※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-07-22 22:00:15
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 「史上最強明星賽」躍上國際!WBSC官網:
時間 Mon Jul 22 19:03:14 2024
「史上最強明星賽」躍上國際!WBSC官網:最後11分鐘演中華隊OB賽
https://sports.ettoday.net/news/2782454
「史上最強明星賽」躍上國際!WBSC官網:最後11分鐘演中華隊OB賽 | ETtoday運動雲 | ETtoday新聞雲
中職上周末在台北大巨蛋舉辦明星賽,尤其7位傳奇球星共演夢幻對決戲碼掀起高潮,WBSC國際棒壘球總會以「破紀錄的明星賽,成為中職史上明星賽最難忘的時刻」為題報導,「史上最強明星賽」躍上國際版面。。(中職,明星賽,林安可,傳奇球星,大巨蛋) ...
中職上周末在台北大巨蛋舉辦明星賽,尤其7位傳奇球星共演夢幻對決戲碼掀起高潮,WBSC國際棒壘球總會以「破紀錄的明星賽,成為中職史上明星賽最難忘的時刻」為題報導,「史上最強明星賽」躍上國際版面。。(中職,明星賽,林安可,傳奇球星,大巨蛋) ...
記者楊舒帆/綜合報導
中職上周末在台北大巨蛋舉辦明星賽,尤其7位傳奇球星共演夢幻對決戲碼掀起高潮,
WBSC國際棒壘球總會官網以「破紀錄的明星賽,成為中職史上明星賽最難忘的時刻」為題
報導,「史上最強明星賽」躍上國際版面。
報導首段就提及,明星賽21日第二場賽事,最後11分鐘掀起高潮,中華隊OB賽回應看台上
球迷的呼喚,讓明星賽史上寫新的一頁。明星賽首度在大巨蛋舉辦,兩天合計吸引超過6
萬2千人進場,也創下紀錄。全壘打大賽由台鋼洋砲魔鷹奪冠,兩階段合計41轟,林安可
合計31轟排第二。
球迷的呼喚,讓明星賽史上寫新的一頁。明星賽首度在大巨蛋舉辦,兩天合計吸引超過6
萬2千人進場,也創下紀錄。全壘打大賽由台鋼洋砲魔鷹奪冠,兩階段合計41轟,林安可
合計31轟排第二。
回顧兩場明星賽,首戰吸引33688名球迷到場,創下35年來的紀錄,林安可轟兩分砲拿下
MVP,第二場林安可代打敲出致勝安打,拿下MVP。
第二戰9局上兩出局後,球迷開始大聲呼喊傳奇球星的名字,2萬9千多名球迷吶喊下,
2008年奧運教頭洪一中率先登場,對決前洋基投手(現中信兄弟教練)王建民。隨後台灣
第一位登上大聯盟的陳金鋒也進入打擊區,但被觸身球砸中,雙方板凳清空,跑到場中合
影。
第一位登上大聯盟的陳金鋒也進入打擊區,但被觸身球砸中,雙方板凳清空,跑到場中合
影。
球迷接著喊著「中職棒球先生」彭政閔(現兄弟農場主管)的名字,他也到打擊區,並且
敲二壘安打。王建民退場,在球迷吶喊下,林岳平、張建銘、葉君璋依序登場,在英文報
導也描述了他們的稱號,例如餅總翻譯成「Daddy Pie」,葉君璋有無敵鐵金剛稱號翻成
「The Invincible」,「火哥」張建銘則是「Brother Fire」。
敲二壘安打。王建民退場,在球迷吶喊下,林岳平、張建銘、葉君璋依序登場,在英文報
導也描述了他們的稱號,例如餅總翻譯成「Daddy Pie」,葉君璋有無敵鐵金剛稱號翻成
「The Invincible」,「火哥」張建銘則是「Brother Fire」。
報導最後也提到,台北大巨蛋啟用以來觀眾人數大幅成長,季前讀賣巨人90周年交流賽就
創下37890人的空前紀錄,中職例行賽、明星賽票房也相當亮眼,11月世界12強賽B組賽事
,也將在台北大巨蛋登場。
創下37890人的空前紀錄,中職例行賽、明星賽票房也相當亮眼,11月世界12強賽B組賽事
,也將在台北大巨蛋登場。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.146.23 (臺灣)
※ 作者: murray 2024-07-22 19:03:14
※ 文章代碼(AID): #1cdZnqr3 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1721646196.A.D43.html
推 : Daddy Pie1F 07/22 19:04
推 : Daddy Pie 笑死2F 07/22 19:04
推 : Daddy Pie是什麼鬼啦XDDD3F 07/22 19:05
推 : 爹地派4F 07/22 19:05
推 : 派老爹@@?5F 07/22 19:05
推 : 冰粽XDD6F 07/22 19:05
推 : 派老爹 笑死7F 07/22 19:05
推 : 美國要不要效法一下啊8F 07/22 19:05
→ : 諧音梗9F 07/22 19:05
推 : 大迪派10F 07/22 19:06
推 : 冰粽又多一個稱號了11F 07/22 19:06
推 : 胖老爹表示12F 07/22 19:06
