※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-18 22:28:49
看板 Baseball
作者 標題 [分享] 你不知道的22個MLB球員福利
時間 Wed Jan 18 19:02:23 2023
現役大聯盟球員Trevor May在youtube的最新影片
是分享身為大聯盟球員會有的22個福利
以下破翻譯稍微列表出May分享的22項
想知道更詳細可以看影片～
有中文字幕 ! (但自動翻譯翻的有點爛XD)
https://youtu.be/cbHGgjJp6ng
總共分成兩個部分
第一部分：在大聯盟26人名單上就會獲得的福利
1. First Class travel 飛機頭等艙
2. Massage 按摩可以報帳
3. Chartered Flights 球隊包機
4. Chef 球隊專屬的主廚 提供免費三餐
5. Nap room 可以小睡的房間
6. Recovery stuff 恢復設備（例：三溫暖/高壓氧艙）
7. Supplements 營養品
8. Water and Snacks 可以帶回家的瓶裝水跟各種零食 (May形容真的什麼都有像是小七一
樣XD)
9. Car shipping 免費的運送車服務 但只有一次
10. Hotel 至少四星級的飯店
11. Tickets 每場都有固定配額的票
12. Player Card 不是收集的球員卡是一張像工作證的東西
https://i.imgur.com/cxUBAMx.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/cxUBAMxh.jpg)
13. 410K 這段有點聽不太懂 再請熟悉的人補充
*感謝a大補充 這邊的410K是美國的退休金制度！
*感謝a大補充 這邊的410K是美國的退休金制度！
14. Playoff share 季後賽分潤 投票決定每個人拿多少
15. Pre-arb pool 仲裁前球員獎金池
第二部分是根據service time的累積會有的福利
只要在40人名單上就算 一年總共有183天
16. 第一天 紀念價值大於實質意義
17. 第43天 （剛好是1/4個賽季）可以加入退休金計畫 根據累積的時間決定退休金的多寡
18. 第三年 Arbitration 仲裁
19. 第四年 可正式加入大聯盟的醫療保險 退休後可以繼續使用
20. 第六年 Free agency 自由球員
21. 第八年 Gold Card 終身有效的金卡
https://i.imgur.com/daRsfgD.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/daRsfgDh.jpg)
22. 第十年 Full Pension 完整的退休金 一年220K
心得：
金卡太酷炫了～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.220.58 (臺灣)
※ 作者: themis1208 2023-01-18 19:02:23
※ 文章代碼(AID): #1Znz7121 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1674039745.A.081.html
推 : 台灣只有2個人有金卡1F 01/18 19:04
噓 : 知道了也沒用 我又上不了大聯盟2F 01/18 19:04
推 : 感覺很多台灣還有得學3F 01/18 19:05
推 : 金卡www4F 01/18 19:05
推 : 醫療保險在美國很重要啊5F 01/18 19:05
推 : 金卡好酷6F 01/18 19:05
→ : 醫療保險限定美國嗎？台灣可以用嗎7F 01/18 19:06
→ : 金卡很潮啊8F 01/18 19:06
→ : 比如王建民可以用？？？9F 01/18 19:06
噓 : 三溫暖就三溫暖 桑拿 ??10F 01/18 19:08
推 : 樓上在氣啥11F 01/18 19:09
推 : 推 有趣12F 01/18 19:11
推 : 金卡太瞎趴了13F 01/18 19:13
推 : 前半應該是要在26人大聯盟名單才有，40人在小聯盟沒有14F 01/18 19:15
→ : 啊那我可能聽錯了 晚點修改 謝謝更正！15F 01/18 19:16
推 : 報帳VS報銷...16F 01/18 19:17
推 : 真好17F 01/18 19:17
→ : 有些字詞晚點也會一併修改 感謝指正的大家QQ18F 01/18 19:20
推 : 是按摩可以報帳吧 不是報銷19F 01/18 19:20
→ : 桑拿港澳翻譯吧 台灣也有用20F 01/18 19:24
推 : 13. 401K是美國退休金制度21F 01/18 19:26
※ 編輯: themis1208 (223.139.220.58 臺灣), 01/18/2023 19:31:37推 : 401k像勞退新制 你提撥多少球團就提撥多少22F 01/18 19:33
推 : 好讚喔23F 01/18 19:34
推 : 醫保竟然要第四年才有 那前面幾年是全額自付的概念嗎24F 01/18 19:35
→ : 不過401k有上限 對大聯盟球員應該九牛一毛吧
→ : 不過401k有上限 對大聯盟球員應該九牛一毛吧
推 : 退休俸好爽 難怪王建民死活都要拼到10年26F 01/18 19:43
推 : 大部分的球員薪水不高啊其實27F 01/18 19:52
推 : "LIFETIME PASS" 潮爆了28F 01/18 19:55
→ : 那個終身金卡是只有選手期間才有??好像沒特別提29F 01/18 20:01
→ : 倒是第一次看到大聯盟球員有員工證XD怎麼沒人拍台灣
→ : 球員的長什麼樣子
→ : 看到了...八年資歷那台灣真的只有王郭有....
→ : 倒是第一次看到大聯盟球員有員工證XD怎麼沒人拍台灣
→ : 球員的長什麼樣子
→ : 看到了...八年資歷那台灣真的只有王郭有....
推 : 打6年FA原來是福利==33F 01/18 20:07
推 : 金卡好酷……34F 01/18 20:09
推 : 在美國如果沒有工作又不小心生重病或需要開刀35F 01/18 20:22
→ : 真的會讓人破產的 但美國人相較歐洲偏右派
→ : 對於健保敬謝不敏
→ : 真的會讓人破產的 但美國人相較歐洲偏右派
→ : 對於健保敬謝不敏
推 : 22.退休金可以領幾年？38F 01/18 20:23
→ : 401K可以自選投資標的(買股票)39F 01/18 20:24
推 : 印象中是終身退休金40F 01/18 20:45
推 : 王建民有領到退休俸嗎？41F 01/18 20:48
→ : 能打十年生涯薪資大概不會差到哪去42F 01/18 20:50
推 : 退休俸也算應該的 在那邊要上MLB比考公務員還難43F 01/18 20:57
→ : 不是難一點 是難很多
→ : 不是難一點 是難很多
推 : 金卡好帥...45F 01/18 21:23
推 : 好酷 感謝分享46F 01/18 21:29
推 : 老王早就有了 記得待MLB幾十天就有終身俸 10年只是領上限47F 01/18 21:36
→ : 未滿10年的話終身俸就是依照年資的比例來領吧
→ : 未滿10年的話終身俸就是依照年資的比例來領吧
推 : 退休金要60還是61差不多那附近才能開始49F 01/18 21:39
推 : 終身金卡，陳有嗎？50F 01/18 21:44
→ : 球員跟家人的醫療保險40人就有了51F 01/18 22:04
→ : 終身補助的醫療保險才要累計年資
→ : 哪有可能可以馬殺雞不能看醫生的啦~
→ : 終身補助的醫療保險才要累計年資
→ : 哪有可能可以馬殺雞不能看醫生的啦~
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 186
回列表(←)
分享