顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 638
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 ckpioneer.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-08-24 20:19:45
看板 Gossiping
作者 lovecorn (RT)
標題 [問卦] 最科學的語言?最科學的文字?
時間 Sun Aug 24 19:06:41 2014


提到最科學的語言,

德語, 法語, 俄語, 是最常上榜的, 英語其次.

不過也有人認為是漢語的現代官話,

原因是 "發音方式" 以及 "文字系統" , 讓此語言可塑性極高.

每一種聲音都是人類了解事物的工具.

漢語現代官話有20個聲母和39個韻母搭配5聲, (閩語甚至8聲)

能發出的聲音種類大約是三千多個, 目前使用到的大約是兩千多個,

辨識工具越多, 越利人類的認知和知識累積.

人類對聲音的記憶是以連續7個單位為限,

超出這個範圍則對人類是一種負擔, 亦會降低學習效率.

所以上述提到的語言外加英語其詞彙都是以2~3個音節為主.

在此情況下便能看出漢語現代官話的優勢,

例如: 笑容, 笑靨, 笑臉, 微笑, 大笑, 狂笑, 傻笑, 憨笑, 竊笑, 譏笑, 可笑

將這些詞彙一一翻成英語, 德語, 法語, 俄語, 會如何?

再者: 豬肉, 羊肉, 牛肉, 雞肉

將這些一一翻成英語 pork, lamb, beef, chicken

還有: 公雞, 母雞, 小雞

將這些再次翻成英語 rooster(cock), hen, chick

記憶是一種連結-刺激作用, 每一次連結-刺激都會消耗腦內能量,

以生物性來說, 漢語現代官話在每一次連結-刺激, 節省了至少50%的能量消耗.

雖然拉丁語系有字根字首字尾這部份, 對於記億的聯結-刺激也有幫助,

但這數量占得不大, 否則目前的英語詞彙量也不會累積超過100萬個,

而這100萬個詞彙用4千多個漢字就能表示.

雖然英文只有26個字母, 但經過排列組合後, 大部分的詞彙仍然需要重記,

尤其發音的部分!

這在生活用語上還不明顯, 但在專業知識領域上則會變得明顯.

例如:

Honorificabilitudinitatibus
無限光榮

Antidisestablishmentarianism
反對廢除(英國)國教制度論

Floccinaucinihilipilification
把某物看作是無用的

Pseudopseudohypoparathyroidism
偽性副甲狀腺機能低下症

Supercalifragilisticexpialidocious
出奇的好/非常贊同

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
吸入性礦塵感染型肺病

Methionylglutaminylarginyltyrosylglutamylserylleucylphenylalanylalanylglutaminylleucyllysylglutamylarginyllysylglutamylglycylalanylphenylalanylvalylprolylphenylalanylvalylthreonylleucylglycylaspartylprolylglycylisoleucylglutamylglutaminylserylleucyllysylisoleucylaspartylthreonylleucylisoleucylglutamylalanylglycylalanylaspartylalanylleucylglutamylleucylglycylisoleucylprolylphenylalanylserylaspartylprolylleucylalanylaspartylglycylprolylthreonylisoleucylglutaminylaspfraginylalanylthreonylleucylarginylalanylp
henylalanylalanylalanylglycylvalylthreonylprolylalanylglutaminylcysteinylphenylalanylglutamylmethionylleucylalanylleucylisoleucylarginylglutaminyllysylhistidylprolylthreonylisoleucylprolylisoleucylglycylleucylleucylmethionyltyrosylalanylasparaginylleucylvalylphenylalanylasparaginyllysylglycylisoleucylaspartylglutamylphenylalanyltyrosylalanylglutaminylcysteinylglutamyllysylvalylglycylvalylaspartylserylvalylleucylvalylalanylaspartylvalylprolylvalylglutaminylglutamylserylalanylprolylphenylalanylarginylglutam
inylalanylalanylleucylarginylhistidylasparaginylvalylalanylprolylisoleucylphenylalanylisoleucylcysteinylprolylprolylaspartylalanylaspartylaspartylaspartylleucylleucylarginylglutaminylisoleucylalanylseryltyrosylglycylarginylglycyltyrosylthreonyltyrosylleucylleucylserylarginylalanylglycylvalylthreonylglycylalanylglutamylasparaginylarginylalanylalanylleucylprolylleucylasparaginylhistidylleucylvalylalanyllysylleucyllysylglutamyltyrosylasparaginylalanylalanylprolylprolylleucylglutaminylglycylphenylalanylglycyl
isoleucylserylalanylprolylaspartylglutaminylvalyllysylalanylalanylisoleucylaspartylalanylglycylalanylalanylglycylalanylisoleucylserylglycylserylalanylisoleucylvalyllysylisoleucylisoleucylglutamylglutaminylhistidylasparaginylisoleucylglutamylprolylglutamyllysylmethionylleucylalanylalanylleucyllysylvalylphenylalanylvalylglutaminylprolylmethionyllysylalanylalanylthreonylarginylserine
色氨酸合成酶



