---

來源:

http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2012/0529/238026.htm


內容:

Tim Duncan 將球傳給 Stephen Jackson，在那一瞬間一切好像又回到了2003年。


Stephen Jackson 在25英尺外起跳出手，

Tim Duncan 雙眼睜大，一副「我簡直不敢相信你就這麼投了」的表情。


結果那個三分命中了。


Duncan 拍了拍 Jackson 的頭，AT&T中心的歡呼聲直衝雲霄。又一場5月末的激烈季後賽。


馬刺在今天戰勝雷霆贏下了西區決賽第一場，

在三分鐘的時間裡，他們填補了9分的分差，而這一切都是在關鍵的第四節發生的。


這是他們的第19場連勝，追平了NBA最長的例行賽-季後賽連勝紀錄。


其實連 Duncan 自己也沒想到事情會變成這樣。


他在西區決賽開始的前兩天坐在馬刺訓練館裡笑著說。


Gregg Popovich 從他身邊走過，看他在跟記者聊天，嘟囔了兩句。

「我聽他們說，我們已經死了。」


這是 Duncan 的第15個賽季，

而他熟悉的教練，也就只有面前的 Gregg Popovich 。

另外比較熟悉的，還有分別做了11年隊友的 Tony Parker 和10年隊友的 Manu Ginobili。


這太不正常了。

在如今「大家都打包加盟南灘(指邁阿密)」的 NBA 太不正常了。


當然， Duncan 也懷疑過。


他懷疑過 Ginobili 會不會有心當老大；

懷疑過 Parker 想不想因為好萊塢妻子而轉會去個更大的球市；

他更懷疑過自己的身體還撐不撐得住。


「但我們都在聖安東尼奧找到了家。我們都愛這裡。」 Duncan 說。


他們留下，只為了一個原因：

「因為能贏。沒別的理由了，如果不能贏球，就重新來過。

  我們接受了各自的角色，在這些年間成長，

  我們在一起打球很快樂，因為我們相信彼此。」


他們相信 Popovich，相信 R.C. Burford（總經理），而他們倆也給了他們相信的理由。


聯盟變化，馬刺就適應。

他們不再想過去那樣用防守統治對手，他們成了進攻大師。


R.C. Burford 給了 Popovich 能打出流暢進攻的陣容，並讓球隊逐漸年輕化。


在今天的比賽裡，他們已經嘗到了甜頭：

Gary Neal 和 Tiago Splitter，是他們能反敗為勝的功臣。


多年來， Popovich 一直看重態度大於天賦，

就像他在今天比賽中的訓話：

「I want some nasty！(我需要你們打得髒一點！)」


他的好弟子 Stephen Jackson 賽後說 :「My name is nasty !」。


Jackson 在2003年隨馬刺奪冠，一個月之後他離開了球隊，

Duncan 和 Popovich 一直念念不忘。


如果不是馬刺在交易截止日的動作，他是沒機會回來的。


他的回歸，也是管理層在彌補以前犯下的錯誤––

當 Richard Jefferson 在4年3900萬合約上簽字的一剎那，馬刺就後悔了。


而當勇士與公鹿交易得到 Stephen Jackson 後，

R.C. Burford 立刻給勇士經理 Larry Riley打了個電話。


他說 :

「Popovich 仍然認為他可以做 Stephen Jackson 的教練。」


Stephen Jackson 與勇士早已對互相沒有耐心，勇士也很快就與馬刺做成了交易。

而這交易對 Jackson 來說，簡直是天降之喜。


「我完全瘋掉了。簡直就像我掉光了頭髮然後又在半小時裡全長出來一樣。」


他的可愛比喻還不止這些：

「我跟 Manu 就像是當年（2003年）的 Danny Ferry 和 Steve Kerr。

  而 Kawhi Leonard 和 Daniel Green 就像是當年的我和 Manu。」


馬刺不再是曾經的馬刺，可他們還是再一次走到了無比熟悉的地方，

只因為 Popovich 從來沒變的信念：

「我就想著，馬刺隊不能浪費 Duncan 最後的時光。

  每筆交易都要考慮是不是會讓球隊比現在更強。

  Timmy（Duncan的暱稱）跟我們續約，不是來浪費時間的。」


馬刺隊不確定這是不是 Duncan 的最後一個賽季，他自己也不確定。

去年他的左膝總是隱隱作痛，對他的狀態產生了很大影響。


鄧肯說 :

「我有段時間很沮喪，也很生氣，

  我的身體不允許我再去做我以前做得到的事，我的技巧在瓦解。

  我是個好勝的人，我想在球隊留下實實在在的影響，我要成為核心。

  當我不再是了，自然有點不舒服的。但我總能找到融入球隊，發揮重要作用的辦法。」


今天他做到了，在35分鐘的上場時間裡得到16分11籃板。

當 Kobe 要靠著休賽期飛到德國做手術以保持膝蓋健康的今天，Duncan 哪裡都沒去。


「我想我沒他那麼酷，沒有德國人會邀請我的~」


他只是改變了休賽期的訓練計劃，

他將體重恢復到了兩年前減肥後的狀態，醫生也給他訂做了新的膝蓋護具。


Duncan 說他再打一兩年還是可以指望的，再理想點也許還有三四年。

但有一點是確定的：他沒有興趣在今年合約結束後考慮自由球員那些事兒。


「雖然我不該這麼講，但我真的有威脅管理層我會走人哦。」他開玩笑地說。


「不，我哪兒都不會去。

  你儘管把這句話寫下來，我會一直在這兒，一輩子為馬刺打球。」


不管未來是死是活 ，GDP三巨頭在現在正一起為冠軍做偉大的衝擊，

這不是第一次，相較以前的輝煌也毫不遜色。


在西區決賽第一場，Ginobili 上籃得手後，Duncan 擁抱了他。

這麼多年了，他們從來沒離開過。


備註:

無論如何 沒有 Popovich 和 Duncan 就沒有現在的馬刺

而這兩人 也早已是未來名人堂的重量級成員

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.112.188
※ jerryjhang:轉錄至看板 Spurs                                     05/29 10:01

--