〔記者倪婉君／綜合報導〕身為日本國家隊監督，栗山英樹今天到天使球場探視子弟兵大
谷翔平，成為媄光燈焦點，他面對美媒好奇當年網羅大谷的心情時，坦言自己只開心了大
約3秒鐘，接著笑說：「要照料稀世珍寶的壓力實在巨大，所以他離開赴美時，我鬆了一
口氣。」

大谷當年高中畢業後有意直接赴美挑戰，正是栗山和當時火腿高層親自說服他先留在日本
發展，而非透過小聯盟體系養成，日媒就報導過當年火腿代表團提出的報告書厚達30頁。
栗山也有感於自己受到大谷父母的託付，因此當媒體現在問他看到大谷在美國發展亮眼的
心情時，「看到他在大聯盟能有這樣的表現，與其說我開心，不如說是放心了！」

「他是那種能在世界舞台發展的球員，所以我們把他從高中帶進職業球團，如果他沒能在
大聯盟有好表現的話，我會覺得自己有責任。」栗山還說，可能要等到大谷結束棒球生涯
的時候，自己才會開心，言談中盡是對於子弟兵的滿滿責任感。

對於大谷具備「二刀流」能力，栗山也是深信不疑，「在日本時，他就辦到別人認為不可
能的挑戰，至於他還能飛得多高？我認為他的天花板很高，即便現在，我都相信他還能更
好。」至於「美國版大谷」跟以前在火腿時期有何不同，栗山則表示，過去為了保護大谷
，都會讓他在登板投球後獲得幾天休息，「但現在看他能夠出賽那麼多場，我想在這裡投
一休五沒有問題，這就是跟他在日本時的差異。」