當然漢語現代官話與漢字也有自身缺點,

不過根據優點缺點, 加分減分加分減分... ...

綜合之下, 有部分學者是看好漢語現代官話和漢字的.

以上是我在國圖無意間翻到的討論文章,

請教大大們的看法?

謝謝!

--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.165.113
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1408878405.A.9F8.html
推 BATTLAX: 資工宅:1F 08/24 19:07
噓 bm061596: 專板2F 08/24 19:07
→ x000032001: 乾資工屁事3F 08/24 19:08
推 freco: 韓文4F 08/24 19:08
推 alfadick: 你這篇文章分析得還蠻到位的 被你這樣一說 感覺中文超讚5F 08/24 19:08
→ nuggets: 那一串是蛋白質序列不是詞彙6F 08/24 19:08
→ alfadick: 英文缺點真的超多 看原文書時一直覺得單字忽長忽短 很醜7F 08/24 19:09
推 j86968696n: 不要給我看這個8F 08/24 19:09
→ alfadick: 如果是醫學系的 看那些拉丁文(?演化來的字 應該更會瘋掉9F 08/24 19:09
推 gino0717: 你那個色胺酸合成酶只是把胺基酸排列寫成英文而已10F 08/24 19:09
噓 Mahoutsukai: 組合語言11F 08/24 19:10
推 alentanic: 在解省篇幅方面 中文真的非常優秀12F 08/24 19:10
噓 prkfcpr: 八卦版是廢文集散地，問專業的滾邊去13F 08/24 19:10
推 Nyeduxa: 中文就是輸出難輸出簡單啊 熵度最高14F 08/24 19:10
噓 ppbigass: 010101000101110101000101011101010100010101110101010015F 08/24 19:11
推 orinoco: 但是最精確的語言應該是德語16F 08/24 19:11
推 oestrus: 中文還不是韓國人發明的17F 08/24 19:11
→ Nyeduxa:     輸入難輸出簡單18F 08/24 19:11
推 SeaForest: 還是得去學番文講番話19F 08/24 19:11
推 alfadick: 自從發明了電腦之後 中文書寫再也不是問題20F 08/24 19:11
→ alfadick:          (我的意思是中文輸入)
推 gn7722: 中文很美，非常美22F 08/24 19:12
→ superLM: ............................................23F 08/24 19:12
噓 Jeby171: 自慰文 漢語光學寫就是最難的還一天到晚幻想自慰24F 08/24 19:12
→ Jeby171: 漢語真那麼好也請外國人來說 自己說自己好簡直狗屁
→ orinoco: 中文名詞有時模擬兩可  例如"特殊性關係"這類的26F 08/24 19:13
→ alfadick: 有沒有聽過一句話叫作一勞永逸27F 08/24 19:13
推 ppo7741: 推哈哈28F 08/24 19:13
→ alfadick: orinoco 大  應文也有這種例子唷!!29F 08/24 19:14
推 ckscks178: 特殊的性關係?30F 08/24 19:14
推 KobeKober: 漢語也只有寫最難啊 中文除了寫以外還有哪一部分很難?31F 08/24 19:14
推 ckpioneer: 最難沒差阿，大家從小就學最難的，比外國人省事多 XD32F 08/24 19:14
→ ckpioneer: 拍拍
推 alentanic: 中文真的博大精深 像是「一個中國」可以翻成N種版本34F 08/24 19:14
→ woieyufan: 那個酵素另外有名字35F 08/24 19:15
噓 monen: 純自慰文。只是語言的特性不同而已36F 08/24 19:15
→ yuasa: 不同意，有些字英文有截然不同的用法是字源學的問題，對中37F 08/24 19:15
推 orinoco: 我沒說最精確的語言是英文啊38F 08/24 19:15
噓 Jeby171: 是哦 從小就學 那也證明這種文字只要不是從小學都很難39F 08/24 19:16
推 worldtree: 推一下40F 08/24 19:16
→ woieyufan: 講中文最快寫中文最慢 但是打字中文又贏回來了41F 08/24 19:16
推 Diaw01: 色氨酸合成酶 超越了火山肺矽病了42F 08/24 19:16
