※ 本文為 doracacazin 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-03-15 22:06:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] BBC：歷史教育失敗 日本不懂鄰國的恨
時間 Fri Mar 15 10:39:11 2013
【聯合報╱編譯任中原／報導】
2013.03.15 03:18 am
據英國廣播公司 (BBC)報導，日本人經常不了解鄰近國家為何對日本在二次大戰前後的所
作所為，始終心懷怨恨，原因之一便是他們對20世紀的歷史根本所學甚少；在整本357頁
的歷史教科書中，記載1931年至45年的歷史內容僅僅19頁；「918事變」的記載有1頁，另
1頁敘述1931年至37年間導致中日戰爭的事件；而「南京大屠殺」及「慰安婦」都只有1行
，還是在「附註」中。
作所為，始終心懷怨恨，原因之一便是他們對20世紀的歷史根本所學甚少；在整本357頁
的歷史教科書中，記載1931年至45年的歷史內容僅僅19頁；「918事變」的記載有1頁，另
1頁敘述1931年至37年間導致中日戰爭的事件；而「南京大屠殺」及「慰安婦」都只有1行
，還是在「附註」中。
BBC記者大田真理子報導，從史前時代到今天，日本30萬年的歷史被壓縮成短短僅一年的
課程。每周3小時，全年僅105小時。有些學校甚至根本不上歷史，老師要學生自己抽空研
習。
課程。每周3小時，全年僅105小時。有些學校甚至根本不上歷史，老師要學生自己抽空研
習。
教科書中有幾句話提到戰時朝鮮及中國人被拉到日本礦場做工；廣島和長崎遭到原子彈轟
炸，也是一語帶過。
大田指出，一些右派日本人完全否認「南京大屠殺」。日本作家藤岡信雄便指出，「因為
是在戰場，因此有人被殺，但絕無系統性的屠殺或強暴。」許多不了解歷史的日本人，若
上網查詢相關資料，容易被這類言論誤導。
是在戰場，因此有人被殺，但絕無系統性的屠殺或強暴。」許多不了解歷史的日本人，若
上網查詢相關資料，容易被這類言論誤導。
但中國大陸學生對日軍所有的暴行都閱之甚詳，南韓的教育制度也相當重視近代史，這也
正是中、日、韓對同一事件的看法天差地遠的原因。
針對「慰安婦」，藤岡深信這些婦女根本就是拿錢的妓女，但南韓及台灣人士則說他們是
被迫擔任日軍的性奴隸。
日本歷史學者松岡環主張，日本教育體系須為日本對外關係困難負起責任。他說，「我們
的制度，使年輕人對中、韓等國的指責備感困擾，因為他們根本沒學過這些。這非常危險
，因為他們會接受民族主義者的觀點，認為日本沒犯過任何錯誤。」松岡親自訪問過兩百
多名二戰時的日軍老兵，許多人承認曾在中國大陸燒殺擄掠。
的制度，使年輕人對中、韓等國的指責備感困擾，因為他們根本沒學過這些。這非常危險
，因為他們會接受民族主義者的觀點，認為日本沒犯過任何錯誤。」松岡親自訪問過兩百
多名二戰時的日軍老兵，許多人承認曾在中國大陸燒殺擄掠。
松岡認為，日本政府仍想方設法不讓日本年輕人知道日本暴行的詳細情況。
【2013/03/15 聯合報】@ http://udn.com/
全文網址: BBC：歷史教育失敗 日本不懂鄰國的恨 | 國際焦點 | 全球觀察 | 聯合新聞
網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/7760528.shtml#ixzz2NZXiRYtS
BBC：歷史教育失敗 日本不懂鄰國的恨 | 國際焦點 | 全球觀察 | 聯合新聞網
![[圖]]()
據英國廣播公司 (BBC)報導，日本人經常不了解鄰近國家為何對日本在二次大戰前後的所作所為，始終心懷怨恨，原因之一便是他們對20世紀的歷史根本所學甚少；在整本357頁的歷史教科書中，記載1931年至45年的歷史內容僅僅19頁；「918事變」的記載有1頁，另1頁敘述1931年至37年間導致中日戰爭的事件；而「南京大屠殺」及「慰安婦」都只有1行，還是在「附註」中。 ...
