
→ : 然後…聽回籠覺聽到爆淚+1XDDD
推 : 我花了很久時間才看完文章 其實有點頭皮發麻 感覺好16F 08/26 09:27
→ : 像有那麼回事 然後回籠覺試聽我就爆淚了哈哈
→ : 像有那麼回事 然後回籠覺試聽我就爆淚了哈哈
推 : 如果不看標題我還以為我看的是哪部沈重的推理電影呢...18F 08/26 09:50
→ : xDD
→ : 推專業分析,各種奇妙的巧合.. 雖然不知道創作者是不是
→ : 也想傳達這個意念,但我有深深被這個情節拉進去的感覺x
→ : D
→ : xDD
→ : 推專業分析,各種奇妙的巧合.. 雖然不知道創作者是不是
→ : 也想傳達這個意念,但我有深深被這個情節拉進去的感覺x
→ : D
推 : 不得不推啊 超強的23F 08/26 09:55
推 : 推~~超強24F 08/26 10:03
推 : 推分析、看到世越號那邊起雞皮疙瘩 願亡者安息25F 08/26 11:17
推 : 推推~原Po好厲害竟然可以想到這些26F 08/26 11:20
推 : 好強大 昨天在光化門看到世越號的攤位覺得感觸很深27F 08/26 11:25
推 : 推~ 分析女友MV太耗費腦力了 原po還能榨汁寫出這篇 太猛28F 08/26 11:41
→ : 了!!
→ : 了!!
推 : 看完覺得頭痛啊XD30F 08/26 12:03
推 : 一開始只看字覺得太腦補了吧 但是配圖就覺得好神阿XDD31F 08/26 12:12
推 : 推 這個分析猛32F 08/26 12:14
推 : 這篇應該放精華區惹 如果下一張是正規又更神了
推 : 這篇應該放精華區惹 如果下一張是正規又更神了
推 : 哇!yui大妳的分析真的太驚人了!原先一開始我以為logo色34F 08/26 12:31
→ : 是互補色,沒想到是光的顏色而不是色彩的顏色。
→ : 關於世越號的設定讓人驚訝,原來有可能是這麼多的隱藏意涵
→ : 。
→ : 方向的暗示用法在近期的電影<Dunkirk>也有出現,妳把這點
→ : 點出來,觀察真的很細膩!
→ : 我也猜下次是正規專,但是是沒道理的猜而已哈哈!
→ : 最後推<回籠覺>,最近睡前都會earworm這首歌,溫柔使人入
→ : 眠~ 謝謝可愛yui大的分析唷!^_^
→ : 是互補色,沒想到是光的顏色而不是色彩的顏色。
→ : 關於世越號的設定讓人驚訝,原來有可能是這麼多的隱藏意涵
→ : 。
→ : 方向的暗示用法在近期的電影<Dunkirk>也有出現,妳把這點
→ : 點出來,觀察真的很細膩!
→ : 我也猜下次是正規專,但是是沒道理的猜而已哈哈!
→ : 最後推<回籠覺>,最近睡前都會earworm這首歌,溫柔使人入
→ : 眠~ 謝謝可愛yui大的分析唷!^_^
推 : 專業分析~推推43F 08/26 12:48
推 : 只能推了!太厲害了XD44F 08/26 13:08
→ : 覺得下次回歸時間可能是1/29,因為火車頭XD((不負責任猜測
→ : 覺得下次回歸時間可能是1/29,因為火車頭XD((不負責任猜測
推 : 分不清楚是腦補還是真的了XD46F 08/26 13:15
→ : 剛剛再去看火車頭,竟然是I29~我錯了XDDD~47F 08/26 13:17
推 : 推 分析超好 但突然覺得好心酸48F 08/26 13:36
推 : 太強了 看完一遍還是不懂 繼續在看第二遍 分析超猛49F 08/26 13:58
推 : 一開始看覺得作者腦洞太大了XDDD但越看越感覺有道理50F 08/26 14:23
→ : 啊!能想出這些真不容易!!!!現在不太敢重看一次mv了>_
→ : <
→ : 啊!能想出這些真不容易!!!!現在不太敢重看一次mv了>_
→ : <
推 : 完全被強大分析吸進去 只能推53F 08/26 14:28
推 : 這個超強 不推不行54F 08/26 16:34
--
※ 看板: GFriend 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 434
回列表(←)
分享