※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-07 02:48:29
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 大谷翔平有禮貌運動 與隊友全敬語對話有
時間 Fri Jan 6 18:55:05 2023
大谷翔平有禮貌運動 與隊友全敬語對話有原因
聯合報／ 記者陳宛晶／即時報導
日本隊備戰世界棒球經典賽，今天先行公布12人名單，大谷翔平穿上自己效力日本隊以來
一直使用的16號球衣，相隔超過7年再打國家隊，多了不少不熟的隊友，大谷翔平一招化
解，祭出全敬語對話。
一直使用的16號球衣，相隔超過7年再打國家隊，多了不少不熟的隊友，大谷翔平一招化
解，祭出全敬語對話。
日本今天公布12人名單加背號，過去在日職火腿隊時期傳承11號背號的達比修有、大谷翔
平，分別穿上11號、16號球衣，今天大谷翔平隨監督栗山英樹出席記者會，外界也關注他
身上的背號由來。
平，分別穿上11號、16號球衣，今天大谷翔平隨監督栗山英樹出席記者會，外界也關注他
身上的背號由來。
大谷表示，雖然上屆經典賽沒有參與，但自己過去在日本隊也是穿16號；被追問以前選擇
16號的原因，他說前輩優先選背號，在棒球界是很普遍的事情，「但我對號碼並不是很講
究，如果偉大前輩託付給我一個好號碼，我會感到非常開心。」
16號的原因，他說前輩優先選背號，在棒球界是很普遍的事情，「但我對號碼並不是很講
究，如果偉大前輩託付給我一個好號碼，我會感到非常開心。」
大谷前一次打國家隊已是2015年世界12強棒球賽，2017年經典賽雖入選但因傷退出，加上
已經赴美5年，在已經亮牌的日本隊友中，大谷坦言與部分選手認識、部分沒見過，碰面
時多少有點不自在。
已經赴美5年，在已經亮牌的日本隊友中，大谷坦言與部分選手認識、部分沒見過，碰面
時多少有點不自在。
「一開始不知道該聊什麼，我想那就先從自我介紹開始吧！」大谷笑說，有些選手不確定
比自己年長或年輕，不知道是不是該用敬語，「那就全部都用敬語吧！」
大谷也被問到是否有感受到監督栗山英樹對自己的愛，先是笑答：「沒什麼感受到」，隨
後皮皮說「開玩笑的啦！」他表示栗山監督是很認真傾聽選手聲音的教練，也很會帶氣氛
，即便是沒在他麾下效力過的選手，也能在短時間內熟悉起來。
後皮皮說「開玩笑的啦！」他表示栗山監督是很認真傾聽選手聲音的教練，也很會帶氣氛
，即便是沒在他麾下效力過的選手，也能在短時間內熟悉起來。
https://udn.com/news/story/7001/6892244
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2023/01/06/1/19842280.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=679&sh=453&exp=3600)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.119.126 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Zj_uCI- (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1673002508.A.4BE.html
推 : 高中生跟隊友說敬語不是很正常嗎1F 01/06 18:56
推 : 字正腔圓2F 01/06 18:57
→ : 請 謝謝 對不起3F 01/06 18:57
推 : 算中生代吧4F 01/06 18:57
推 : 他是高中生，隊友大多都是國中生了5F 01/06 19:01
推 : 人人見了都喜愛6F 01/06 19:01
→ : 新生活運動7F 01/06 19:04
推 : 高中生4848F 01/06 19:04
推 : 新生活運動9F 01/06 19:04
→ : 本田圭佑世界杯解說：對不認識的小朋友全部加桑，對認10F 01/06 19:04
→ : 識的老人都直呼其名
→ : 識的老人都直呼其名
推 : 大古算是在明星中少數比較沒代表背號的12F 01/06 19:08
推 : 反觀全隊護一人13F 01/06 19:12
推 : 好孩子大谷!14F 01/06 19:14
推 : 高中生比賽完記得要整理球場喔15F 01/06 19:14
推 : 笑死16F 01/06 19:16
→ : 典型全球只有日本人身上會產出的新聞17F 01/06 19:21
推 : 沒 韓國也很重視半語跟敬語18F 01/06 19:24
推 : さま......19F 01/06 19:26
推 : 韓國人表示20F 01/06 19:27
推 : 高中生記得搬裝備21F 01/06 19:32
→ : 說的也是 什麼號碼在他身上都能變成傳奇~~22F 01/06 19:37
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/2h55QJY.jpg)
推 : 他也快變大哥了吧24F 01/06 19:41
推 : 他代表就11號啊 但是火腿上一個11號現在都還在丟大聯25F 01/06 19:43
→ : 盟 所以讓的吧
→ : 盟 所以讓的吧
→ : 佐佐木需要你27F 01/06 19:47
推 : 日式球風嘛28F 01/06 19:50
推 : 高中生打WBC 笑死29F 01/06 19:52
推 : 筋肉板本的發哥30F 01/06 19:57
推 : 有禮貌高中生31F 01/06 20:00
推 : 果然是高中生XD32F 01/06 20:04
推 : 偉大前輩 野茂嗎 日職11號大聯盟16號33F 01/06 20:05
→ : 韓國當然也有敬語 但韓國大牌球員不太可能產生這種新聞34F 01/06 20:22
推 : 不愧是高中生35F 01/06 20:33
推 : 高中生進去見面都叫學長就對了36F 01/06 20:41
→ : 兄台37F 01/06 21:54
推 : 大谷帥38F 01/06 22:05
推 : 高中生說敬語很正常吧39F 01/06 22:09
→ : 大谷真的是好孩子代表40F 01/07 01:33
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 12
回列表(←)
分享