※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-03 17:37:37
看板 Baseball
作者 標題 [分享] 橫濱海灣之星發推聲明
時間 Wed May 3 10:35:43 2023
https://i.imgur.com/VbZ4Gqy.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/VbZ4Gqyh.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/GjrCieuh.jpg)
倉鼠說他們有跟店長談過了
這個動作是希望球迷們一起同樂
鮑爾做這動作前也跟球團討論過了
球團方覺得沒有傷害到日本文化
最後他們遺憾，海外媒體誤解了
----
Sent from BePTT on my iPhone 13 Pro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.102.244 (臺灣)
※ 作者: AisinGioro 2023-05-03 10:35:43
※ 文章代碼(AID): #1aKSY1bI (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1683081345.A.952.html
推 : OK1F 05/03 10:36
推 : 都是海外媒體的錯2F 05/03 10:36
推 : 都是4v在搞3F 05/03 10:40
推 : 嗯嗯4F 05/03 10:40
推 : 5ch twitter 都被境外勢力滲透了5F 05/03 10:42
推 : 笑死本人推特就一堆人在罵了 海外人士日文都那麼好？6F 05/03 10:44
→ : 所以變成有人在怪聲了？7F 05/03 10:44
推 : 這動作既帥又有梗 比用手指著人有趣多了8F 05/03 10:46
→ : 職棒終究是商業活動 能炒點話頭當然是好事
→ : 職棒終究是商業活動 能炒點話頭當然是好事
推 : 日本人跟外國人吵的點不一樣吧 因為最早的翻譯變成是店10F 05/03 10:46
→ : 長直接批評那個動作
→ : 長直接批評那個動作
推 : 海外媒體是只台灣媒體吧，海外也只台灣報最大12F 05/03 10:50
→ : 不一定啊 推特也有人轉述13F 05/03 10:52
推 : 河蟹好吃14F 05/03 10:52
推 : 推特很多第一時間的英文翻譯 應該不是指台灣15F 05/03 10:59
推 : 這是給小魔神台階吧16F 05/03 11:01
推 : 沒差 昨天天罰已經罰過了 沒事了 可以散了17F 05/03 11:03
推 : 日本人真的很在意這種社內文化欸，其實我覺得山崎有發18F 05/03 11:19
→ : 個推說沒事就差不多了，也不是什麼大不了的事，官方發聲
→ : 明就感覺有點太多了
→ : 個推說沒事就差不多了，也不是什麼大不了的事，官方發聲
→ : 明就感覺有點太多了
推 : 境外勢力21F 05/03 11:22
推 : 官方都沒說話了，那個山崎什麼的嘴啥22F 05/03 11:25
推 : 笑死 好像看到日本富邦一樣23F 05/03 11:26
→ : 又是海外媒體24F 05/03 11:28
→ : 看吧，山崎再大尾大不過商品部25F 05/03 11:31
→ : 製造關注？？26F 05/03 11:41
噓 : 炒作27F 05/03 11:44
推 : 要打圓場一定是一整套 官方這個收尾很合理28F 05/03 11:46
推 : 傷害山崎自己指人挑釁多了好意思批評喔29F 05/03 12:07
→ : 給台階下 不然山崎是在噴球團 不像噴巴爾的樣子30F 05/03 12:08
推 : 都是你們這些境外勢力在亂31F 05/03 12:21
推 : 還發聲名XD32F 05/03 12:40
推 : 都是你們的錯，山崎聲仔沒錯33F 05/03 13:16
推 : 很合理呀 總不可能說是小魔神的弟弟偷玩哥哥手機吧34F 05/03 13:19
推 : 老害衝鋒失敗還要抓外人當台階下35F 05/03 13:28
推 : 康晃也有在底下留言道歉啦36F 05/03 13:30
推 : 話說 那個海星 牧影武者活動蠻有趣的....37F 05/03 13:35
推 : 本來一個很high的球迷同樂活動，被自己人搞砸38F 05/03 16:25
→ : 球團看起來也很不爽，但不好意思直接罵自家球員，就推給
→ : 海外翻譯
→ : 球團看起來也很不爽，但不好意思直接罵自家球員，就推給
→ : 海外翻譯
推 : 事情本身過去了但是店長以後壓力肯定會更大，希望他好自41F 05/03 16:48
→ : 為之
→ : 為之
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 9
回列表(←)
分享