※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-24 20:55:19
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 藍染藝術家劉詠梅的“藍色咒語”
時間 Tue Nov 23 17:38:42 2021
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
外媒
法國國際廣播電台
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
艾米
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
藍染藝術家劉詠梅的“藍色咒語”
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規
https://imgur.com/2lpEGLN
旅法藍染藝術家劉詠梅 liu yongmei
藍色是大海和天空的顏色,是一種讓人感到舒服的顏色,但對於居住在法國勒芒,從事藍
染藝術創作的劉詠梅而言,從她了解到藍染藝術那一刻起,藍色就成了某種讓她沉迷難以
自拔的“咒語“,從染料植物播種,收割,打藍靛,染色一步步將作品親手做出來,艱辛
的過程對她而言是一種享受、是體驗更是修行。
染藝術創作的劉詠梅而言,從她了解到藍染藝術那一刻起,藍色就成了某種讓她沉迷難以
自拔的“咒語“,從染料植物播種,收割,打藍靛,染色一步步將作品親手做出來,艱辛
的過程對她而言是一種享受、是體驗更是修行。
對從事過藝術學習,在北京當過時尚編輯記者的詠梅而言,與藍色相遇是偶然,但或許更
是必然,因為能發現和體驗到美不僅是內心修養,更是讓自己發掘內心的需求感受和生活
體驗的過程。
是必然,因為能發現和體驗到美不僅是內心修養,更是讓自己發掘內心的需求感受和生活
體驗的過程。
劉詠梅:“我的孩子一歲半開始學說話時,雖然我教給她的色彩單詞很多,但她第一個發
出來的就是bleu(藍色), 當時我也很震驚,因為藍色在大自然中很不容易獲得,我之
前用植物染色時並沒有的到過,於是我就開始查找資料,發現實際上中國在秦漢時期就已
經有了用板藍根做藍染的記錄,之後也一直在尋找和探索。直到2017年的一次機會讓我到
了台灣,我知道這裡有很多藍染師,就特地拜訪了幾個,還獲贈了一些種子。在這個過程
中,我就發現藍染對我產生了類似一種“藍色咒語”,藍色也讓我愉悅和安靜。我沒有也
不曾想到,自己做了一年的植物染後,唯有藍色對我有這麼深的感觸,甚至會產生一種情
感和交流。“
出來的就是bleu(藍色), 當時我也很震驚,因為藍色在大自然中很不容易獲得,我之
前用植物染色時並沒有的到過,於是我就開始查找資料,發現實際上中國在秦漢時期就已
經有了用板藍根做藍染的記錄,之後也一直在尋找和探索。直到2017年的一次機會讓我到
了台灣,我知道這裡有很多藍染師,就特地拜訪了幾個,還獲贈了一些種子。在這個過程
中,我就發現藍染對我產生了類似一種“藍色咒語”,藍色也讓我愉悅和安靜。我沒有也
不曾想到,自己做了一年的植物染後,唯有藍色對我有這麼深的感觸,甚至會產生一種情
感和交流。“
“帶着板藍根的種子回到法國後,我就開始嘗試着種植,在不斷觀察學習跟老師交流的過
程中就知道,通常被稱為Indigo的藍染來自四種植物——馬蘭,木蘭,松蘭和蓼藍,它們
分別可以產生出不同的藍色。在我的院子里,目前唯缺需要炎熱氣候的木蘭。種植的過程
很艱辛也很有成就感 ,我自己開墾了一片地,把種子播下後開始觀察 ,看着種子發芽成
長都讓我非常興奮,甚至淚流滿面,感覺就像自己孩子一樣。葉子慢慢由綠變藍也是非常
享受的體驗。收割之後還有和艱難的打藍 ,這個過程需要特定的溫度,我要在一個星期
的時間裡收割葉子,放在桶里,用很大的石頭壓住。第一天水是淡綠色,慢慢地開始變深
,越來越深,呈現出像大海一樣的碧藍,還有油的質感,在桶里一個星期的化學反應後產
生出的效果非常好。“
程中就知道,通常被稱為Indigo的藍染來自四種植物——馬蘭,木蘭,松蘭和蓼藍,它們
分別可以產生出不同的藍色。在我的院子里,目前唯缺需要炎熱氣候的木蘭。種植的過程
很艱辛也很有成就感 ,我自己開墾了一片地,把種子播下後開始觀察 ,看着種子發芽成
長都讓我非常興奮,甚至淚流滿面,感覺就像自己孩子一樣。葉子慢慢由綠變藍也是非常
享受的體驗。收割之後還有和艱難的打藍 ,這個過程需要特定的溫度,我要在一個星期
的時間裡收割葉子,放在桶里,用很大的石頭壓住。第一天水是淡綠色,慢慢地開始變深
,越來越深,呈現出像大海一樣的碧藍,還有油的質感,在桶里一個星期的化學反應後產
生出的效果非常好。“
“實際上,有人說藍染比金子還要貴重,因為十斤的葉子只能產生一斤泥,只能染一斤布
。打泥的過程也是體力的考驗,水裡加有石灰,要把水揚起來,讓它和空氣發生碰撞,顏
色從綠色,泡泡變成墨藍色的過程非常美,讓人激動,感覺這一年終於沒有白費,而第二
天泥幹了才發現剩下的只有 小小一捧——實際上是完全不夠的......作為半個藍染人,
我想說的是,種子從種植、收割、打藍到最後染出成品,這個過程能給予我希望,讓我感
覺“藍”是值得我永遠去探索的,就像一個可以永遠讓人陶醉的迷一樣,結果未知。和生
活一樣,重要的是過程,我享受這這個過程,所以感覺很好。“
。打泥的過程也是體力的考驗,水裡加有石灰,要把水揚起來,讓它和空氣發生碰撞,顏
色從綠色,泡泡變成墨藍色的過程非常美,讓人激動,感覺這一年終於沒有白費,而第二
天泥幹了才發現剩下的只有 小小一捧——實際上是完全不夠的......作為半個藍染人,
我想說的是,種子從種植、收割、打藍到最後染出成品,這個過程能給予我希望,讓我感
覺“藍”是值得我永遠去探索的,就像一個可以永遠讓人陶醉的迷一樣,結果未知。和生
活一樣,重要的是過程,我享受這這個過程,所以感覺很好。“
法廣:藍染技法和風格非常豐富,除了傳統技法外,要有個人突破自然也需要藝術家自身
的創作靈感,您的靈感來自何處?
