顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 482
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-15 18:47:46
看板 car
作者 hiphoprover (浪浪洛夫)
標題 [新聞] 德國法院禁了！特斯拉不准使用「自動駕駛
時間 Wed Jul 15 16:35:00 2020


原文連結：https://bit.ly/2DKDLvB
德國法院禁了！特斯拉不准使用「自動駕駛」字眼宣傳 Autopilot 功能，避免誤導消費者
[圖]
因為 Autopilot 的名稱和官方敘述不夠明確，可能會讓消費者誤以為自己的車能在道路上實現完全的自動駕駛，所以德國法院日前裁定特斯拉不能再聲稱、暗示其車輛具備自動駕駛功能。 ...

 

原文內容：

德國法院禁了！特斯拉不准使用「自動駕駛」字眼宣傳 Autopilot 功能，避免誤導消費
者

特斯拉的 Autopilot 自動輔助駕駛功能強大，但實際上還是輔助性質，駕駛人依然需要
關注路況以便隨時接手控制車輛。但就因為 Autopilot 的名稱和官方敘述不夠明確，恐
有誤導之嫌，所以德國法院日前裁定，特斯拉不能再聲稱、暗示其車輛具備自動駕駛功能
。





Wettbewerbszentrale 是德國最大、最具影響力的跨境自律監管機構，主要針對不公平競
爭採取行動。先前特斯拉在德國宣稱 Model 3 的節能特性可幫消費者省下 5,000 歐元的
購車經費，就被 Wettbewerbszentrale 認為宣傳手法太過武斷且缺乏透明度而提出抗議
，最後特斯拉也同意刪除相關的宣傳敘述。





在這之後，Wettbewerbszentrale 再度盯上了特斯拉，認為特斯拉的 Autopilot 的官方
敘述恐有誤導消費者之嫌，這個用詞，可能會讓車主誤以為自己的車已能在道路上實現完
全的自動駕駛，但事實上並非如此，因此向德國法院申請了禁令。


德國法院日前也已經做出裁定，要求特斯拉日後不能在官網或任何的文宣上以任何形式宣
傳或暗示特斯拉旗下車款具備自動駕駛功能或潛力。

不過這項禁令還未完全定案，因為特斯拉還可針對法院的裁決再進行上訴。




特斯拉目前還未對外宣告是否上訴，但馬斯克本人倒是已經在 Twitter 上有所回應。

老馬沒提到訴訟，但發揮了一如以往的耍嘴皮子強項，表示德國人對 Autopilot 的理解
有誤，曲解了 Autopilot 這個字詞的本意。


https://twitter.com/elonmusk/status/1283111111609339904
[圖]
Elon Musk
@elonmusk
Tesla Autopilot was literally named after the term used in aviation. Also, what about Autobahn!?



至於特斯拉的 Autopilot 官方敘述是否真的有誤導消費者？

以台灣官網為例，Autopilot 的功能頁面寫到：「新款 Tesla 車輛均標配先進的硬體配
備，提供 Autopilot 自動輔助駕駛功能以及符合未來需求的全自動駕駛功能—透過專為
提升功能而設計的軟體更新達到與時俱進的目標。」


同一個頁面下方，還有「目前的 Autopilot 自動輔助駕駛功能需要駕駛人主動監督，並
無法使車輛自動駕駛。」的相關敘述。




也就是說，特斯拉官網確實有提到 Autopilot 具備全自動駕駛的潛力，但也有進一步告
知駕駛人當前依然需要主動監控車況和路況。


https://bit.ly/2Zz2R9n
[圖]


特斯拉官方是有盡到告知義務，但至今確實有不少特斯拉車主是真的以為開上路後就可放
心睡大覺，完全沒有準備要隨時接管車輛；也就因為這種疏忽的駕駛心態，在世界各地 (
包含台灣) 釀成了多起車禍意外。


所以這邊還是要再次提醒大家，無論有沒有買 FSD，特斯拉當前的 Autopilot 都是輔助
性質，不是完全的自動駕駛，所以「絕對不能」全部交給車子自己開，隨時關注路況、車
況，並做好隨時接手的準備，才能讓更平安的回家。




心得/說明：(30字以上)

