※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-03 18:37:42
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] WZH-忘掉台灣話？王柏融目標更融入環境
時間 Thu Feb 3 12:54:23 2022
忘掉台灣話？王柏融目標更融入環境
記者吳政紘/綜合報導
日職火腿隊台灣好手「大王」王柏融今年再度迎來第四年的春訓，他也比較熟悉春訓節奏
，被問到自己的目標，他認為自己希望可以「像忘掉台灣話這樣，」更融入日本環境。
王柏融昨日接受「萬獸之王」武井壮的親身指導，他也吸收不少跑步的技巧，而他的日文
也越來越好，可以了解隊友的部分談話。
王柏融十分享受春訓的節奏，也讓人期待他未來的表現，日本媒體《太平洋聯盟TV》更以
「三冠大王」期許他的表現，希望他在球隊可以持續有好成績。
https://reurl.cc/RjeDX9
忘掉台灣話？王柏融目標更融入環境
![[圖]]()
日職火腿隊台灣好手「大王」王柏融今年再度迎來第四年的春訓，他也比較熟悉春訓節奏，被問到自己的目標，他認為自己希望可以「像忘掉台灣話這樣，」更融入日本環境。王柏融昨日接受「萬獸之王」武井壮的親身指導，他... ...
![[圖]](https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/jU5lIbAdASauJREwMakPSA--~B/aD02NzU7dz0xMjAwO2FwcGlkPXl0YWNoeW9u/https://media.zenfs.com/ko/nownews.com/227d376aa3bc1bf7ac062f0a1ad01151)
https://i.imgur.com/KrnUJou.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/KrnUJouh.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.248.19 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X-s01ih (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1643864065.A.B2B.html
推 : 今年沒台語訪問了？1F 02/03 12:55
推 : 帶口罩還有辦法打擊練習蠻猛的2F 02/03 12:55
推 : 北海道的水滋養長大的嗎？3F 02/03 12:55
→ : 今年沒機會聽到大王卡卡的台語了QQ4F 02/03 12:58
推 : 明年回來又要花三年學中文了嗎5F 02/03 12:58
推 : 真是太好了6F 02/03 12:58
推 : 第二段......還是......7F 02/03 13:00
推 : 跑步技巧 有請Gif圖支援 左外野協調性練習8F 02/03 13:02
推 : 一袋米要扛幾樓9F 02/03 13:03
推 : 覺青要來出征了10F 02/03 13:06
→ : 台湾語是台語吧11F 02/03 13:12
推 : 不想回來了12F 02/03 13:16
→ : 那還是娶日本老婆比較實際
→ : 那還是娶日本老婆比較實際
→ : 不要回來了大王14F 02/03 13:19
推 : 最後一年了 能吹就吹15F 02/03 13:19
推 : 看起來真的穩了16F 02/03 13:24
推 : 河野萬里奈還記得大王嗎？17F 02/03 13:25
推 : 忘記自己了18F 02/03 13:25
推 : 覺青都恨不得只說日語19F 02/03 13:26
推 : 火腿換了個監督後 球員們說話都變有趣了 xd20F 02/03 13:27
推 : 很多打者都曾旅日，也沒忘記台語也打不錯啊，幹嘛硬要…21F 02/03 13:27
推 : 閩南語表示：22F 02/03 13:28
→ : 如果籃球員去CBA後開始用對岸用語 就會被出征了23F 02/03 13:28
→ gzliu …
推 : 打棒球(x) 學日語(o)25F 02/03 13:29
推 : 今年基本上一沒打好大概就去了 競爭者一堆26F 02/03 13:30
推 : 基本上週日的紅白對抗就樣繃緊神經了！27F 02/03 13:31
推 : 小心不要穿錯衣服28F 02/03 13:33
推 : 台灣語是台語，中國語才是國語29F 02/03 13:33
推 : 可是台語跟日語的文法還比較像，你確定要忘記台語?30F 02/03 13:33
推 : 不要忘記怎麼打球比較重要31F 02/03 13:40
推 : 如果是日本的話，覺青不會怎樣啦32F 02/03 13:40
推 : 我學日文之後台語真的有變差 過年跟長輩講話特別有感33F 02/03 13:43
