[新聞] 除了炸雞日本肯德基10月推出炸鮭魚條 - CPLife板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-09-28 22:47:08

看板 fastfood

作者 hoyumi (正版型男...無誤!!!)
標題 [新聞] 除了炸雞日本肯德基10月推出炸鮭魚條
時間 Mon Sep 28 14:23:37 2015

ケンタッキー、秋の味覚を使った「フライドサーモン」とサンドメニュー発売

日本肯德基將推出"炸鮭魚"以及套餐

日本ケンタッキー・フライド・チキンは10月1日、「フライドサーモン」(1ピース/税込
230円)、「フライドサーモンサンド」(税込390円)を全国の「ケンタッキーフライドチ
キン」店舗で発売する。

日本肯德基預計在10/1推出"炸鮭魚" 日幣含稅230圓

フライドサーモンは、サクッとした衣の食感と、さけのうまみが同時に楽しめる秋限定
のフィッシュメニュー。1つ買うごとにもらえる、ディル風味の「特製タルタルソース
」をつけて食べるのがおすすめだという。セットメニューには、同商品1ピースに「オ
リジナルチキン」1ピースと「フライドポテト(S)」1個がついた「秋セット」(税込660
円)が登場する。

炸鮭魚可以享受到酥脆的外皮推薦可以沾著塔塔醬來吃

套餐有炸鮭魚炸雞一塊以及小薯一包的"秋季套餐"

フライドサーモンサンドは、フライドサーモンとレタス、タルタルソース、バジルソー
スをチャバタ風バンズで挟んだサンドメニュー。「フライドポテト(S)」1個と「ドリン
ク(M)」1個がついた「サーモンサンドセット」(税込690円)も用意されている。

而炸鮭魚堡則是由炸鮭魚生菜塔塔醬跟西洋芹醬再用巧巴達麵包夾起來

套餐有小薯跟中杯飲料以及一個炸鮭魚堡

また、秋の新サイドメニューとして「なめらかカスタードのアップルパイ」(税込250円
)を発売。国内産の角切りりんごとカスタードを、パイ生地で包んで焼き上げた。

此外肯德基也推出了"卡士達醬蘋果派" 250日圓使用日本國產的切塊蘋果跟卡士達醬

用派皮包起來烤

さらに、フライドサーモンかフライドサーモンサンドのセットやパックと一緒に、サイ
ドメニュー「カーネルクリスピー」「コールスロー(S)」「なめらかカスタードのアッ
プルパイ」を購入すると、通常税込価格より50円安くなる。追加サイドメニューの売り
上げは、同社が参画している飢餓救済プログラム「World Hunger Relief」活動を通し
て、開発途上国の学校給食プログラムに役立てられるとのこと。

此外其他還有肯德基的經典配餐(比斯吉啥玩意等等) 跟炸鮭魚或炸鮭魚堡套餐一起買可
以省50日圓而且加點的收入將捐給肯德基參與的飢餓救助計畫-World Hunger Relief

提供那些開發中國家學校的營養午餐

http://news.mynavi.jp/news/2015/09/20/025/

ケンタッキー、秋の味覚を使った「フライドサーモン」とサンドメニュー発売 | マイナビニュース