推 : 原來11分鐘而已,現場體感超過1小時13F 07/22 19:06
→ : Ice rice dumpling14F 07/22 19:07
推 : 才11分鐘?!15F 07/22 19:07
→ : 是一輩子八16F 07/22 19:07
推 : Daddy pie XDDD17F 07/22 19:07
推 : 派老爹18F 07/22 19:07
推 : Pie我懂 為啥是Daddy19F 07/22 19:07
推 : Brother Fire也好好笑20F 07/22 19:07
推 : 派老爹XDD21F 07/22 19:08
推 : 派老爹22F 07/22 19:08
推 : 派老爹 是你?23F 07/22 19:08
推 : Daddy Pie24F 07/22 19:08
→ : 記者是邊吃胖老爹邊寫稿嗎25F 07/22 19:08
推 : 好像去年WBC的時候有些外國記者就把大餅翻成Daddy Pie了26F 07/22 19:09
推 : who is your daddy27F 07/22 19:09
推 : 派大星28F 07/22 19:09
推 : 干誰翻的?爹地派 超譯 超譯啦XD29F 07/22 19:09
推 : Daddy Pie XDDDDD30F 07/22 19:09
推 : Daddy Pie XDD31F 07/22 19:09
推 : 派老爹32F 07/22 19:09
→ : Daddy Pie怎麼感覺瑟瑟的33F 07/22 19:09
推 : 怎麼不是翻本名的 Zero Moon Cake34F 07/22 19:10
推 : Dadyy派 五告派35F 07/22 19:10
→ : Daddy
→ : Daddy
推 : Daddy Pie37F 07/22 19:10
推 : ChaCha就很正常38F 07/22 19:10
推 : 皮卡~~~丘39F 07/22 19:10
→ : 派爹地 好澀哦40F 07/22 19:11
推 : 派老爹41F 07/22 19:11
推 : 餅總又有新綽號42F 07/22 19:12
推 : Daddy PieXDDDDDDD43F 07/22 19:12
推 : 慘,大餅從此多個外號了44F 07/22 19:13
推 : 餅粽 冰粽 派總 食物系列XDD45F 07/22 19:13
推 : 派欸46F 07/22 19:13
推 : 胖老爹?葉配哦、47F 07/22 19:14
推 : 笑死48F 07/22 19:14
推 : 以後調侃時不用餅瓜 改用派老爹49F 07/22 19:14
推 : 小葉明明就sweet potato YA50F 07/22 19:14
推 : Daddy Pie XDDDDD51F 07/22 19:15
推 : 那四爺怎麼翻?the forth Prince?52F 07/22 19:15
推 : 餅總翻譯好笑53F 07/22 19:16
推 : Daddy Pie笑死54F 07/22 19:17
推 : Daddy Pie 可以出週邊惹55F 07/22 19:17
推 : 派老爹笑死XDD 又多一個稱號了56F 07/22 19:18
推 : 派老爹XDDD57F 07/22 19:18
推 : 永遠不缺新梗58F 07/22 19:18
推 : 聽起來很好吃(?)59F 07/22 19:18
推 : 到底是怎麼翻成daddy pie的啦XD60F 07/22 19:18
推 : 這些暱稱笑死61F 07/22 19:19
→ : Daddy Pie這翻譯靈感怎麼來的62F 07/22 19:19
推 : 餅總這陣子多很多綽號笑死63F 07/22 19:20
→ : Daddy Pie跟brother fire是三小XDDD64F 07/22 19:21
→ : 派老爹笑死65F 07/22 19:21
推 : 這短短11分鐘確是我這個棒球迷的一生啊66F 07/22 19:21
推 : Daddy Pie到底是XDDDDDDD67F 07/22 19:21
→ : Daddy Pie是啥鬼XD68F 07/22 19:21
推 : 這啥小翻譯 笑死69F 07/22 19:22
推 : 這翻譯也太好笑70F 07/22 19:22
推 : 派老爹笑死71F 07/22 19:22
→ : Daddy Pie是很派的意思嗎?XDD72F 07/22 19:23
→ : Daddy pie 聽起來好色73F 07/22 19:23
推 : 冰粽怎麼又空降新綽號了ww74F 07/22 19:23
推 : 很派75F 07/22 19:24
推 : Daddy pie笑死76F 07/22 19:24
推 : Daddy pie聽起來很好吃77F 07/22 19:24
推 : 好色78F 07/22 19:25
