顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 537
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-28 01:45:08
看板 Baseball
作者 MG1211 (錢鬼)
標題 [新聞] 一朗坦言還不習慣美國 從「再見文化」說
時間 Sat Aug 27 21:40:51 2022

MLB》一朗坦言還不習慣美國 從「再見文化」說起

〔記者龔乃玠／綜合報導〕水手隊今天舉行鈴木一朗入選球隊名人堂記者會，暢談大約40
分鐘，被媒體問到看起來比較適合美國，一朗回應，從來沒有被這樣說過，反而比較多人
說，比在日本生活的日本人更日本人，「我現在還不太習慣美國喔。」


一朗當初挑戰大聯盟，把在日所學到美國發揚光大。媒體詢問，有沒有哪些日本思維希望
美國能學習、亦或美國思維希望能帶回日本？一朗先舉例美日說再見的文化。

「美國人用完餐，跟人家道別後就不會再回頭了。日本人的話，說完再見後，大部分都會
目送到最後，等到對方消失為止，最後再回頭鞠躬道別。我很喜歡這種文化，常常會想說
起碼回頭一次吧。」他說。


一朗左思右想盼能帶回日本的美國思維，「嗯...有什麼呢...大概是擁有無論去到哪都能
活
下去的心理素質吧。」並以打完大聯盟最後的第162場比賽為例，「可能會有很多這輩子
不會再見到的人，他們（美國人）可以很自然地接受這件事情。」

一朗表示，自己會想著不曉得在哪裡還會再見面，或是好想再見到對方，「他們好像沒有
這種感覺，當然能再見面彼此都會很高興，但就算是那個當下可能不會再見，他們還是能
照常生活。我覺得這種心理狀態很強，很羨慕。」


有媒體向一朗說看起來很適合美國，他笑說，從來沒有人這樣說過，至今還沒適應美國，
「不是有那種在日本不順、到了美國卻開竅的人嗎？再說下去好像會出問題，不要說好了
（苦笑）。」