![[圖]](http://pg.udn.com/2010/images/func_udn.gif)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.44.95
噓 :中國好像也是這樣說1F 03/15 10:40
→ :台灣很愛 沒有恨2F 03/15 10:40
→ :說實在都過這麼久了一直去吵以前的恨幹嘛3F 03/15 10:40
→ :中國什麼都忘了，就是仇日沒忘4F 03/15 10:40
推 :歷史是人寫的5F 03/15 10:40
→ :日本年輕人不是也有上街抗議歷史課本有關於南京的內容6F 03/15 10:41
推 :放下二二八，勿忘南京大屠殺7F 03/15 10:41
→ :日本右派超痛恨松岡還有二次大戰後的老兵啊～而且國內輿論8F 03/15 10:42
推 :都過這麼久了 也必要為此仇視下去9F 03/15 10:42
→ :也無法容許這樣的聲音成立10F 03/15 10:42
→ :也只有中國吧11F 03/15 10:42
推 :皇民 憤怒...12F 03/15 10:42
推 :這就是德國厲害的地方 承認屠殺現在靠經濟快統一歐洲13F 03/15 10:42
推 :609萬隻畜生無視跳針中14F 03/15 10:43
→ :看地方吧...滿州國的日軍擋過赤俄 不同批人15F 03/15 10:44
→ :皇民表示:16F 03/15 10:45
推 :台灣歷史看起來也是教育失敗啊17F 03/15 10:45
推 :皇民會直接無視啦18F 03/15 10:46
→ :問不同地方的人結果會不同 因為遇到的不是同批人啊19F 03/15 10:46
→ :台灣是日本皇民化教育成功 國民黨教育失敗20F 03/15 10:46
推 :美帝種香菇也算大屠殺吧21F 03/15 10:46
推 :連老外都知道日本愛洗腦22F 03/15 10:47
推 :拜託 台灣還有慰安婦老太太還活著等著要一個道歉23F 03/15 10:47
推 :部分日本人還是有良心的 只可惜右翼勢力太大24F 03/15 10:47
→ :那時候新貨 美國可以裝無辜 說我哪知道會這麼嚴重25F 03/15 10:47
→ :記者大田真理子報導26F 03/15 10:48
→ :仇恨一直存在就是因為日本死不道歉27F 03/15 10:48
推 :日本這國家 和中韓俄都有歷史仇恨 台灣則是樂於被殖民28F 03/15 10:49
推 :那中國年輕人懂為什麼台灣不想被捅了嗎29F 03/15 10:49
→ :算是亞洲少見的 被日本人殖民利用資源還倒貼30F 03/15 10:50
推 :因為近代史是理組的選修,文組就會唸31F 03/15 10:50
推 :樓下快點去2ch翻譯 台日友好32F 03/15 10:50
推 :中國的仇恨教育才讓人不敢領教33F 03/15 10:51
→ :網路又沒封鎖,想查的人自然會知道34F 03/15 10:51
→ :被日本統治是被殖民,被中國統治也是被殖民.臺灣還真愛被殖民35F 03/15 10:51
→ :日本跟俄羅斯又沒仇,別腦補36F 03/15 10:52
→ reich327 …
→ :日本跟俄羅斯因為在爭中國東北領土而結仇的~最好沒有仇恨38F 03/15 10:52
推 :因為被日本殖民過 所以懂得要反抗支那殖民39F 03/15 10:53
→ :現在日媒又不忌諱講那些事情40F 03/15 10:53
推 :搞不清楚狀況的傢伙，日本和國民黨先後來台，一比就分高下41F 03/15 10:53
推 :有北方四島的糾紛 但還沒到中韓那樣42F 03/15 10:53
推 :日俄到現在還是有仇吧43F 03/15 10:54
推 :歷史基本上是給贏家做詮釋用的...44F 03/15 10:54
