※ 本文為 doracacazin 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-05-30 08:27:08
看板 LoL
作者 標題 [外絮] Doublelift談CLG成員異動
時間 Thu May 30 06:21:25 2013
Doublelift Announces Major Roster Changes to CLG
http://ppt.cc/9cdU
Doublelift Announces Major Roster Changes to CLG - GameSpot.com
![[圖]]()
![[圖]]()
Straight from Shanghai All Stars 2013, Doublelift talks with Travis Gafford about upcoming changes to the CLG lineup. ...
![[圖]](http://i.disp-tech.com/web/s2/image.gamespotcdn.net/gamespot_images_misc_movies_gsm_169_lol_lcs_doublelift_announcement_pc_052613_640.jpg)
![[圖]](http://i.disp-tech.com/web/s2/image.gamespotcdn.net/gamespot_www_images_icons_g.png){kind=icon}
在上海all-star之後，Doublelift跟Travis談CLG即將的改變
(用Q代表Travis，A代表大師兄)
Q:首先，Hotshot要退下先發，這是為什麼？
A:呃...Hotshot認為如果讓他退下先發，專注在作為一名教練，
這會是對團隊最好的選擇，我們其實也一直缺少一個教練，
我們也需要一個人以旁觀者的身分來督促我們，還有就是，
我們也需要一個人以旁觀者的身分來督促我們，還有就是，
現在出現了許多有天分的新玩家，而Hotshot作為一個職業電競選手，
已經在這個圈子裡打滾好多年了，電競對他來說已經不再是又酷又新奇的事情，
他覺得現在他最有價值的不是繼續在場上拚戰，而是成為一個幕後的教練。
Q:那不如我們來談談我們在我的寢室________的事吧? 畢竟那是我們倆最愛的地方。
A:我屁股好痛。
Q:喔好啦，我們再來談談Aphromoo吧，他也即將要離開CLG了，這是怎麼一回事？
A:Aphro...在玩support的時候並不是很開心，最近我們又要求他去打上路，
因為在我們是隊友的這段期間，我們發現他對這遊戲有很好的直覺跟高超的操作，
他跟我們整個隊伍也都處的很好，他是一個很好的隊友，
這對一個隊伍來說是很重要的，所以我們盡我們的全力給他選擇，
但是到最後他還是對打上路不感興趣，就如同大家看他的直播的時候一樣，
他還是喜歡打AD Carry，你不能要求一個人去做他不喜歡的事情，
所以他決定離開，他將會去追求他想做的。
Q:那JIJI將要回到CLG，這又是怎麼回事？
A:JIJI他的問題本來就不是因為他對這遊戲失去熱誠，其實就只是..呃..
中路的一股新熱潮讓Link表現的比JIJI出色，這會是對我們有價值的一個更動，
我們看到在LCS春季賽，他把Azure Cat這整個新的隊伍帶領起來，
他是最聰明、也是在這個領域打滾最久的一個職業選手，
他就是很聰明啦，他知道怎麼打這個遊戲，他知道該做甚麼事情，
然後，他真的很可靠，儘管他可能不是最適合我們中路的，
主要是操作吧，說實話現在已經有很多操作完美的中路玩家，
然後我覺得Link的表現很好，所以我們不可能換掉他，
但JIJI...我認為他的技術跟他對這個遊戲的知識會很適合去擔任Jungle的位子，
他是那種對OP角、新角色很容易上手的玩家，他知道怎麼打出play，
也很會打團戰，然後這個「知道在甚麼時候該做甚麼事情」的能力，
對Jungle的位置來說實在再適合不過了，
也很會打團戰，然後這個「知道在甚麼時候該做甚麼事情」的能力，
對Jungle的位置來說實在再適合不過了，
還有我們也可以針對JIJI去設計我們需要的Jungle角色，
這正是我們需要的。
Q:恩，我想這會對很多人來說很奇怪吧，畢竟JIJI一直以來都是中路的代表性人物，
他已經打中路打好幾年了，你認為他可以成為一個很好的Jungler，
即使他根本沒打過那個位置嗎？
A:聰明的玩家可以精通五個位置，然後JIJI是我見過最聰明的玩家，所以，
JIJI可以打任何我們需要他打的位置。
Q:好，我們現在還有一個新玩家Neintonsoh要來打上路，這也不是他本來擅長的位置，
他曾經打中路打過一段時間，而他的AD現在也打出了名氣，
為什麼要把他擺在上路呢?