→ : 會不太確定自己到底在講日文還是台語
→ : 會不太確定自己到底在講日文還是台語
推 : 是學到什麼地步能忘記台語啦XDDD35F 02/03 13:44
推 : 一直都被石狩川滋養著 回家真的是 太好了36F 02/03 13:51
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/xzkXBYlh.png)
推 : 我記得他去年台語訪問就有點卡卡的了XD38F 02/03 13:57
推 : 藍白粉又承認台灣話是台語嘍？39F 02/03 13:57
→ : 台語跟日文文法那裡像 笑死 韓文才是
→ : 台語跟日文文法那裡像 笑死 韓文才是
推 : 今年目標N1合格41F 02/03 14:04
推 : 快取那個日本真愛比較實在42F 02/03 14:07
推 : 台語是福建話也是中國話，台灣話是原住民話吧43F 02/03 14:09
推 : 這種新聞也釣得到人?44F 02/03 14:12
推 : 大谷翔平在MLB也沒忘記日本話…融仔好好練球，別想太多45F 02/03 14:13
推 : 頂多就一些通用詞會臨時搞混吧46F 02/03 14:15
→ : 如果日語講不好，很難讓人覺得台語不輪轉是因為日語的關係47F 02/03 14:17
噓 : 數典忘祖48F 02/03 14:19
推 : 還好不是投手，不然就會有投球失憶症的問題。49F 02/03 14:21
→ : 過年也能釣到這麼多啊...八卦機器人軍團進攻了50F 02/03 14:29
推 : 柵欄又壞了51F 02/03 14:33
推 : 三年了還不會太弱了52F 02/03 14:37
→ : 甚麼都忘了 就是最強境界53F 02/03 14:57
→ : 日文影響台語不是文法吧 我自己是有些發音類似單字54F 02/03 15:05
→ : 會搞混
→ : 會搞混
→ : 不要連自己哪一國的 都分不清楚就好56F 02/03 15:20
推 : 他高興也可以歸化日本啊 又沒什麼57F 02/03 15:29
→ : 旅日大前輩都歸化那麼多個了
→ : 旅日大前輩都歸化那麼多個了
推 : 這招我知道 太極拳 他只要記得打爆對手就好59F 02/03 15:31
→ : 認識日本住十年的都不會搞混忘記 倒是時不時看一些半天沒60F 02/03 15:33
→ : 在日本實際生活過的哈日族學沒幾句就在那搞混忘記 很趣味
→ : 在日本實際生活過的哈日族學沒幾句就在那搞混忘記 很趣味
推 : 都換成big boss了要甩掉台味才夠潮62F 02/03 15:39
推 : 柵欄又壞了63F 02/03 15:48
推 : 能脫離鬼島當然脫離鬼島 台灣人將來搞不好被變成中國人64F 02/03 16:06
→ : 更慘
→ : 更慘
推 : 玉還是想辦法突破左投先吧66F 02/03 16:40
推 : 人家只是比喻而已 有人太認真了吧67F 02/03 16:42
→ : 在日本混得好的日文都馬很強 本來就該這樣68F 02/03 16:47
→ : 下次要全日文感言69F 02/03 16:50
噓 : 忘掉台灣話不會讓你更融入日本環境70F 02/03 16:55
→ : 到時候回來很不方便71F 02/03 17:10
噓 : 一樓 造型吧 讓bb更關注72F 02/03 17:18
推 : 體育歸體育好嗎73F 02/03 17:22
推 : 「像」只是比喻 又不是真的忘掉 一堆人中文有問題74F 02/03 17:47
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 43
作者 HTChima 的最新發文:
![]()
富邦悍將為濟州空難哀悼 罹難起亞虎經理為2球團交流推手 聯合報／ 記者陳宛晶／即時報導 南韓濟州航空昨天在務安機場發生空難，造成179人罹難，富邦悍將球團今天透過社群向全 體受難者表達哀悼。罹難者包 …41F 38推![]()
富邦悍將》新面孔洋投確定 富邦網羅均速148公里古巴左投 記者：蕭保祥／屏東報導 2024年12月30日 18:08 富邦悍將在12月底簽約36歲古巴左投Roenis Elias，今年效力韓國職棒S …85F 52推 2噓- 134F 10推 101噓
![]()
許庭綸看陳子豪轉隊獲大合約 「自己要好好練球」 記者：李宇政 / 綜合報導 19歲的年輕好手許庭綸在今年中華職棒季中選秀會獲得中信兄弟隊第一指名，他今天帶著感 恩的心，回到培育自己到三級基層，關心中 …45F 28推 1噓![]()
朱育賢披龍袍》陳晨威不捨仍送上祝福 林立、林承飛：不方便回應 記者：許柏蒼／彰化報導 中職自由市場「酒窩大砲」朱育賢日前確定下家，以4年4800萬(含激勵獎金)大約轉戰味全 龍，離開效力9年的樂天桃 …64F 38推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享