噓 :二樓說那啥屁話 ?45F 03/15 10:54
推 :609: 聯合種公不意外 BBC有中資介入46F 03/15 10:54
→ :即使在PTT 還是到處可以看到舔日皇民與五毛黃俄之間的混戰47F 03/15 10:54
→ :爭土地就有仇？俄國人又對日本沒很多感覺48F 03/15 10:54
推 :689,609齊跳針 跳啊跳啊跳的49F 03/15 10:54
→ :說到近代史教育… 台灣的近代史教育也是草草帶過50F 03/15 10:54
→ :俄國人是對日本沒啥感覺 日本是怕俄國怕得要死51F 03/15 10:55
推 :看推文皇民的反應超搞笑XDD52F 03/15 10:55
推 :這叫忘記過去洗掉仇恨,犯罪者的高招,人本的最高境界53F 03/15 10:55
→ :是對,也不對~~~~
→ :是對,也不對~~~~
→ :是阿 改天兩邊比一比 就可以知道中國多無恥了~55F 03/15 10:56
推 :統媒不可信！ 咦？56F 03/15 10:56
推 :無恥支那是個不用比就人盡皆知的常識57F 03/15 10:56
推 :反觀德國58F 03/15 10:56
→ :中國人的反應也頗ㄏ... 完全忘記228...59F 03/15 10:57
推 :應該偏重近代史吧 越古老越像神話故事60F 03/15 10:58
→ :原本歷史就是看"人"解釋 有些人各喜歡放大某些部分61F 03/15 10:58
推 :近代史對理科是選修62F 03/15 10:59
推 :台灣某些歷史學者：只有國民黨殺人，沒有日本人殺人 科科63F 03/15 10:59
→ :至少現在我們有自由解釋空間~不像中狗.你TRY解釋看看~64F 03/15 11:00
推 :叫受害人忘掉仇恨的人自己不知道有沒有吃齋唸佛啊65F 03/15 11:00
推 :中國怎麼不講更過份的文革一直講日本都多久了66F 03/15 11:00
推 :未看先猜皇民會拿支那出來救援67F 03/15 11:01
推 :皇民：BBC是統媒(蓋章)68F 03/15 11:01
推 :這是事實，看看有誠意的德國(茶)69F 03/15 11:02
推 :中國文革很可怕的...那種鬥爭可以說是見獵心喜70F 03/15 11:02
推 :中國的仇日教育是雙面刃，人民越去鑽研當然會越恨日本71F 03/15 11:03
推 :antje，228跟對岸有啥關係 你是想說六四嗎72F 03/15 11:04
→ :但是同時也會越藐視抗戰期間打醬油的中共73F 03/15 11:04
→ :勿忘64天安門事件74F 03/15 11:04
→ :反觀德國 現在還出錢援助鄰國75F 03/15 11:04
推 :德國是下跪痛哭 反觀日本76F 03/15 11:05
→ :中國民間現在重新評價蔣與民國的文章越來越多了77F 03/15 11:05
→ :不是阿 64跟我們又沒有關係,應該也是有啦!!因為當年差點78F 03/15 11:06
推 :台灣狂舔日人屌 日本人都以為以前日本對台灣超好才這樣79F 03/15 11:06
→ :在老李手中統一 結果好像是發生64吧?結果就緩下了~對照80F 03/15 11:07
推 :228被中國定義為台灣人民反抗國府暴政的起義事件81F 03/15 11:08
→ :只有台灣的中國人不知道而已
→ :只有台灣的中國人不知道而已
→ :皇民拿228救援更本就是正中對岸下懷83F 03/15 11:09
→ :日本人都很NICE 這一定有什麼誤會84F 03/15 11:11
推 :搞不好台灣的日本史還比日本上的還多85F 03/15 11:13
推 :日本當然不懂 看看台灣人被殖民得真好 愛日本愛得要死86F 03/15 11:13
噓 :英美等大殖民帝國有資格說別人喔?87F 03/15 11:14
→ :一些非洲國家種族屠殺,都是英美害的耶!!!