A:我們經過很多思考，我們認為Nien是技術操作很強大的玩家，
他有很多可以成長的潛力，他不會被操作能力給限制，
然後JIJI跟Link跟他也蠻熟的，我想JIJI應該有跟他同隊一兩次左右，
所以JIJI知道Nein大致上的情況，然後我們認為他有正確的態度，
他可以虛心接受大家的建議，希望大家可以教他，只要能讓自己進步，
他就願意去學。這樣的態度我想就是CLG最需要的，因為我們有NA最聰明的玩家，
這樣的環境要培養出一個良好的上路玩家應該是沒甚麼問題的，
我們甚至可以培養任何一個玩家去打任何一個位置，
只要他聽我們的建議，做我們告訴他該做的事，跟我們用同樣的方法理解這個遊戲，
Nein可以輕鬆地把上路學起來，就向他之前打中路一樣，然後他又是一個很強的AD，
他的操作能力跟對遊戲的知識、還有在下路的經驗，都對打上路會很有幫助。
Nein可以輕鬆地把上路學起來，就向他之前打中路一樣，然後他又是一個很強的AD，
他的操作能力跟對遊戲的知識、還有在下路的經驗，都對打上路會很有幫助。
Q:我想，無可避免的，大家會對你們這樣的調度有所疑問，
為什麼選Nein而不是其他的上路玩家，例如:Megazero、Nickwu
這跟他的個性有關嗎，還是說有甚麼別的原因？
A:嗯...是得這跟他的個性有關，還有就是他的操作，
Nien已經證明了他有很高超的操作能力，而你剛剛提到的那些選手，
Nien有比他們更大的潛力，而且也正因為他沒有經驗，我們才可以從頭教起，
不用去把他本來不適合我們的東西給剃除掉，不用去教他CLG的TOP要怎麼打，
不用去把他本來不適合我們的東西給剃除掉，不用去教他CLG的TOP要怎麼打，
剛剛說到的那些選手都有他們打上路的一套方法，他們自己有自己的一套哲學，
有些人可能會對此固執，但Nien因為不是一個原本就打上路的選手，
所以他可以從頭開始，他可以接受我們的批評跟指教，然後很快地了解一切。
Q:所以你們要把他塑造成CLG專屬的上路？
A:是的，這就是我們的計畫。
Q:這很明顯對你們來說是很大的改變，LCS也快到了，你們對下一季的期待是什麼？
A:事實上，我對我們的起步並沒有很大的期待，我不認為一開始CLG就會很強，
但是隨著賽季的進行，我們可以再度變強，回到我們以前的樣子，
我不期待奇蹟發生，我不期待大家一開始都把自己的位置打得很好。
粉絲將會把我們視為一個新的隊伍，喔事實上我們也真的是一個新的隊伍，
大家都換了位置，只剩我跟Link還擔任一樣的位置，阿是的，這就是CLG。
我們就是一個全新的隊伍，這將會很辛苦。
大家都換了位置，只剩我跟Link還擔任一樣的位置，阿是的，這就是CLG。
我們就是一個全新的隊伍，這將會很辛苦。
但我想我們的長期目標不是要在現在的LCS賽季取得很好的成績，
我們的長期目標是比這更有野心，這會需要我們很多的努力，或許會很掙扎
但是我想我們會再次成為NA的最強隊伍。
(QQ 翻這個好累 等等再接著翻:P )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.239.135
推 :翻譯推~第二段是怎樣@@一定要搞基嗎= =1F 05/30 06:25
→ :doublelift似乎很愛搞基..AMA上面也是= =2F 05/30 06:26
推 :solid 要是我的話我會翻成可靠...3F 05/30 06:27
thank you :) 我也覺得應該這樣翻推 :我感覺jiji這樣回來，也只是當下一次找戰犯的候選人4F 05/30 06:29
推 :jiji之前不住game house是主因吧 他改了應該好ㄧ些5F 05/30 06:34
推 :可是是Travis先扯到基情的@@總之.....6F 05/30 06:36
→ :XD 15分鐘而已我翻了快一個小時才翻出8分鐘- -7F 05/30 06:51
推 :DL: 你一定可以打jungle/top 聽我的就對了8F 05/30 06:52
推 :JIJI真有這麼聰明喔@@9F 05/30 06:53
→ :他一直強調很smart啦 應該是這個意思吧XD10F 05/30 06:55
→ :應該是說他對遊戲理解很好吧~
→ :應該是說他對遊戲理解很好吧~
推 :推屁股痛 哈哈12F 05/30 07:00
推 :JIJI就是新英雄出來就可以馬上用到很強的人13F 05/30 07:06
→ :會之後就會卡在一個層度上...以前每天看的感想
→ :會之後就會卡在一個層度上...以前每天看的感想
推 :尚書大師兄15F 05/30 07:17
推 :聰明的人五路全會，在那邊偷捧老查XDDDD16F 05/30 07:49
→ :LINK去CLG打中路很好? 可是我印象中沒啥精彩表現說
→ :LINK去CLG打中路很好? 可是我印象中沒啥精彩表現說
推 :NickWu 之前LCS的一個上路玩家 他的戰隊升降賽輸了18F 05/30 07:51
thank you 已改:)※ 編輯: lspss89221 來自: 140.112.239.135 (05/30 07:56)
推 :寫的很好19F 05/30 08:05
推 :看到Nein就想到之前刀妹說把他中路打到生活不能自理20F 05/30 08:23
→ :害他又跑回去打下路XDD
→ :害他又跑回去打下路XDD
--
※ 看板: Doracacazin 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 200
回列表(←)
分享