推 : 太派了啦 哈哈哈哈哈哈79F 07/22 19:26
推 : 派耶80F 07/22 19:26
→ : 救命 Daddy pie XDD81F 07/22 19:26
推 : 笑死XDDD82F 07/22 19:26
推 : 爹地派美食要出來了嗎83F 07/22 19:26
推 : Daddy Pie怎麼聽起來有點怪怪的 XD84F 07/22 19:26
推 : 王雲慶寫的嗎?他是國際棒總的亞洲特派85F 07/22 19:27
推 : 不要玩AI翻譯啊X!86F 07/22 19:27
推 : Daddy Pie XD87F 07/22 19:27
→ : Daddy 奶油派88F 07/22 19:27
推 : 台灣人這下明白 被取奇怪譯名的感受了吧XD89F 07/22 19:27
推 : Daddy pie 不行 要笑死了XDDD90F 07/22 19:27
推 : Daddy Pie XD91F 07/22 19:27
推 : 我喵行銷已經做好企劃案了XD92F 07/22 19:28
推 : 怎不叫ice zongzi93F 07/22 19:29
推 : Brother fire 也很中二94F 07/22 19:29
推 : 看到Daddy Pie笑出來XD95F 07/22 19:29
推 : daddy 這個名詞如果是小孩在講就是「老爹」96F 07/22 19:29
→ : 不過俗語上通常也指「年長的男性伴侶」
→ : 所以派老爹真的很色XD
→ : 不過俗語上通常也指「年長的男性伴侶」
→ : 所以派老爹真的很色XD
推 : 派老爹看起來真不妙www99F 07/22 19:30
推 : Cream Pie100F 07/22 19:30
推 : 爹地派好色喔101F 07/22 19:31
推 : 爹地派102F 07/22 19:32
推 : Daddy Pie???103F 07/22 19:32
推 : Daddy Pie 壞老爹(台語)104F 07/22 19:32
推 : 派老爹 笑死105F 07/22 19:32
推 : Daddy Pie應該是從推特那邊來的106F 07/22 19:33
推 : 笑死XD107F 07/22 19:33
推 : who's your daddy.jpg108F 07/22 19:33
推 : 怎麼翻的….109F 07/22 19:33
推 : 不是應該Big Pie嗎110F 07/22 19:33
推 : daddy pie瘋掉111F 07/22 19:33
推 : Daddy是啥軌xd112F 07/22 19:34
推 : 洪一中就叫Daddy Hong,陳禹勳叫Sausage113F 07/22 19:34
推 : 派老爹 總公司可以出商品了 笑死114F 07/22 19:34
推 : 好色哦 daddy pie115F 07/22 19:35
推 : 應為誰翻的 我快笑死116F 07/22 19:35
推 : 到底怎麼翻的XDD117F 07/22 19:35
推 : 笑死118F 07/22 19:35
→ : 這些翻譯搞得跟摔角的ring name 一樣 笑死我119F 07/22 19:36
推 : 那四爺怎麼翻? ← four Grandpa120F 07/22 19:36
推 : 只聽過胖老爹 沒聽過派老爹121F 07/22 19:36
→ : 派老爹122F 07/22 19:37
推 : Daddy Pie 好瑟唷124F 07/22 19:37
推 : 翻譯笑死125F 07/22 19:38
推 : Daddy Pie好炫126F 07/22 19:38
推 : 2021? 這麽早就有了?127F 07/22 19:38
推 : 台語Pie老爹128F 07/22 19:39
推 : 這翻譯是磕了什麼 超好笑129F 07/22 19:39
推 : 超派130F 07/22 19:39
推 : 這就是洋將被取奇特譯名的感覺嗎131F 07/22 19:40
推 : 派老爹132F 07/22 19:40
推 : 餅總的名號+1 GET 拚啦!哈哈哈133F 07/22 19:40
推 : 派大叔134F 07/22 19:41
推 : 大餅綽號都跟吃脫不了關係135F 07/22 19:41
推 : 好瑟喔136F 07/22 19:42
推 : Daddy Pie 殺小XDDDDDDDDDDDD137F 07/22 19:42
推 : Daddy pie很可愛啊XD138F 07/22 19:42
推 : 派老爹139F 07/22 19:42
推 : 還好不是Cream Pie Daddy140F 07/22 19:42
推 : WBSC官網認證派老爹141F 07/22 19:43
推 : porn king 王柏融142F 07/22 19:43
推 : 喵喵商品部要開發新食物了嗎143F 07/22 19:44