推 AFROGUNSO: 難不難跟這篇文有何關聯性?43F 08/24 19:17
→ yuasa: 文來說一些外來的觀念我們當然只會用簡單的詞來表示，例如44F 08/24 19:17
推 blake9999: 記得最長的單字不是火山矽肺病嗎？45F 08/24 19:17
→ WINDHEAD: 漢字高密度的缺點就是需要花費更多學習時間，有失有得46F 08/24 19:17
推 kennyf506: 全世界都在說中國話~47F 08/24 19:17
噓 Jeby171: 這篇就是談語言和文字 結果有人說"除了寫"之外 真是好會48F 08/24 19:17
→ Jeby171: 除了，文字你還要"除了寫之外" 真不知道你還能談什麼
推 eating: 中文序順並不定一能影閱響讀50F 08/24 19:18
推 woieyufan: JEBY超會XD51F 08/24 19:19
→ yuasa: 常吃米的中國人還特別為煮熟的米創了一個"飯"字，就不如52F 08/24 19:19
→ ZABORGER: 曾有韓國人告訴我 韓文是很科學的文字............XD53F 08/24 19:19
推 SentoS: 我比較好奇研究完這個，以後出社會要找哪種工作54F 08/24 19:19
→ Jeby171: 打字也很有趣啊 各國羅馬拼字可以鑑盤上有什麼就打什麼55F 08/24 19:19
推 nitvx: 韓文  沒有之一  有研究發表說過咯56F 08/24 19:19
→ Jeby171: 中文明明就是打字還要學一套 即使都講中文也不同打字法57F 08/24 19:20
→ yuasa: cooked rice直接，英文借了很多外來用字，也因此能準確描述58F 08/24 19:20
→ LamLooIng:  中文很美 用北京話唸與讀的話就變醜了59F 08/24 19:21
→ Jeby171: 我還真看不出來中文在打字上有什麼優點 明明就是缺點60F 08/24 19:21
→ yuasa: 許多事物61F 08/24 19:21
→ woieyufan: cooked rice這麼長叫做有比較直接嗎= =62F 08/24 19:21
推 m0ark121: 深度文63F 08/24 19:21
→ woieyufan: 就說JEBY超會了64F 08/24 19:22
推 alfadick: "我要去看電視" (ㄨㄛˇ 一ㄠˋ ㄑㄩˋ ...)65F 08/24 19:22
→ ZABORGER: 下一個 [問卦] 說起來最好聽的中文是那個？66F 08/24 19:23
推 cat5672: 這是書寫問題 用不同的語言去思考又是另一回事67F 08/24 19:23
→ Jeby171: 這種文章不就是像韓國人自慰一樣 自己拼命說自己文化好68F 08/24 19:23
→ AFROGUNSO: 是超ㄈㄈ尺吧69F 08/24 19:23
→ alfadick: "I'm going to watch TV." (I A M G O I N G TO ..)70F 08/24 19:23
→ alfadick: (W A T C H T E L E V I S I O N)
→ Jeby171: 啊是好在哪都你自己寫中文的吹來吹去72F 08/24 19:23
→ cat5672: 要說哪個語言好哪個壞也很難講73F 08/24 19:24
推 chakichaki: 老外中文再怎麼強 閱讀速度很難跟以中文為母語者為敵74F 08/24 19:24
→ alfadick: 你光打個蔬菜 V E G E T A B L E , HOWEVER 就要死了75F 08/24 19:24
→ cat5672: 而且稍微仔細去深究就會發現語言到底是什麼也不太清楚76F 08/24 19:25
→ Jeby171: 老外要學蔬菜怎麼寫才會死啦77F 08/24 19:25
推 woieyufan: 韓文好像真的蠻快的78F 08/24 19:25
→ alfadick: "但是" (ㄉㄢˋ ㄕˋ) ;"performance"ㄅㄧㄠˇ ㄧㄢˇ79F 08/24 19:25
→ kuma660224: 韓文非常科學，不認識也能正確發音問人。80F 08/24 19:25
推 nitvx: 曾經在高速公路上設字版 發現中文辨識的速度是最快的81F 08/24 19:25
→ alfadick: 我現在再跟你講打字= = 你剛不是自己把話題轉到打字去=82F 08/24 19:25
→ AFROGUNSO: 老外知道怎麼幹pussy就夠了83F 08/24 19:26
→ kuma660224: 韓文=用注音拼合的文字84F 08/24 19:26
→ alfadick: 中文未必是最好, 但比起英文, 我認為設計比較佳85F 08/24 19:26
