※ 本文轉寄自 nosugarGtea.bbs@ptt.cc 時間: 2011-07-10 22:48:29

---

電影已經衝了四次了，對這一對的愛還在不斷持續地升溫中！！火△火 /

這幾天研究了一下Michael & James 在ABCnews 訪談裡
唱的那首「Two Little Boys」 的歌詞內容。

關於這首歌~ 主持人提出: 希望 M / J二人能唱一首對他們來說有意義的歌。
像是專門屬於萬磁王和X教授的…

而Michael選的這首歌，說了關於二個男孩過去的情誼，並將會持續一輩子地下去。
拿套在 Charles 和 Erik 身上真的非常適合啊~~ Q///Q
(關於詳細訪談內容可以參考網誌好讀版 http://ppt.cc/Q0A4 )


因為二個小男孩之間的情誼真的太可愛，太有愛了！(唱歌的M / J也超可愛///)
忍不住把 Charles 和 Erik 帶入歌詞情境裡看看~~ (小男孩的設定好萌！！)

最後竟然生出了一個簡單的圖文小短篇XDD  放上來和大家分享>//<
歌詞順序參照原曲和Michael唱的部份略做了一些變動。 在此先感謝您的收看~


Two little boys had two little toys. ( 二個小男孩有著二樣小玩具 )
Each had a wooden horse.  ( 各有著一隻木頭馬 )

One little chap, then had a mishap. ( 一個產生的小裂痕…造成了一個意外 )　
Broke off his horse's head.　( 弄壞了他木馬的頭 )





As his young playmate said:  ( 於是他年輕的玩伴對他說: )

"Did you think I would leave you crying, ( 我怎麼會留下你一個人哭泣 ? )
 when there's room on my horse for two? " ( 當我的馬能載的下二個人的位子 )

"Climb up here, Erik. And don't be crying. ( 爬上來吧Erik，別再哭泣 )
 We can go just as fast with two."  ( 我們二個人還是可以走的一樣地快 )











And I wonder if we'll remember.
我想我們是否還會記得



When we were two little boys.
當年 我們還是二個小男孩 ...



------------------------------------------------------------

一開始畫小男孩畫的很開心~ 後面卻不小心被自己的腦補給虐到了 T ▽ T ||||

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.28.44

--