推 : Daddy Pie 好好笑XDDD144F 07/22 19:44
推 : XDDD145F 07/22 19:45
推 : Daddy Pie …三小146F 07/22 19:45
推 : 請認名WBSC官方認證譯名派老爹 XD147F 07/22 19:46
推 : 大餅以後就叫你爹地派148F 07/22 19:47
推 : Daddy Pie 笑死149F 07/22 19:47
推 : 還好不是糖老爹 不然FBI就要破門了150F 07/22 19:48
推 : Daddy pie 聽起來不是很情色就是很好吃151F 07/22 19:48
推 : 派把鼻是什麼鬼152F 07/22 19:48
推 : porn king ….153F 07/22 19:48
推 : daddy pie 這個感覺像是搜色情網站的關鍵字XDD154F 07/22 19:48
推 : 超派155F 07/22 19:49
推 : 派老爹 兄弟火...哈156F 07/22 19:50
推 : 餅總真的自帶喜劇元素XDDDDD157F 07/22 19:50
推 : 哈哈哈哈哈哈158F 07/22 19:50
推 : 這就是洋將被人取名的感受嗎159F 07/22 19:51
推 : 我快笑死 這很大餅160F 07/22 19:52
推 : 笑死161F 07/22 19:53
推 : Daddy Pie 是三小 笑死162F 07/22 19:54
推 : 超派163F 07/22 19:54
推 : Daddy Pie 哈哈哈哈哈 這什麼啦164F 07/22 19:54
→ : 原來大餅英文是daddy pie165F 07/22 19:55
推 : 派老爹笑死166F 07/22 19:56
推 : 笑死168F 07/22 19:57
推 : 推特搜Daddy Pie CPBL還真的滿滿大餅XD170F 07/22 19:58
推 : 以後大餅就叫派老爹了171F 07/22 19:59
推 : Daddy pie哪個天才翻的啦172F 07/22 19:59
推 : daddy pie誰翻出來的XD173F 07/22 20:00
→ : brother fire也是很直接
→ : brother fire也是很直接
推 : 超派老爹175F 07/22 20:00
推 : 是餅不是派捏176F 07/22 20:02
推 : 笑死 這是漫威嗎177F 07/22 20:02
推 : 笑死178F 07/22 20:03
推 : 喵喵行銷快做商品啊 Daddy Pie笑死XDDD179F 07/22 20:05
推 : 大聯盟認證的 daddy pie180F 07/22 20:06
推 : 原來不是大餅 是派老爹阿181F 07/22 20:07
推 : 超派182F 07/22 20:07
推 : 超派183F 07/22 20:07
推 : 黑袍糾察隊的新角嗎?184F 07/22 20:08
→ : 翻譯真是個天才185F 07/22 20:08
推 : Pie XDDD186F 07/22 20:08
推 : 翻譯是嗑到什麼 XDDD187F 07/22 20:09
推 : 超派 XDD188F 07/22 20:09
推 : 派老爹189F 07/22 20:11
推 : Invincible好看。演兩季了。屌打黑袍糾察隊。190F 07/22 20:11
推 : Daddy Pie什麼鬼笑死191F 07/22 20:13
推 : 天時地利人和 6隊同心很棒的回憶192F 07/22 20:14
推 : 派老爹是誰啦XDDDD193F 07/22 20:14
推 : 派老爹超好笑 趕快出周邊!!!(絕對超過11分啦194F 07/22 20:14
推 : 以後就是派老爹了195F 07/22 20:15
推 : daddy pie好翻譯xd196F 07/22 20:17
→ : 超派!!197F 07/22 20:17
推 : Daddy pie XDDDDDDDDDDD198F 07/22 20:19
→ : 派老爹是啥啦XDDDD
→ : 派老爹是啥啦XDDDD
推 : Daddy pie是三小 笑死200F 07/22 20:20
推 : Daddy Pie是不是要加點糖...201F 07/22 20:20
→ : 聽起來超色的XDDDD202F 07/22 20:20
Individual Original Chunki Sausage Roll
We all love the Dad in our life and most Dads love a pie Each pie is handmade to order and the savoury pie you choose will arrive hand lettered with ...