→ alfadick: 我們沒有文化歧視 只是講出事實
→ Jeby171: 要談打字也好啊 中文的打字還要看你在台灣中國或香港學呢87F 08/24 19:27
推 chakichaki: 德文雖然規則奇多但邏輯性蠻強的，反觀中文…88F 08/24 19:27
→ Jeby171: 你還真以為你的打字法哪都通用哦89F 08/24 19:27
→ e1q3z9c7: 學習曲線而言拼音>>>>>>象形90F 08/24 19:27
→ alfadick: 那只是小問題好嗎= = 你挑一個方式 能打出中文字就好了91F 08/24 19:27
→ alfadick: 不是問題的問題= =
推 coburn: 那為什麼歐美國家比我們強？93F 08/24 19:28
推 woieyufan: 我也會拼音輸入阿 阿六飛快 另還有倚天鍵盤見識過嗎XD94F 08/24 19:28
推 ayumiayayaai: 圓周率阿 能描述宇宙所有事物95F 08/24 19:28
→ Jeby171: 小問題？英文連這種小問題都沒有 不好意思96F 08/24 19:28
→ cat5672: 中文在表達同一篇文章用的字彙量可以比其他語言少97F 08/24 19:28
推 jyekid: 拼音的確比象形好學太多了98F 08/24 19:29
→ woieyufan: 追音輸入法才是神速但我不會~~99F 08/24 19:29
推 ckpioneer: to yuasa  其實最早 "飯" 這個字指的不是煮熟的米= ="100F 08/24 19:29
→ ckpioneer: 而是「餐」的通稱，有點像早飯、晚飯的用法
→ Jeby171: 那你叫外國人學那麼多拼字輸入啊 把缺點當優點還講那麼多102F 08/24 19:29
推 confri427: drearesturantanconfostereailyestergrandquestion103F 08/24 19:29
→ ckpioneer: 所以會有：「王者平旦食、晝食、晡食、暮食，凡四飯，104F 08/24 19:29
→ confri427: staternysiyy←↑這是一團狗屎105F 08/24 19:29
→ ckpioneer: 諸侯三飯，大夫再飯」的用法，106F 08/24 19:29
→ ckpioneer: 說的就是當王的一天吃四餐，諸侯三餐，大夫兩餐
→ Jeby171: 還有人自己暴露出中文學了那麼多打字法呢 你看看多可笑108F 08/24 19:29
→ Jeby171: 哈哈哈
→ woieyufan: 講那屁話 就是多一層複雜度才把語言結果簡化阿110F 08/24 19:30
→ jyekid: 文化關係 若中華文化早點進入科學 文字的精準度絕對不輸111F 08/24 19:30
→ ckpioneer: 轉變成日常"主食"－－米飯用法，又是之後的事了...112F 08/24 19:30
→ woieyufan: 沒有複雜度的語言你敢用?113F 08/24 19:30
→ woieyufan: 就說JEBY超會了
→ ckpioneer: 並不是一開始為了熟米創的115F 08/24 19:30
→ jyekid: 歐美 但看看流傳下來的東西 馬的 文字是很有想像空間116F 08/24 19:31
→ Jeby171: 還有人自己暴露出中文學了那麼多打字法呢 你看看多可笑117F 08/24 19:31
→ Jeby171: 所以呢 講"難"就有人跳起來 結果他自己講"複雜度" 哈哈
推 kickmeout: 中文最佳? 撲呵..真是自慰文..只會挑好的講119F 08/24 19:31
推 alfadick: 你打數學家 要打mathematics 11個字 注音只要6個字120F 08/24 19:31
推 cat5672: 再說不管哪種語言也是很神奇的東西 要評論優劣其實英語系121F 08/24 19:31
→ Jeby171: 簡單翻譯 就是最難嘛 該承認的你繞一圈還是得承認122F 08/24 19:32
→ alfadick: 更正 式數學.  久而久之 中文入輸入比應文快123F 08/24 19:32
→ woieyufan: 你試試二元滙編吧大師124F 08/24 19:32
推 chargo: 注音六個字是都背起來順序或自動選字的情況 找字要時間125F 08/24 19:32
→ cat5672: 國家有時也很喜歡說英文有很多不合裡的地方126F 08/24 19:32
推 chakichaki: 但中文能一字多義，因排列組合不同，也有不同含義127F 08/24 19:32
→ chakichaki: 因此表現力跟表現的效率，遠遠優於德文
推 jyekid: 所以就不精準了....不過中文從來也不要求精準129F 08/24 19:33