改一改可以減少一些爭議也好

但是老馬耍嘴皮其實也沒什麼意義

畢竟不是每個消費者都會用自己的腦

車主手冊很多人都沒在看

改掉了也少一個被酸的點

反正老馬這麼聰明一定想的到更好的名字

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.14.202 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V3h-umY (car)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1594802104.A.C22.html
推 Rayearth2037: 哇嗚~ 官方認證有誤導性1F 07/15 16:36
推 tsukirit: 應該把詐欺名字整個改掉2F 07/15 16:36
→ DYE: 是要删除“可以實現自動駕駛的潛力”這樣的說法3F 07/15 16:38
推 yyhsiu: 誤導駕駛應該是很罕見，但我相信有誤導消費者4F 07/15 16:38
→ yyhsiu: 拿飛機比我覺得不太對，會想買/開飛機的還被誤導就太扯了
推 MXIC: 涼幣暖身中6F 07/15 16:39
→ Rayearth2037: 我相信這篇涼B絕對不會分享 搞不好還覺得是德國迫7F 07/15 16:39
→ Rayearth2037: 害我特的陰謀
推 JerianGrant: 德國 正義之聲9F 07/15 16:40
推 sdd5426: 涼幣會沉默 然後副教主會嘴說德國車爛才要靠政府保護10F 07/15 16:40
→ JerianGrant: 太陽餅也沒太陽    老婆餅也沒老婆11F 07/15 16:41
推 Rayearth2037: 對呀 德國的陰謀就是保護自家的車廠12F 07/15 16:42
→ hsuanwei555: 教主出來吠兩聲13F 07/15 16:42
推 Superleggera: 涼B:只針對我特，這Hen明顯是迫害14F 07/15 16:44
→ lwamp …
推 lwamp: 特粉表示消費者自己笨不要賴給我特15F 07/15 16:44
推 leona12: 果然是先進國家16F 07/15 16:45
推 Jeff911: 名字弄對是正確的,不然一堆低能根本不看手冊就在亂用功能17F 07/15 16:54
推 Rayearth2037: 話說 model Y要下架不生產的新聞 也沒見涼B分享阿18F 07/15 16:55
推 Jeff911: 有說不生產model Y嗎?19F 07/15 16:58
推 hanchueh: 你這篇文標題超級誤導 建議縮減一些字20F 07/15 16:58
→ hanchueh: 是標準版決定不做了吧 只做長程版
→ hanchueh: 然後會出單馬達的長程版作為入門款
推 a9509028: 納粹又調皮了23F 07/15 16:59
推 Rayearth2037: 入門款的 https://money.udn.com/money/story/56024F 07/15 17:00
| | 經濟日報
[圖]
經濟日報( ...

 
→ Rayearth2037: 2/470217525F 07/15 17:00
推 MXIC: 校稿員預熱中，準備要從雞蛋裡來挑骨頭。26F 07/15 17:00
→ Rayearth2037: https://reurl.cc/9El5RV27F 07/15 17:00
Model Y入門款續航力低 特斯拉不生產了 | 一分鐘看世界 | 國際 | 經濟日報
[圖]
美國電動車大廠特斯拉（Tesla）執行長馬斯克表示，將取消生產入門款休旅車Model Y的計畫，理由是入門款的電池續航力不到250哩，「短到令人無法接受」。 ...

