※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-11-21 16:10:41
看板 Baseball
作者 標題 [分享] 金河成：來MLB打球要好好學英文啊
時間 Mon Nov 20 20:03:47 2023
https://reurl.cc/z6Rx6N
"이정후, 고우석 美 진출? 영어부터 공부하라" 김하성의 현실 조언
![[圖]]()
골든글러브 수상 후 기자 회견 중인 김하성. 연합뉴스미국 프로야구 메이저 리그(MLB)에서 수준급 선수로 거듭난 김하성(샌디에이고 파드리스· 28)이 자신의 힘들었던 경험을 돌이켰다. 이어 MLB에 진출할 후배들이 자신과 같은 어려움을 겪지 않게 하기 위한 애정 어린 조 ...
![[圖]](https://imgnews.pstatic.net/image/079/2023/11/20/0003835456_001_20231120155401182.jpg?type=w800)
今天阿金在首爾舉辦自己的金手套記者會
其中提到了對於想去大聯盟打球的後輩的建議
他建議要學英文啊
他以前沒想過會去美國，所以就沒學
結果去了之後吃了不少苦頭XD
https://i.imgur.com/2syNKKc.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/2syNKKc.jpg)
阿金：就算沒去美國，學英文也有好處啦
他也有說風之孫和高佑錫，據他所知英文不太好
https://i.imgur.com/HnRHF8l.jpg
https://i.imgur.com/6VwazE1.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/HnRHF8lh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/6VwazE1h.jpg)
https://i.imgur.com/mH3uSmv.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/mH3uSmvh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/DrA1TLlh.jpg)
https://i.imgur.com/RUcScyu.jpg
https://i.imgur.com/yvPVsv1.jpg
https://i.imgur.com/Y9qYD4a.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/FzWJNmnh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/RUcScyuh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/yvPVsv1.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/Y9qYD4ah.jpg)
前幾天也和崔胖一起出席活動
https://i.imgur.com/zmas9mH.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/zmas9mH.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.242.161 (臺灣)
※ 作者: zxc906383 2023-11-20 20:03:47
※ 文章代碼(AID): #1bMqibkg (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1700481829.A.BAA.html
推 : 大谷英文也普普而已 棒子讓人家閉嘴就夠了1F 11/20 20:04
推 : 阿金的髮型…2F 11/20 20:05
推 : 阿金整個歌舞伎風是怎麼回事…3F 11/20 20:05
→ : 阿金這個妝 粉也打太多了4F 11/20 20:05
推 : 金的英文感覺就還是很爛 不過他也還是能融入隊友就OK5F 11/20 20:08
推 : 西班牙語也要略懂吧，很多西語系國家的6F 11/20 20:11
推 : 陳金鋒打不好就是沒學好英文7F 11/20 20:12
→ : 野茂：我是去打棒球的，不是去學英文的8F 11/20 20:14
推 : 那是正式接受訪談不講英文 私下閒話家常的英文還是會9F 11/20 20:14
→ : @kuo10F 11/20 20:15
推 : 郭：12F 11/20 20:18
推 : 棒球不是一個人打的 訓練也不是 所以語言很重要13F 11/20 20:20
推 : 拿出實力就會有人跟你稱兄道弟了14F 11/20 20:20
推 : 會英文在休息區也不會無聊 不然只能坐著看球15F 11/20 20:20
→ : 大谷跟隊友鬧來鬧去連開口都不用16F 11/20 20:23
推 : 某位喵迷:光哥大聯盟打不起來 是因為英文不好17F 11/20 20:24
推 : 先知18F 11/20 20:25
推 : 還特地去找十幾年前看到的那時候還不用懷疑是不是deepfake19F 11/20 20:26