→ woieyufan: 拿加法來打乘法你打得贏有鬼130F 08/24 19:34
→ Jeby171: 外國人學注音幹嘛 中文拼音就好幾種 不是每種都打6個字131F 08/24 19:34
→ Jeby171: 學寫法就氣死外國人了 拼音再氣死一次 同音字太多
推 jarr2610: 光是數字0~9能用一個音表達我就覺得中文贏了133F 08/24 19:35
→ Jeby171: 拼法又那麼多 漢語拼音和羅馬拼音的唸法不一樣還一大堆134F 08/24 19:35
→ Jeby171: 不對哦 數字0~9的中文唸法同音字一大堆 太容易搞混
推 jarr2610: 每次聽講電話號碼或數字串時就覺得英文日文很機八136F 08/24 19:36
→ woieyufan: 我想知道韓文怎麼唸數字137F 08/24 19:37
→ woieyufan: 韓文數字好像有兩套 一套全部單音 一套多數雙音節
噓 Khadgar: 翻譯都翻錯是再翻啥? 兩個pseudo只翻一個139F 08/24 19:39
→ alfadick: 屁哩 英文垃圾的累贅一堆140F 08/24 19:39
→ Khadgar: 火山矽肺症的火山整個都被鬼隱141F 08/24 19:39
→ alfadick: tion, tive, ate,ly, er,煩都煩死了142F 08/24 19:39
→ Jeby171: 那是你在自慰 對外國人來說中文每個字都是累贅143F 08/24 19:39
→ Jeby171: 要比"煩都煩死了"這句話 你最好問過各國的意見
→ woieyufan: 就說JEBY超會了145F 08/24 19:40
→ cat5672: 會說外國語言較合理我想應該是對那種語言認識還不夠深吧146F 08/24 19:40
推 yzfr6: 又在那邊精確, 真受不了, 回去重休國文課啦147F 08/24 19:41
推 diezoo: 馬的色胺酸合成是來搞笑的XD148F 08/24 19:41
推 alfadick: 推wio149F 08/24 19:41
→ Jeby171: 所以自慰自己語言好的人 對各國的語言認識最深 也最會XD150F 08/24 19:41
→ woieyufan: 語言使用跟語言學習不太一樣吧 學得難用得簡單不行嗎151F 08/24 19:42
→ alfadick: 誰跟你自慰 大家講的是科學 就拿英文跟中文比 中文會輸?152F 08/24 19:42
→ cat5672: 因為我也看過英語系國家的人說英語有很多不合理的地方153F 08/24 19:42
→ cat5672: 所以可能不管那個國家看自己母語都有這種問題吧
→ alfadick: 外國的月亮都一定圓? 讚美一個真正好的東西就是自慰?155F 08/24 19:42
→ Jeby171: 哪裏能證明你用得簡單？不就都中文書寫者自己報告出來的156F 08/24 19:43
→ Jeby171: 自慰的自己每句話都是毛病 還敢當定律了呢
→ woieyufan: "音節少" 不用報告了158F 08/24 19:44
→ Jeby171: 這報告沒看到什麼外國的月亮圓 只看到拼命說自己的最圓的159F 08/24 19:44
噓 liquidbox: 你學過語言學就不會發這篇文了160F 08/24 19:45
→ Jeby171: 音節少就是同音字多 易混淆 而且發音和各國習慣大不相同161F 08/24 19:46
推 ckscks178: 除了書寫繁雜這個缺點以外 中文還不錯162F 08/24 19:46
→ woieyufan: 所以快嘛= =163F 08/24 19:46
推 alfadick: bitch beach any annie164F 08/24 19:47
→ alfadick: 好像有長短音 算了 我不認為這是中文的缺點
→ woieyufan: two, too166F 08/24 19:47
→ alfadick: 如果音節短會混淆,那我們平常是怎麼溝通的XDD 都混淆了167F 08/24 19:48
→ woieyufan: 長短音方言還是有啦168F 08/24 19:48
→ alfadick: 為了這樣把音節搞到長到靠背, 那才智障吧? constructive169F 08/24 19:48
→ alfadick: translation, insurance, assurance
→ Jeby171: 談文字就別想什麼除去書寫 你沒法除去最重要的部分171F 08/24 19:48
→ alfadick: masturbation172F 08/24 19:49
→ Jeby171: 那是你覺得長 老外看字都很熟哪裏長 他覺得你中文字才煩173F 08/24 19:49
→ alfadick: recession, reception, recreation174F 08/24 19:50