不過一朗也舉例，他在餐廳看人家在工作時，常有那種明知在日本不能這樣做、卻因為在
美國而得過且過的人，自己不喜歡這種感覺。

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4039169
MLB》一朗坦言還不習慣美國 從「再見文化」說起 - 自由體育
[圖]
水手隊今天舉行鈴木一朗入選球隊名人堂記者會，暢談大約40分鐘，被媒體問到看起來比較適合美國，一朗回應，從來沒有被這樣說過，反而比較多人說，比在日本生活的日本人更日本人，「我現在還不太習慣美國喔。」一朗當初挑戰大聯盟，把在日所學到美國發揚光大。媒體詢問，有沒有哪些日本思維希望美國能學習、亦或美國思維希 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.78.201 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z2XxbTE (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1661607653.A.74E.html
推 luvuhahasiao: 好深奧1F 08/27 21:43
推 johnwu: 感覺他在美國很自在啊2F 08/27 21:43
推 antlai: 好村上春樹3F 08/27 21:46
推 colinham: 黃字那段敘述有點怪，應該是在座位上的人目送，而離開4F 08/27 21:46
→ colinham: 的人再回頭吧？
推 alpacaHong: 最後一段好深奧6F 08/27 21:48
→ CREA …
→ CREA: 你回頭等他消失 他也回頭等你消失 結果兩個人就卡在那邊7F 08/27 21:49
→ Alvarez: 到了美國卻開竅的人 有可能是小玉嗎 看他自己決定了8F 08/27 21:51
推 s27129804: 日文好像有一句話是在形容綠字那部分，之前有聽邰哥說9F 08/27 21:51
→ s27129804: 過，一段緣分結束的時候亞洲人都會比較依依不捨，畢竟
→ s27129804: 這說不定是第一次也是最後一次見面，沒想過原來美國人
→ s27129804: 是沒這種感覺XD
推 nakayamayyt: 日本旅館會送客人出去目送那樣13F 08/27 21:52
推 MJL1822: 在台灣 郎若回頭…14F 08/27 21:52
推 Keyouka: 真的是東西方的文化差異15F 08/27 21:52
推 LukeSkywaker: 所以大聯盟很常在打架XD  反正說不定這輩子碰面的次16F 08/27 21:53
→ LukeSkywaker: 數一隻手數得出來
推 edhuang: 是一期一會嗎18F 08/27 21:53
→ cocojohn111: 美國是拜拜 亞洲是再見19F 08/27 22:00
→ THCxyz: 一朗說他沒有很習慣日本，只是想把記者的話頂回去而已20F 08/27 22:03
推 tsuyoshi2501: 村上一朗的一朗一會21F 08/27 22:04
→ THCxyz: 打錯了，是沒有很習慣美國22F 08/27 22:05
推 s903558: 一朗對棒球的態度絕對是一板一眼的日式職人23F 08/27 22:06
推 akanishiking: 日本人還會鞠躬鞠到客人消失才會起身24F 08/27 22:06
推 icou: 在日本不順、到了美國卻開竅的人25F 08/27 22:07
→ THCxyz: 在美國打球其中一個壓力來源是日本記者26F 08/27 22:08
※ 編輯: MG1211 (123.194.78.201 臺灣), 08/27/2022 22:09:33
推 s6525480: 擁抱自己文化的男人27F 08/27 22:09
推 hikkiqoo: 朗神28F 08/27 22:10
→ graphict: 台灣也沒在回頭啊29F 08/27 22:12
推 asdfzx: 一朗跟秀喜都是對日本記者說客套話而已，其實他們內心真正30F 08/27 22:12
→ asdfzx: 喜歡在美國生活，只是日本是他們的根，不好意思否定自己家
→ asdfzx: 鄉的不是之處
噓 dufflin: 再說下去好像會出問題 啊哈哈哈 是想臭誰呀33F 08/27 22:14
推 Mellissa: 日本機場工作人員也會揮手目送到跑道34F 08/27 22:16
→ ziggyzzz: 一堆平行世界是不是==35F 08/27 22:18
推 asdfzx: 川崎：36F 08/27 22:19
→ wahaha888: 一個球季打162場，加上春訓，相處的時間比家人還長37F 08/27 22:20
推 sesd:   同樣都有錢的話 在美國比在日本輕鬆自在多了38F 08/27 22:21
推 ABJones: 這篇講的事蠻有料的39F 08/27 22:21
→ wahaha888: 可是球季結束後分道揚鑣，有的人可能等不到合約就退了40F 08/27 22:21
→ wahaha888: 也可能到亞洲歐洲打球，這輩子或許再也見不到面
推 ltw89104: 綠色那段簡單來說就是自信吧42F 08/27 22:22
推 occlumency3: 樓上好像有人會通靈呢43F 08/27 22:24
→ bkebke: 感覺他覺得美國餐廳的日本人 服務不夠到位44F 08/27 22:30
→ bkebke: 有錢沒小孩 在日本也很輕鬆
推 JoSue: 日→修督欸丟人前留一線; 美→修督美丟，要打就打林北但你46F 08/27 22:41
→ JoSue: 話說喜歡待在美國不一定喜歡美國的生活風格啦，松井秀喜就
→ JoSue: 說他喜歡美國是因為比較少人認識他，不用擔心常被認出來
推 iam0718: 日本人49F 08/27 22:53
推 lifeful: 有點像“絆”的文化50F 08/27 22:54
推 wpd: 別來台灣了 被台媒問這種問題 開始狂批51F 08/27 23:18
推 alex0589: 日本人會一直再見到看不到人 以前常看來去鄉下住一晚52F 08/27 23:29
→ alex0589:  很多鄉村的路又長又直 都再見超久
推 IKURAQ: 某樓會通靈喔54F 08/27 23:31
推 noodlecool: 朗神哲學55F 08/27 23:43
推 delhuang: 之前去日本下呂 高山 富山市等住宿 都一直被目送呢56F 08/28 00:13
→ bkebke: 接團客的溫泉旅館 的確是會這樣57F 08/28 00:16
推 visviva: 但日本那樣不覺得太壓抑很假掰嗎  中庸一點啊58F 08/28 00:24
→ visviva: 不過人家會強大跟這種文化也有點關係就是惹
推 peace305: 來去鄉下住一晚的ending.60F 08/28 00:25
推 stocktonty: 日本人很看重人跟人之間的羈絆 就像我們說的緣分61F 08/28 00:25
→ stocktonty: 一期一會那種 但美國人可能就要見就見 不見就不見
推 alpacaHong: 不是欸，最後一段怎麼不見了，一朗說自己是樹的那段63F 08/28 00:26
→ alpacaHong: 深奧到看不懂的那段
推 maxLOVEmimi: 台灣比較像美國65F 08/28 01:02
推 SFGiants: 最後一段有感觸，例如像在台灣資源回收，美國沒人鳥 XD66F 08/28 01:02
推 pcfox: 有很多人在也沒回一軍QQ67F 08/28 01:15

--
※ 看板: Baseball　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 35　
作者 MG1211 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