劉詠梅:藍染技法很多,有藍染,紮染和藍印花布,在這個過程中,我的藝術呈現更多是
來源於生活和女性藝術家的直覺,是我當下情感生活的一種表述。帶着孩子去森林裡散步
,觀察樹木花草四季的變化,捲曲的葉子,經絡變化都會帶給我一些啟發。秋天樹林里的
蘑菇紋路與紮染過程中的抽拉有異曲同工之妙。其實所有的東西都源於自然界,最後又回
到自然界,這也是我更加享受的一個過程。
來源於生活和女性藝術家的直覺,是我當下情感生活的一種表述。帶着孩子去森林裡散步
,觀察樹木花草四季的變化,捲曲的葉子,經絡變化都會帶給我一些啟發。秋天樹林里的
蘑菇紋路與紮染過程中的抽拉有異曲同工之妙。其實所有的東西都源於自然界,最後又回
到自然界,這也是我更加享受的一個過程。
非常感謝劉詠梅分享藍染藝術的魅力,她的部分作品目前正在巴黎14區 (31 Rue
Campagne première) 展出。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://reurl.cc/EZN0qa
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.220.25 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XdBQapT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1637660324.A.CDD.html
推 : ID錯誤1F 125.224.246.210 台灣 11/23 17:39
噓 : ID error2F 117.56.22.2 台灣 11/23 17:39
→ : 你誰3F 49.158.151.35 台灣 11/23 17:39
噓 : 想當新藍染王阿4F 223.138.199.64 台灣 11/23 17:39
→ : 偽物5F 111.71.35.184 台灣 11/23 17:39
噓 : ID錯誤6F 125.227.152.74 台灣 11/23 17:39
→ : 4-17F 111.83.75.171 台灣 11/23 17:40
→ : 阿,錯板
→ : 阿,錯板
推 : ID錯誤9F 27.53.115.194 台灣 11/23 17:41
→ : 鏡花水月10F 126.236.172.141 日本 11/23 17:43
→ : id錯誤11F 223.139.177.242 台灣 11/23 17:43
推 : Id錯誤12F 223.136.101.19 台灣 11/23 17:45
噓 : ID錯誤13F 111.71.214.238 台灣 11/23 17:46
→ andy199113 …
噓 : id錯誤15F 101.9.137.151 台灣 11/23 17:50
→ : 藍染不需要咒語16F 223.136.204.50 台灣 11/23 17:50
噓 : ID錯誤17F 175.98.41.228 台灣 11/23 17:56
推 : 反歧視18F 118.169.242.228 台灣 11/23 17:56
推 : ID?19F 42.72.49.210 台灣 11/23 17:59
噓 : 想篡位?20F 218.173.162.232 台灣 11/23 18:00
推 : 你誰啊?亂發文21F 110.26.4.144 台灣 11/23 18:08
噓 : 你誰 沒id還發22F 118.167.241.136 台灣 11/23 18:08
推 : 反壟斷23F 111.240.137.155 台灣 11/23 18:09
噓 : ID錯誤24F 223.138.43.98 台灣 11/23 18:23
噓 : 好久沒藍染廢文25F 49.217.174.176 台灣 11/23 18:37
噓 : nothisman26F 114.24.116.63 台灣 11/23 18:41
→ : ID呢27F 223.137.167.45 台灣 11/23 18:46
--
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 46
作者 chadmu 的最新發文:
- 7F 4推
- 6F 5推
- 山羌殺手!冰箱滿滿「屠體肉山」 人妻臉書囂張賣:加七味粉就很好吃 中天 賴韻如 山羌個性害羞、外表可愛,加上頗有喜感的獨特叫聲,被許多登山客視為「山間精靈」,如今牠們竟成為商人眼中的血腥產品,記者調 …147F 77推 13噓
- 47F 15推 14噓
- 25F 8推 4噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享