→ Jeby171: 不要老是拿你自己熟悉的部分去自以為是了175F 08/24 19:50
→ alfadick: recitation176F 08/24 19:50
→ Jeby171: 你要提覺得煩這種心情 老外學每個中文字才要花最長時間177F 08/24 19:50
→ alfadick: 台灣人學英文也要花最長時間啊178F 08/24 19:51
推 thesearcher: 數學 全世界都通179F 08/24 19:52
→ Jeby171: 你叫一個既不會中文也不會英文的來學看他學哪個花最長時180F 08/24 19:52
→ Jeby171: 不要老是只會用你自慰的方式一直幻想自慰自己多好
→ Jeby171: 你叫一個既不會中文也不會英文的來學看他學哪個花最長時
噓 samonella: 中文在科學研究有許多大缺點,隨便舉一個: 無法縮寫..183F 08/24 19:53
→ Jeby171: 這個答案會非常明顯184F 08/24 19:53
→ woieyufan: 就說使用跟學習不一樣了= =185F 08/24 19:53
→ woieyufan: 中文的優點本來就跟科學背道而馳阿~~
→ Jeby171: 使用和學習不一樣都是中文報告自慰出來的 誰承認？187F 08/24 19:54
→ Jeby171: 還有你談文字還得除去一大堆不能談 現在連學習也不談了?
推 jealic: 深有體會189F 08/24 19:55
→ woieyufan: 阿你超會阿190F 08/24 19:55
→ Jeby171: 就這麼多缺點都跳過不談 好方便自慰是嗎191F 08/24 19:55
→ alfadick: 說縮寫的那個, recession, reception, recreation192F 08/24 19:56
推 Xima: 你說的色胺酸合成酶根本就是氨基酸序列阿，他的名子才不是這193F 08/24 19:56
→ alfadick: recitation, 你要怎麼縮寫? 縮寫成 rec. n?194F 08/24 19:56
→ woieyufan: 縮寫歧義不是更多195F 08/24 19:56
→ Xima: 樣，亂誤導人 0'_'0196F 08/24 19:57
→ alfadick: 英文需要縮寫，因為英文動不動就很長。中文本來就很短，197F 08/24 19:57
→ alfadick: 很短的詞彙你縮寫他幹嘛 倒果為因
→ woieyufan: POD是啥199F 08/24 19:57
→ Jeby171: 中文本來就很短？中文的書寫是世界上最長最煩最難的 短?200F 08/24 19:58
推 weed222: 應該是阿拉伯文201F 08/24 19:58
推 ryanworld: 舉例超爛 下面弄一堆冷僻英文詞來跟中文對比202F 08/24 19:59
→ Jeby171: 中文不能縮寫只因它沒法縮寫 如此而已 別再屁了203F 08/24 19:59
推 alfadick: 哪有冷僻, 這四個字高中生考學測4000字的範圍204F 08/24 20:00
→ alfadick: 高中生考學測會考的單字 你說冷僻................
→ Jeby171: 就沒學過中文的人來說 每個中文詞的書寫都是世上最長的206F 08/24 20:00
→ alfadick: 那也真是蠻屌的207F 08/24 20:00
→ ryanworld: 我說原po舉的例子208F 08/24 20:00
→ alfadick: ok, sorry~~ 我以為你說推文下面209F 08/24 20:01
推 woieyufan: Is Chinese originally so short?210F 08/24 20:01
→ ryanworld: alfadick 你舉得那些詞 我英文打得比中文快211F 08/24 20:01
→ Jeby171: 不要再拿"覺得煩"來說嘴了 中文在這一點完全不是優點212F 08/24 20:01
→ woieyufan: The writing of chinese is the longest, most annoyin213F 08/24 20:02
→ alfadick: 娛樂(ㄩˊ ㄌㄜˋ) 5個字, recreation 十個字214F 08/24 20:02
→ woieyufan: and the most difficult in the world  short?215F 08/24 20:03
→ alfadick: 中英文每個單字不能一一來對比誰快誰慢 要拿一整篇報紙216F 08/24 20:03
→ alfadick: 以英文撰寫 然後打字pk