We all love the Dad in our life and most Dads love a pie Each pie is handmade to order and the savoury pie you choose will arrive hand lettered with ...
推 : 統一又有新周邊能出了204F 07/22 20:23
推 : 這就是洋將聽到自己被取魚貝精的感覺嗎?205F 07/22 20:23
推 : Daddy超派!歌喉贊206F 07/22 20:23
推 : 笑死207F 07/22 20:24
推 : 奶油派208F 07/22 20:25
推 : 我被 Daddy pie給嗆到 笑爛209F 07/22 20:25
推 : 這什麼,太Pie了吧!210F 07/22 20:25
推 : 下次可以跟餅總說:嗨!老爹,什麼是開劇場?211F 07/22 20:25
推 : 笑死xDDDD212F 07/22 20:25
→ : 餅總奶油手,Cream Pie213F 07/22 20:26
theoriginalmaidsofhonour.co.uk
�����ExifII*V^(i�fHH�0210��0100����! �! ���ICC_PROFILE�lcmsmntrRGB XYZ �)9acspAPPL���-lcms ...
�����ExifII*V^(i�fHH�0210��0100����! �! ���ICC_PROFILE�lcmsmntrRGB XYZ �)9acspAPPL���-lcms ...
→ : 這個聯盟很愛玩洋將登錄名,就讓我們來玩玩他們的名字215F 07/22 20:27
推 : 餅總不考慮開點心店嗎 現有的店名欸216F 07/22 20:29
推 : Daddy pie我要笑到窒息了救命217F 07/22 20:32
推 : 笑死218F 07/22 20:32
推 : 三小笑死219F 07/22 20:33
推 : 外號又增加了220F 07/22 20:36
推 : 美食主題日又能推新產品了221F 07/22 20:37
推 : daddy pie我笑到氣喘發作222F 07/22 20:40
推 : 派老爹XD223F 07/22 20:41
推 : 出了台灣沒人認識..224F 07/22 20:42
推 : Daddy pie聽起來真的很母湯欸哈哈哈225F 07/22 20:42
推 : Daddy pie 在打WWE喔 笑死226F 07/22 20:43
推 : Daddy Pie聽起來真的有點母湯XDDD227F 07/22 20:43
推 : 爹地派笑死228F 07/22 20:43
推 : Daddy pie聽起來超糟糕的XD229F 07/22 20:43
→ : 超母湯的230F 07/22 20:43
→ : 統一又贏 又能推出新產品了231F 07/22 20:46
推 : 超派232F 07/22 20:47
推 : 外國記者是不是吃過老婆餅,這個翻老爹餅233F 07/22 20:47
→ : 國外亂翻國內沒差,然後國內翻國外就有人替國外崩潰。234F 07/22 20:49
→ : 這出產品更母湯吧...235F 07/22 20:49
推 : 爹地派聽起來超糟糕的XD236F 07/22 20:50
推 : Daddy Pie 哈哈哈哈哈哈哈237F 07/22 20:50
推 : daddy pie 感覺可以色238F 07/22 20:51
推 : 應該翻成Iced rice dumplings啊XDD239F 07/22 20:52
※ Acold:轉錄至看板 Lions 07/22 20:54推 : 派老爹?240F 07/22 20:54
推 : Daddy Pie,我好怕,怕爆241F 07/22 20:58
→ : Daddy Pie242F 07/22 20:58