→ :一些非洲國家種族屠殺,都是英美害的耶!!!
噓 :有些人老是搞不懂，歷史是讓人記取教訓，不是增加仇恨...89F 03/15 11:14
→ :台灣以前228連半個字都沒有90F 03/15 11:15
→ :殖民初期剛烈抵抗日軍的都被殺光 留下軟弱想生存的一群91F 03/15 11:15
→ :不斷親中然後被中國在國際上打壓的現況才是某些人腦子該醒92F 03/15 11:15
推 :結果殺中國人殺最多的還是中國人93F 03/15 11:15
噓 :當事人都已經過世的差不多了 還要恨什麼??94F 03/15 11:15
推 :歷史的珍貴在於事實 至於解讀那是後端的 至少要忠實呈現95F 03/15 11:17
→ :壓榨台灣的土地--在大片的土地種植單一植物為了出口糖業96F 03/15 11:17
推 :當事人過世就可以不用記...那228怎麼現在還在紀念?97F 03/15 11:18
→ :中國的歷史不是河蟹而已,是徹底扭曲98F 03/15 11:19
推 :結果台灣竟然認為日本對台灣是有建設的???真是可笑！99F 03/15 11:19
推 :日本不意外100F 03/15 11:19
→ :這種"建設"只是日本拿台灣當成"大東亞共榮圈"的白老鼠而已101F 03/15 11:21
→ :屠殺建設都有102F 03/15 11:21
推 :放下日本血腥鎮壓 勿忘228103F 03/15 11:21
→ :不管什麼目的,建設也是事實104F 03/15 11:22
推 :日本跟德國對二戰責任完全兩樣情 高下立判105F 03/15 11:22
→ :不管什麼目的 KMT建設抵禦中共是事實106F 03/15 11:22
噓 :======== 中國人也不了解邊疆民族與鄰國小國的恨 =======107F 03/15 11:23
噓 :恨你媽 台灣多愛108F 03/15 11:23
推 :日本不意外109F 03/15 11:24
推 :不管日本或中國 都要先承認自己的錯誤才能讓後人記取教訓110F 03/15 11:24
→ :30萬年??? 真是超文明古國111F 03/15 11:25
→ :而非掩蓋推卸裝不知道 然後又跳腳對方幹嘛翻舊帳=增加仇恨112F 03/15 11:25
推 :是有建設的阿,不然當初不會那麼多大學生跑到日本唸書,另113F 03/15 11:26
→ :日本是掩蓋過去 中國和北韓是掩蓋現在 呵呵呵114F 03/15 11:26
推 :皇民表示：我大日本皇軍怎會有錯？都東南亞猴子亂講115F 03/15 11:26
→ :國父 之前要逃到國外 也是日本人幫忙庇護的...116F 03/15 11:27
推 :這時候就要推德國了117F 03/15 11:27
噓 :======== 中國人也不了解邊疆民族與西藏新疆的恨 ========118F 03/15 11:27
推 :日本跟俄羅斯爭北方四島有的忙119F 03/15 11:27
推 :皇民:勿忘228和支那惡行 但是皇軍犯過的錯就別計較了120F 03/15 11:28
→ :689扯日 609扯中 那荷蘭、西班牙、清國勒?121F 03/15 11:28
推 :日本是要中國亂 當然會扶持弱小的革命黨阿122F 03/15 11:28
推 :我也喜歡德國 推一下好了123F 03/15 11:30
推 :所以說民主?? 那只是人民的自我感覺良好124F 03/15 11:30
→ :至少對方想查資料很容易,不像某國的網路125F 03/15 11:34
→ :這也跟民主無關
→ :這也跟民主無關
噓 :日本並沒有記取教訓 無恥127F 03/15 11:35
推 :台灣是因為不幸遇到比日本更爛的...128F 03/15 11:41
→ :30萬年的歷史 是記者寫錯..還是我眼花...129F 03/15 11:43
噓 :擬英國也不知道八國聯軍的恨阿130F 03/15 11:43
噓 :皇民愛得要死 哪裡恨了 ㄎㄎ131F 03/15 11:45
噓 :歐美也不知道這些殖民地的恨...132F 03/15 11:49
噓 :忠党愛国的中国人也無法理解反右/大飢荒/文革受害者的痛133F 03/15 11:50
→ :台灣人會親日也是因為中國來的國民黨太爛134F 03/15 11:50
推 :BBC：歷史教育失敗 支那不懂台灣的恨135F 03/15 11:50
→ :所謂狗去豬來。爛的走了沒想到來接收的爛到無以復加.....136F 03/15 11:50
→ :結果一堆搞不清楚狀況的還在怪台灣人樂當皇民？
→ :結果一堆搞不清楚狀況的還在怪台灣人樂當皇民？
→ :台灣是因為遇到比日本帝國更鴨霸更惡質的殖民者才會對前138F 03/15 11:51
→ :一個殖民者產生出憶苦思甜的情緒來的，還真當台灣人那麼
→ :喜歡被人殖民哩?