→ Jeby171: 拼音已經討論過了 那是中文非常大的缺點 光拼音法就好幾218F 08/24 20:03
→ woieyufan: Stop take "annoying" for excuse219F 08/24 20:03
→ Jeby171: 種 剛不是有人暴露他學了很多種拼音法嗎？自己都承認了220F 08/24 20:03
推 ryanworld: 那肯定英文快 中文還要選字221F 08/24 20:03
→ alfadick: ↑(上面缺字)以中英文撰寫222F 08/24 20:04
→ Jeby171: 只要不是注音 就不是只打5個字 而且中文連拼音都太難223F 08/24 20:04
→ alfadick: 有些輸入法是不用選字的 並且選字不會慢太多啊224F 08/24 20:04
→ woieyufan: At this point, Chinese doesn't take advantage225F 08/24 20:04
→ alfadick: 中文連拼音都難...你去看Spelling Bee226F 08/24 20:04
→ alfadick: 中文都較難, Spelling Bee比賽叫什麼?
→ woieyufan: 欸欸不選字的輸入法更快好不好= =228F 08/24 20:05
→ alfadick: 會講到中文連拼音都難 就太外行了229F 08/24 20:05
→ Jeby171: 英文recreation 鍵盤上有什麼字就打什麼字 不像象形字要230F 08/24 20:05
→ Jeby171: 還要學拼音
→ alfadick: Spelling Bee 比賽吃重的內容之一就是拼音232F 08/24 20:06
→ Jeby171: 會講到英文連拼音都難 就不是外行 而是沒長眼233F 08/24 20:06
→ alfadick: 講那屁話 英文不用學拼音喔 tion怎麼念? tive怎麼念?234F 08/24 20:06
→ woieyufan: The spelling has been discussed235F 08/24 20:06
→ alfadick: absorb, disturb 怎麼念236F 08/24 20:06
→ Jeby171: 漢字也可以比賽 不只拼音吃重 連寫法都吃重237F 08/24 20:07
→ alfadick: KK音標發明假的啊238F 08/24 20:07
→ woieyufan: It is a very big disavantage of Chinese239F 08/24 20:07
→ Jeby171: 而且漢字還分簡繁 好吃重哦240F 08/24 20:07
→ alfadick: 你根本不知道spelling bee比賽在講什麼= = 還好意思護241F 08/24 20:07
→ alfadick: 行... 先google speeling bee比賽影片來看吧
→ woieyufan: 幹我在把JEBY的話打成英文沒人鳥我243F 08/24 20:08
→ Jeby171: 漢字也可以比賽 不只拼音吃重 連寫法都吃重244F 08/24 20:08
→ woieyufan: 不打了245F 08/24 20:08
→ Jeby171: 和英文比拼寫難度？哈哈哈 真是自慰到一種程度了246F 08/24 20:09
→ Jeby171: 比寫法中文大概就是全世界最難都沒人敢不同意
→ Jeby171: 還要辯什麼 真是只會挑別人毛病也不看看自己
→ alfadick: 就寫字難度輸英文之外 其他全勝啊.......249F 08/24 20:11
→ alfadick: 你打論文會用手寫嗎?
→ Jeby171: 1寫字難度就是文字重要部分 你別想跳過251F 08/24 20:12
→ Jeby171: 2其他沒有全勝 除了中文報告會自慰這種說法 誰承認？
→ Jeby171: 講了半天你就在那邊繞繞不出來 剛還在比書寫難度不是嗎

--
※ 看板: FW　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1957　
※ 本文也出現在看板: ott
作者 lovecorn 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ BruceX 說讚！
1樓 時間: 2014-08-25 10:16:26 (台灣) 
→
disparate
　 08-25 10:16 TW 
樓頂的攏毋對，台灣話上科學才對。
2樓 時間: 2014-08-25 10:18:10 (台灣) 
→
disparate
　 08-25 10:18 TW 
樓頂的人攏佇烏白亂炸
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