---

(翻譯得不好 請各位多多指出其中謬誤 orz)

I have had the pleasure of speaking with the mid lane player for CLG.NA
Bigfatjiji we speak about his experience in Korea things he has learned and
his hopes for the future.

have you realised you need to practice after your time in Korea?

   Jiji: We need to make more team comps and same functioning comps that we
can use confidently over and over again.

問:首先我想問的是 在韓國行之後 你們覺得練習上須加強什麼?
答:我們需要做出有自信可以重複使用 更多的團隊組合技能及同樣有功能的組合技能

help you win the regionals or even the season 2 finals?

   Jiji: There are definitely strategies that we have developed while being
here :D

問:在韓國行你們有學到什麼可以活用來贏得資格賽和S2冠軍的策略嗎?
答:無疑的 我們在韓國有開發出新策略 (謎之聲:CLG創意無限?


  Jiji: I can't tell you that now can I?!

問:那是甚麼策略?
答:科科

nothing special. You first hand have experienced the Korean teams do you
think they have a real chance at the season 2 finals?

   Jiji: I think the Korean team's chances at taking season 2 finals are just
as high as possibly M5's!

問:有些隊伍例如像TSM 覺得韓國隊很好 但是沒甚麼特別之處 而你們算是很早就與韓國隊
   交手的隊伍 你們覺得韓國隊有機會問鼎S2冠軍嗎?
答:我覺得韓國隊奪冠機率和M5一樣高

places like Korea as teams are tied down?

   Jiji: Definitely, however not necessarily a bad thing I think.

問:你覺得就RIOT已經宣布的S3計畫 是否會阻礙到類似像你們這次的韓國行 使之成為絕響
答:當然 但我認為不全然為壞事

middle lane whether it’s a jungler who snowballs your enemies or a mid that
is just strong?

   Jiji: Diana is pretty broken, even with the new latest patch's nerfs.

問:你有沒有覺得哪隻英雄在中路對戰中太OP? 比如說是超級滾雪球的將狗角或是就是很強
   的中路角?
答:就算最新版本被nerf 這隻黛安娜肯定是作壞了

anything about the current Meta that you dislike?

   Jiji: I don't have anything specifically that i dislike about the mid Meta
atm, except maybe non-push-capable champions are usually at some form of
disadvantage normally. They can’t farm jungle as well, can’t push and roam
as well, or prevent your opponent that can push harder to roam as well either.

問:上次的訪問中你說你討厭跳錢流meta 那你現在有什麼討厭的meta嗎?
答:對於現在的中路我沒有什麼特別不喜歡的meta 若要說有 推線不強的英雄現在通常弱勢
   他們不能去農野區 不能推完線去各線支援(roam) 也不能阻止對方推線後去支援

in competitive play with a few buffs (e.g Lux)

   Jiji: First off, Lux is definitely very viable and strong even right now,
and any buffs to her i think would make her OP. Morde, Yi, malphite, .few
more.. huhu

問:有沒有甚麼你覺得小小buff過後就可以具有競爭力的英雄(如lux)
答:Lux現在就很強了 如果再buff Lux就是隻OP角  另外我覺得魔鬥 易大師 石頭人
   還有幾隻是符合你說的

come from mistakes that need to be capitalized on?

   Jiji: No, I think most top teams still are first trying to not make as
many mistakes their selves, while trying to capitalize on enemy mistakes.

問:你認為是否現在幾隻頂級的隊伍的勝負關鍵 都在於利用對方的出錯?
答:不 我認為現在頂尖隊伍的首要目標都放在降低自身的錯誤 同時利用對方的出錯

keep to stay in the game?

   Jiji: Stay in lane, don’t get chunked. Usually results you being pushed
in fairly hard, so you have to then also try to keep him in lane and not
roaming and keep track of his location for your team.

問:當你比如因為早期的將狗gank 造成你在中路落後時 怎樣讓自己保持有用?
答:待在線上 別又被幹掉 通常此時你會被瘋狂推線 所以你要盡量把對方hold在線上
   不讓對手可以藉由支援去威脅其他線 並且持續追蹤對手動向

team is overall stronger than it was before the changes?

   Jiji: I think it is about the same, but in some aspects like how our
arguments erupt when mistakes happen is somewhat more efficient and more
controlled now.

問:現在你已有足夠時間與VB磨合 你覺得現在的CLG有比調整陣容之前強嗎
答:這就要看你怎麼想了 施主 (大誤 (被毆
答:我認為伯仲之間 但當有人失誤 開始爭執出現的時候 現在比以前容易控制住情況也較
   有效率

share with us?

   Jiji: of course, thanks for all the fans that support me and CLG! And
own3d.tv, razer, xmg for making everything possible.

問:感謝你的回答 還有什麼想要和大家說的嗎?
答:感謝支持著CLG的粉絲&贊助商
   還有我的貓和凱莉

短評:平淡如水

--
1.幹勁，心態，技巧。   5.用快樂的心情去做完，發現好的一面。  9.@#$%&^%$# (戰吼)

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.139.234
http://ppt.cc/-8yd
提要:
自己蓋電競用展館
邀請強隊每周於展館聯賽
支薪給參與聯賽的隊伍
據某版民指出
sv在情勢好的時候常常作出top call
情勢壞的時候的call........不解釋!
※ 編輯: applemonster    來自: 114.45.139.234       (08/29 12:30)

--