 
→ jairon: 改智能駕駛就好了28F 07/15 17:02
推 Jeff911: 差真多,只是其中一款取消,不是model Y29F 07/15 17:02
推 hanchueh: 原本 Model 3 也是有四款 後來下架單馬達長程版30F 07/15 17:05
→ hanchueh: Model Y 只是改成下架標準版而已
→ hanchueh: 這又不是什麼新聞 大驚小怪
推 Rayearth2037: 我只是強調涼B不會分享阿 因為不算正面33F 07/15 17:07
→ suitup: @Scape 出來打球阿  誰fw這篇去他的信箱？34F 07/15 17:07
→ Rayearth2037: 不然連他不懂的專利都要來蹭一下熱度了35F 07/15 17:07
推 MartyFriedma: 讚讚讚 爽啦36F 07/15 17:11
推 hanchueh: 有啊 他7/13的「一些消息」有分享到標準版取消37F 07/15 17:12
→ hanchueh: 你沒看到不代表他沒分享好嗎...
推 BIGETC: 合理39F 07/15 17:13
推 dogluckyno1: 推40F 07/15 17:15
→ dreaminc: 在台灣可以自己開到醫院不是嗎41F 07/15 17:15
推 SRJ: 兩年前戰教主ap宣傳玩法時就過了，現在讓他少個理由說嘴了42F 07/15 17:18
→ dslite: 特粉會說pilot是導航的意思43F 07/15 17:24
推 hanchueh: Autobahn怎麼沒人說是會自動開的路44F 07/15 17:27
→ LonelyLouis: .... 副教主出來了45F 07/15 17:29
推 Sturmvogel: 德文AUOT是汽車46F 07/15 17:33
→ Sturmvogel: AUTO
→ Sturmvogel: Autobahn是德文，謝謝
→ hanchueh: 英文 Automobile 也是汽車啊49F 07/15 17:38
→ lay10521: 來了來了從山坡上50F 07/15 17:40
推 Sturmvogel: 所以英文auto是汽車嗎？51F 07/15 17:41
推 hanchueh: 是喔52F 07/15 17:41
→ Sturmvogel: 字尾的mobil才是重點吧53F 07/15 17:41
推 CMLeeptt: 扯autobahn是自動路就是不懂德文在硬拗54F 07/15 17:41
→ Sturmvogel: auto+mobil的複合字，你光扯auto幹嘛55F 07/15 17:42
→ Sturmvogel: 他已經扯到英文去了
→ Sturmvogel: mobile
推 hanchueh: https://i.imgur.com/GaGmX8C.jpg58F 07/15 17:43
[圖]
→ hanchueh: 以 Mobile 為重點的是手機....59F 07/15 17:45
推 CMLeeptt: 水桶有時效限制；死撐硬拗的個性看來是一輩子的60F 07/15 17:45
→ hanchueh: 是啊 竟然敢硬拗挑戰我的英文能力61F 07/15 17:45
推 CMLeeptt: 不懂德文沒什麼，硬凹才是丟臉的地方62F 07/15 17:46
推 Sturmvogel: 好吧，現在副教知道autobahn的auto是汽車不是自動了吧63F 07/15 17:49
推 Sturmvogel: https://i.imgur.com/wrLbVxR.jpg
[圖]
推 hanchueh: 原本汽車就是因為跟馬車比起來是自己會動才叫Auto65F 07/15 17:51
→ hanchueh: 不管英文還是德文都是這樣
→ lay10521: 亞利安星球答辯法67F 07/15 17:57
推 aimlin: 德國怎麼跟中共一樣68F 07/15 17:59
→ aimlin: das auto就指汽車啊
推 chandler0227: 法院認證的官網寫"具備全自駕硬體能力"的"輔助駕駛"70F 07/15 18:05
推 Rayearth2037: 硬扯autobahn?!全世界都不會誤解這會是自動開的路71F 07/15 18:21
→ Rayearth2037:  好嗎？
→ Rayearth2037: 涼B去躲 換副教找黑 哈哈哈哈
推 shangclock: 涼必：google 中，怒嗆德國政府特黑74F 07/15 18:23
推 hanchueh: 禁止講全自駕FSD我覺得合理75F 07/15 18:25
→ hanchueh: 但飛機的 Autopilot 本來就不是全部自動
→ hanchueh: 還是有機師要接手的時候
→ asdhse: 兩個活寶替特斯拉招黑78F 07/15 18:26
推 Rayearth2037: 硬扯autobahn 有創意 更有恥力79F 07/15 18:26
→ Rayearth2037: 又扯飛機救援了 哈哈哈哈
→ Rayearth2037: 重點不是auto的問題 飛機的autopilot也不會讓人誤
→ Rayearth2037: 會 機師都知道要隨時監控儀錶和外面的狀況 人家是
→ Rayearth2037: 有牌的 好嗎？
推 ru04hj4: 去和德國法院吵吧 呵呵84F 07/15 18:29
→ Rayearth2037: 阿不然副教你去幫特斯拉向德國法院上訴呀85F 07/15 18:29
→ Rayearth2037: 拿autobahn和飛機的autopilot去嘴呀！
→ ru04hj4: 機師要考 還有正副駕駛 開ACC需要再多考駕照嗎87F 07/15 18:30
推 hanchueh: 說得沒錯啊 所以 Tesla Autopilot 本來就一樣需要監控88F 07/15 18:31
→ SIL: 大概就是要完全免除灰色地帶，把auto改co-或assistant吧89F 07/15 18:31
推 hito80686: 文字遊戲開始90F 07/15 18:35
推 Rayearth2037: 副教別說那麼多了 快去上訴齁 下決定的德國法院 你91F 07/15 18:36
→ Rayearth2037: 去跟他們說阿
→ s7024546: 改叫「良幣pilot」不知道有沒有搞頭93F 07/15 18:40
推 deeder1: 副教主跟教主好像，該不會是同一個人/團隊吧？94F 07/15 18:44
→ hanchueh: 怎麼可能 我還在另一篇的推文說我不喜歡他脾氣95F 07/15 18:44
推 Rayearth2037: 不太一樣 涼B知道這個時候要躲好96F 07/15 18:44

--
※ 看板: Car　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 56　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