→ :一個殖民者產生出憶苦思甜的情緒來的，還真當台灣人那麼
→ :喜歡被人殖民哩?
噓 : ======== 中國人也不了解邊疆民族與西藏新疆的恨 ========141F 03/15 11:54
推 :日本人太可惡了142F 03/15 12:01
推 :完全找不到這篇的原始出處...143F 03/15 12:03
推 :ok我找到了
推 :ok我找到了
推 :台灣現在也有不少人完全否認「二二八大屠殺」145F 03/15 12:14
→ :重點還不是外省人，是一些台奴
→ :重點還不是外省人，是一些台奴
推 :彼此彼此~~147F 03/15 12:15
→ :台灣歷史也失敗.目前中國歷史比重偏高應比照歐洲比重才對148F 03/15 12:34
→ :台灣人也不懂原住民的恨149F 03/15 12:35
噓 :抄文先把人家名字寫對吧 是「大井真理子」...150F 03/15 12:38
→ :又來一篇挑起仇恨的文151F 03/15 12:43
推 :給china打手槍用的文章152F 03/15 12:44
→ :放下六四大文革 勿忘南京大屠殺153F 03/15 12:45
推 :請問哪來的三十萬年!?154F 03/15 12:47
→ :一模一樣的新聞可以套用在共產黨跟中國人的臉上155F 03/15 12:50
推 : 哈哈156F 03/15 12:53
推 :時間過太久也是悲劇 被侵略者等不到道歉 侵略者的後代157F 03/15 12:57
→ :不知道為什麼要道歉
→ :不知道為什麼要道歉
→ :老一輩的人愛面子，所以沒辦法159F 03/15 13:02
推 :推 antje1211:歷史基本上是給贏家做詮釋用的...160F 03/15 13:02
→ :恩 所以對錯都不用管就是了 台灣教育真成功啊
→ :恩 所以對錯都不用管就是了 台灣教育真成功啊
推 :台灣歷史不失敗，我不認為年輕人不知道日本佔領台灣其間162F 03/15 13:04
→ :的惡行，只是普遍認同日本政府統治期間建設大過惡性罷了
→ :我認為台灣的中華國族教育失敗...不過這有利有弊就是
→ :的惡行，只是普遍認同日本政府統治期間建設大過惡性罷了
→ :我認為台灣的中華國族教育失敗...不過這有利有弊就是
噓 :同為軸心國 德國變歐陸強權 日本失落十年 風度立判高下165F 03/15 13:17
推 :那也要不要複習一下 滿州人佔領時楊州屠殺的痛 或是共產黨佔166F 03/15 13:19
推 :說實在...哪國的歷史教育不是美化自己醜化他人...167F 03/15 13:19
→ :我們的課本三國時代也只有一頁而已168F 03/15 13:19
→ :領西藏 藏族人的痛 還是國共戰爭雙方屠殺對方的痛169F 03/15 13:19
噓 :30萬年歷史?170F 03/15 13:24
推 :皇民最愛171F 03/15 13:37
推 :30萬年大概連猴子的起源也寫進去吧172F 03/15 13:39
噓 :228每年都道歉 但日本不承認 這才是問題173F 03/15 13:47
→ :也不是全部都不承認 看田中芳樹 罵政府罵二戰結果被文書174F 03/15 13:52
噓 : 台灣皇民不用被日本教育洗腦就直接效忠天皇了175F 03/15 14:23
推 :放下64文革 勿忘南京大屠殺176F 03/15 14:31
推 :黃種人的悲哀？死不認錯？177F 03/15 14:39
推 :之前看過紀錄片到日本問民眾南京大屠殺,很多連聽都沒聽過178F 03/15 14:51
