---

1.媒體來源:中央社

2.記者署名:
中央社華盛頓1日綜合外電報導
譯者：曾依璇/核稿：盧映孜

3.完整新聞標題:
德州新法嚴限墮胎權 拜登政府上法庭力阻實施

4.完整新聞內文:




法新社報導，美國政府在抗辯中形容這項法律匪夷所思，「意在打擊聯邦政府並違反憲法
」；內特還說，為了阻止此法在法官裁定前執行，有必要採取「司法干預」。

「德州心跳法」是美國境內最嚴格的禁止墮胎法，只要能偵測到胚胎心跳，通常約在孕期
第6週，一律不得墮胎，即使是因亂倫或性侵而懷孕也不能例外。

近年，美國數州相繼通過類似法律，但因違反最高法院1973年在「羅訴韋德案」（Roe
vs. Wade）創下的重要案例，並未成功實施。最高法院當年裁定，在胎兒能於子宮外存活
之前，女性的墮胎權都應受保障，時間約在孕期22週。

「德州心跳法」不同於其他墮胎法的原因在於，法條內容授權任何人對協助墮胎的相關人
士提告；內特則批評德州當局是鼓勵「私刑正義」。







德州檢察長辦公室律師湯普森（William Thompson）批評內特使用「煽動性言論」，並堅
稱「德州心跳法」遵守最高法院的判例。

皮特曼很快會就此案做出裁定。（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1101002

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110020078.aspx

6.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.83.5 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XL-ji9z (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1633151852.A.27D.html