---

海盜隊台灣翻譯的podcast航海日誌

之前有聊到租屋津貼的部分

也推薦大家沒事能聽聽這節目，內容都蠻有趣的XD


第一段
https://www.youtube.com/watch?v=WmhtDrl4vwA

由於現在小聯盟有包吃住

所以可以選擇

1.去住球隊準備的房子

2.領球隊給的租屋津貼自己去租


而海盜隊的租屋津貼是一個月1500美金

這個租屋津貼不是實報實銷

不管你租多少錢，就是直接匯1500到你的戶頭



只不過去年翻譯因為想要把租屋津貼存起來

就去問主管說，可不可以讓他去住宗哲和柏毓的房間

然後津貼一樣照領，主管說可以XDDD

所以他就去睡客廳去惹XD



但到了今年2A就沒辦法了，因為2A提供的房型是五房兩廳(去年是兩房)

代表會有另外三個不認識的球員

這樣就不太適合去睡客廳了XDD



而剛好這次海盜高A的投教，今年也要升到2A

所以翻譯就和投教一起合租

租金是一個月1200元、等於一人要付600元

每月可存:1500-600=900



而在去年住在宗哲和柏毓的房間，還有一個Costco退貨故事XD

53:00開始
https://www.youtube.com/watch?v=zpvfMrAdGbs

由於是要睡客廳地板，所以翻譯就用宗哲Costco會員卡買一個床墊

然後美國Costco退款期限是一年內都可退

所以後來宗哲季中被叫上2A時

他想說床墊也帶不走，那就去Costco退貨吧



但當時他是有先知道上2A這件事(宗哲還不知道)

為了不要破梗，所以就藉口說床墊怪怪的要換貨的名義

請宗哲幫他去退床墊XDD




他也分享說美國Costco好像只要東西沒弄壞、用完都可退

所以好像蠻多人是食物吃到快完

然後拿去退貨的XD

很多窮學生會這樣搞的樣子





--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.233.27 (臺灣)
※ 作者: zxc906383 2024-06-13 20:12:28
※ 文章代碼(AID): #1cQk8kEu (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1718280750.A.3B8.html