→ :30萬年不能理解?請看-->小叮噹大雄的日誕生
→ :30萬年不能理解?請看-->小叮噹大雄的日誕生
推 :皇民超噁的 不知道袒護日本人不面對事實爽在哪？180F 03/15 15:18
→ :228至少承認也正視 反觀南京大屠殺 死都不認帳 毫無誠意
→ :只有被動漫洗腦到忘了自己是誰人的才把兩件事混為一談
→ :228至少承認也正視 反觀南京大屠殺 死都不認帳 毫無誠意
→ :只有被動漫洗腦到忘了自己是誰人的才把兩件事混為一談
![[圖]](http://truth.bahamut.com.tw/s01/201303/f29b1b28cf345fe3ab915aa2fd06c076.JPG)
推 :日本這麼耐斯 怎麼會有南京大屠殺跟慰安婦事件呢 這都是假184F 03/15 16:07
→ :的 是中國蛆捏造的 我們樂當日本南進的跳板>///<
→ :的 是中國蛆捏造的 我們樂當日本南進的跳板>///<
推 :日本這麼nice 這種假新聞肯定是中國捏造的!!!186F 03/15 16:45
推 : 有人就是搞不清楚狀況 鄉民只是拿日本去反駁中國罷了187F 03/15 16:52
→ : 但鄉民們都知道日本歸日本台灣歸台灣。整天皇民皇民的叫
→ : 對台灣人來說一點痛癢也沒有。倒是蛆民看到中國被酸被罵
→ : 心裏就不由自主的為了敬愛的祖國跳出來。這就是差別～
→ : 再說一次 我們根本不想袒護日本 日本也不干咱屁事！
→ : 只是利用日本來堵那些大支那國蛆民的嘴罷了！
→ : 但鄉民們都知道日本歸日本台灣歸台灣。整天皇民皇民的叫
→ : 對台灣人來說一點痛癢也沒有。倒是蛆民看到中國被酸被罵
→ : 心裏就不由自主的為了敬愛的祖國跳出來。這就是差別～
→ : 再說一次 我們根本不想袒護日本 日本也不干咱屁事！
→ : 只是利用日本來堵那些大支那國蛆民的嘴罷了！
推 :錯的是日本政府與激進民族主義分子，不是日本人民193F 03/15 17:18
推 :未看先猜會拿支那出來救援194F 03/15 20:44
噓 :孫中山當初為了要幹掉袁世凱願意給日本接近割讓土地的好處195F 03/15 21:31
噓 :菊花國的傳統文化是認錯就要切腹的 想活又怎麼認?196F 03/15 22:01
--
※ 看板: Doracacazin 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 175
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
作者 cp296633 的最新發文:
![]()
朋友組電腦 手遊需求 原本要幫他組8500g 無意間逛到這台迷你電腦 竟然比組的還便宜 cpu 7840hs就是個稍低功耗版的8700g(8c/16t 780m) 除了65w vs 54w 外最大差 …57F 23推![]()
京東入手了台iqoo neo9 初步心得 1. play商店去apkpure抓 系統設定開啟"Google服務基本管理" 即可 2. 內建app可刪到剩這些 3. 配的120w充電 …52F 29推![]()
只是要人肉手搖註記詞的話 清單在這 前1~23個註記詞 準備11枚硬幣 放在盒子內搖啊搖 開啟windows計算機-程式設計人員-bin(2進位) 正面1反面0 依序輸入11枚硬幣狀態 看DEC(1 …10F 6推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享