推 : 等了一輩子等來這11分鐘243F 07/22 21:00
推 : 派我能理解 但Daddy是怎麼回事XD244F 07/22 21:00
推 : 派老爹 超好笑245F 07/22 21:04
推 : 短短的11分鐘卻是許多棒球迷的青春歲月246F 07/22 21:05
→ : Coach Pie才對吧247F 07/22 21:08
→ : 大餅瞬間聽起來比火哥老好多XDDDDDDDDDDDDD248F 07/22 21:08
推 : 派老爹,要不乾脆去賣炸雞249F 07/22 21:08
推 : 濃濃摔跤選手風250F 07/22 21:08
推 : daddie pie 聽起來澀澀的251F 07/22 21:09
推 : 這個餅超派252F 07/22 21:09
推 : 台灣的‘’大餅‘’就像美國‘’派‘’的形狀啊253F 07/22 21:09
→ : 外國的派,就跟台灣圓圓的大餅同一個樣子
→ : 這記者大概是把“大餅”這兩個字拿去google
→ : 外國的派,就跟台灣圓圓的大餅同一個樣子
→ : 這記者大概是把“大餅”這兩個字拿去google
推 : Triple ~~~~~ H !!! Daddy ~~~~~ Pie !!!256F 07/22 21:12
推 : 爹地派xd257F 07/22 21:13
推 : 派總258F 07/22 21:13
推 : 餅總又有新梗了259F 07/22 21:14
推 : Daddy pie哈哈哈哈哈哈哈260F 07/22 21:14
推 : 笑死261F 07/22 21:14
推 : 台灣又領先世界了262F 07/22 21:16
推 : 笑死XD263F 07/22 21:16
推 : Rough Daddy pie267F 07/22 21:21
推 : Daddy Pie268F 07/22 21:31
推 : 真的頂269F 07/22 21:33
推 : 明年找老爹來跟建仔對決270F 07/22 21:36
推 : 英譯太好笑XDDDDDD271F 07/22 21:37
推 : 派老爹272F 07/22 21:42
推 : Cream pie 嘻嘻273F 07/22 21:49
推 : 餅老爹我要笑瘋274F 07/22 21:51
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 38
作者 murray 的最新發文:
- 陳子豪離開幾乎成定局!兄弟:持續等待最終結果 記者王真魚/綜合報導 在中信兄弟外野手詹子賢選擇續留母隊之後,「雙子」另一人陳子豪動向即將底定,據悉 ,明年將轉往他隊發展。不過對於新賽季落腳處,仍在進 …548F 343推 14噓
- 陳子豪獲複數球隊鎖定 追逐超過5年大型合約 記者王真魚/綜合報導 自由市場動起來!中信兄弟陳子豪提出FA後,已有複數球隊表達有興趣,有望爭取超過5 年大型合約。同時兄弟球團也收到上級指令,要全力留下 …122F 80推 1噓
- 曾頌恩開轟擊掌改溫柔模式 回休息室沒看到平野有點空虛 記者楊舒帆/桃園報導 世界12強賽中華隊11日熱身賽將交手中信兄弟,前一戰開轟的曾頌恩扛第4棒,過去在母 隊開轟後都會與總教練平野惠一大力擊掌, …41F 32推
- 大巨蛋體育賽事安排爭議 遠雄:空餘檔期優先開放中職進駐 記者陳家祥/台北報導 大巨蛋去年啟用後,今年順利舉辦多場中華職棒明星賽事,獲得各界好評;但傳出明年場 次將縮水到剩20場,引發各界批評。對此, …269F 91推 23噓
- 周思齊引退語重心長:把牌桌上的小兄弟帶回去練球 記者楊舒帆/台北報導 周思齊走過職棒黑暗期,引退儀式上感觸很深,希望球迷把牌桌上的小兄弟帶回去練球。 「看起來大家都回來,環境也變好。很想跟大家講,當 …278F 186推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享