噓 : 為什麼回到韓國就變那妝容…20F 11/20 20:28
推 : 鋒哥略懂21F 11/20 20:28
推 : 打臉某迷一直在吹的 英文不好就站不穩大聯盟22F 11/20 20:29
推 : 陳金鋒不長進啊。Kuo的英文就很不錯23F 11/20 20:31
推 : 大樹剛上去也是，不然真以為他喜歡當飲水機管理員24F 11/20 20:35
推 : 妝太濃了XD25F 11/20 20:36
→ : 為什麼要把臉塗地跟紙紮人一樣26F 11/20 20:36
推 : 然後髮型就…….算了XD27F 11/20 20:38
推 : 大樹有次體育新聞有拍他跟Joba話家常說他喝的是PED 笑死28F 11/20 20:42
推 : 大谷隊友有說過他英文溝通是沒問題的，是說本來就要至少練29F 11/20 20:43
→ : 到要能跟隊友溝通
→ : 到要能跟隊友溝通
→ : 台灣英文好的郭泓志 胡金龍 王建民？31F 11/20 20:44
推 : 陳金鋒跟隊友溝通也沒問題啊32F 11/20 20:46
推 : 印象中，黑田當年去MLB的合約裡，還附帶有英語會話課程33F 11/20 20:48
推 : @kuo34F 11/20 20:49
推 : 川崎宗澤 ：英文很難35F 11/20 20:55
→ : monkey never cramps
→ : monkey never cramps
推 : 本來就要有基本交談能力啊37F 11/20 20:59
推 : 不然就是要有像一平一樣的好保姆38F 11/20 20:59
推 : 在MLB打球要學英文 在台灣打球要學中文39F 11/20 21:02
推 : 到那個環境我真的不相信待個2.3年英文會不好 想不想學40F 11/20 21:10
→ : 而已
→ : 而已
推 : 學了英文結果球打不好42F 11/20 21:11
推 : 順便還學了西班牙文回台灣 跟中南美洋將相互送雞排43F 11/20 21:12
推 : 大谷：44F 11/20 21:14
→ : 大谷:棒球的語言只有一種-把球送出去45F 11/20 21:17
推 : 天哥學好英文46F 11/20 22:11
→ abc5555990 …
推 : 想到長谷川滋利，那英文會話有夠溜的48F 11/20 22:50
推 : 訪談靠翻譯很正常吧 才能正確表達 跟英文差有啥關係49F 11/20 22:53
推 : 就算你平常跟隊友溝通無礙了 你公開訪問還是要靠翻譯潤色50F 11/20 23:03
→ : 才不會怕說錯話 畢竟不是語言專業 這很正常啦
→ : 才不會怕說錯話 畢竟不是語言專業 這很正常啦
推 : 大谷一開始也是有一平幫 一平還怕他變成邊緣人叫他玩手52F 11/20 23:40
→ : 遊社交
→ : 遊社交
推 : 大谷學業成績不錯 一般人基本會話沒問題有可能還是說54F 11/20 23:45
→ : 自己爛 科班球員說自己爛 搞不好真的很爛
→ : 自己爛 科班球員說自己爛 搞不好真的很爛
→ : 長谷川流利到後來出英文口語教學書56F 11/21 00:02
推 : 大谷簽約球團一定會照顧。不是每個人都有一平這種等級57F 11/21 00:40
→ : 阿
→ : 阿
推 : 川崎宗則 be like:59F 11/21 09:22
推 : 最少程度要能跟隊友對話吧 不然怎麼融入球隊60F 11/21 09:48
→ : 訪問用語要很精確 讓專業翻譯來才是正確的
→ : 除非自己英文非常精通
→ : 訪問用語要很精確 讓專業翻譯來才是正確的
→ : 除非自己英文非常精通
推 : 阿金的手表看起來很貴 請問是哪個牌子 型號是什麼 謝謝63F 11/21 10:20
推 : 賴：我就說吧64F 11/21 11:42
推 : lie:65F 11/21 12:39
推 : 大谷現在應該大多都聽得懂了吧(只是比較不會講?66F 11/21 14:16
→ : 之前老爹在訪問大谷時他也笑出來，看起來應該聽得懂
→ : 之前老爹在訪問大谷時他也笑出來，看起來應該聽得懂
推 : 訪談靠翻譯很正常吧，怕會出錯，和英文好不好有什麼關68F 11/21 14:19
→ : 係，至少私底下和隊友聊天時已經不用一平了
→ : 係，至少私底下和隊友聊天時已經不用一平了
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 24
作者 zxc906383 的最新發文:
![]()
影片 意外巧遇岳東華決定就應援一下 岳東華遮臉笑太可愛了 不管說了什麼結尾還是要為明天的球賽加油 我們也會到場一起大聲應援的 12強冠軍戰加油 統一獅隊啦啦隊的芮絲在日本巧遇岳東華 立馬在他身後跳應 …90F 65推 2噓![]()
阿根廷最終在決賽2:1擊敗衛冕冠軍巴西 拿下南美棒球錦標賽冠軍 這也是阿根廷賽會史上第八冠，和巴西並列最多冠 另外季軍戰智利6:1擊敗祕魯39F 27推- 197F 138推 1噓
![]()
米国戦の視聴率15.2% スーパーラウンド初戦で圧勝 小園海斗2発7打点 昨晚的日美戰，在日本關東地區的收視率達15.2% P12日本小組賽 名古屋、關東、關西收視 關東 vs 澳洲 10.9% v …55F 25推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享