※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-01 21:44:35
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 味全龍洋將譯名確定 伍鐸沿用、有人叫鋼
時間 Mon Feb 1 15:59:59 2021
味全龍洋將譯名確定 伍鐸沿用、有人叫鋼龍
聯合報 / 記者陳宛晶／斗六即時報導
味全龍隊今年找齊5名洋將，準備投入一軍賽事，球團也確定洋將譯名，Drew Gagnon取名
「鋼龍」，Jake Brigham取名「布里悍」，洋砲Rosell Herrera則是「赫雷拉」，回鍋洋
將伍鐸則是沿用。
「鋼龍」，Jake Brigham取名「布里悍」，洋砲Rosell Herrera則是「赫雷拉」，回鍋洋
將伍鐸則是沿用。
龍隊今年投入一軍賽事，可註冊5名洋將、一軍登錄4人，率先抵台的伍鐸、田澤純一將在
3日、4日出關，另外3人也會在本周抵台。
洋將備戰能否趕上開季？總教練葉君璋表示，「我想他們都有在持續訓練，要趕上比賽不
是問題，但可能球數上要更加小心。」
葉總提到，田澤純一經驗豐富，教練團目前將他設定在牛棚，伍鐸則因為對台灣打者熟悉
，因此可彈性應用，可能從中繼角色起步，增添球隊安心感，另外兩位洋投則擔任先發。
，因此可彈性應用，可能從中繼角色起步，增添球隊安心感，另外兩位洋投則擔任先發。
至於洋打者赫雷拉，葉總表示，他是內、外野兼修的工具人，目前尚未決定位置，要等他
實際報到後，視調整狀況而定。
https://udn.com/news/story/7001/5222409?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2021/02/01/1/11447798.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1080&sh=720&exp=3600)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.143.206 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W5xK24Y (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1612166402.A.122.html
推 : 月1F 02/01 16:00
推 : 有人叫鋼龍，記者是不是在偷笑2F 02/01 16:00
推 : 工3F 02/01 16:00
推 : 確定伍鐸可以增加球隊安定感.....4F 02/01 16:01
→ : 伍鐸要是給樂天取不曉得會怎樣?5F 02/01 16:01
推 : 羅嘉仁SP 雙洋將RP...6F 02/01 16:02
推 : 伍鐸如果在樂天 應該會叫布萊恩7F 02/01 16:03
推 : 伍鐸被樂天取，五豆？武鬥？五朵？我躲？8F 02/01 16:04
推 : WOODALL 木頭全呀！9F 02/01 16:04
→ : 武鬥? 這很樂天喔10F 02/01 16:05
推 : 鋼龍知道他叫鋼龍嗎？11F 02/01 16:09
推 : 這名字好像有點危險欸12F 02/01 16:12
→ : 伍坨13F 02/01 16:13
推 : 伍鐸該改名了吧，這幾年都被打爆，換名字轉運看看14F 02/01 16:14
推 : 歐美人應該不想被叫成 噴火的大型蜥蜴...15F 02/01 16:15
推 : 肛龍聽起來很強16F 02/01 16:16
推 : 鋼龍的名字開季如果沒有被鄉民嘲笑才怪17F 02/01 16:17
推 : 帝牙盧卡!!18F 02/01 16:18
推 : 把鋼龍KO打下場會掉素材嗎 有部位破壞嗎19F 02/01 16:19
推 : 樓下鋼龍20F 02/01 16:20
→ : 伍驛21F 02/01 16:26
推 : 鋼龍很帥耶22F 02/01 16:27
推 : 嘉農不是比較好聽23F 02/01 16:28
推 : 魔物獵人玩太多了嗎？叫鋼龍...24F 02/01 16:29
推 : 鋼龍靠北難打25F 02/01 16:32
推 : Gagnon知道自己的中文登錄名的意思嗎…有沒有人和他26F 02/01 16:32
→ : 說
→ : 說
推 : 上來一直放火的話就改叫炎王龍(X28F 02/01 16:33
→ : 這名字還好阿 是鄉民容易想歪而已...29F 02/01 16:34
→ : 鋼龍，擅長龍捲風………投法30F 02/01 16:36
推 : 肛 隆..31F 02/01 16:37
推 : 七局把鋼龍打下場會拿到鋼龍的利爪。五局會掉鋼龍之翼32F 02/01 16:37
→ : 三局KO會掉鋼龍的寶玉
→ : 三局KO會掉鋼龍的寶玉
推 : 鋼龍笑死34F 02/01 16:38
推 : 鋁鋼龍35F 02/01 16:38
推 : 風翔龍！36F 02/01 16:44
推 : 鋼龍 笑死37F 02/01 16:44
推 : 譚傑龍38F 02/01 16:44
推 : 某隊教練：這場是我們刷鋼龍第15次了 今天一定要三局K39F 02/01 16:44
→ : O 我們還差一顆鋼龍的寶玉就可以做鋼龍凍大劍了
→ : O 我們還差一顆鋼龍的寶玉就可以做鋼龍凍大劍了
推 : 勒是霧都41F 02/01 16:45
推 : 年輕人不講伍鐸42F 02/01 16:49
推 : 帝牙盧卡43F 02/01 16:51
推 : 可以改成伍佰44F 02/01 16:59
推 : 討厭打鋼龍 一直在上面飛來飛去又不下來 直到我遇到了徹甲345F 02/01 17:00
推 : 欠鋼46F 02/01 17:01
推 : 青眼鋼龍47F 02/01 17:01
推 : mhw的鋼龍有夠難打 哭阿48F 02/01 17:04
推 : 徹甲3教他乖乖做龍啊，還敢飛啊鋼龍49F 02/01 17:07
推 : 肛龍 XD50F 02/01 17:10
推 : 保麗龍51F 02/01 17:15
推 : 伍鐸當RP會很好用吧52F 02/01 17:15
→ : 但問題是 你找兩個RP幹嘛 又不能風火輪
→ : 但問題是 你找兩個RP幹嘛 又不能風火輪
推 : 鋼龍 改完強很多54F 02/01 17:18
推 : 鋼龍以前被打成狗 現在被牠打成狗55F 02/01 17:19
→ : 閃光彈大軍預備56F 02/01 17:24
推 : 徹甲榴彈預備57F 02/01 17:27
推 : 閃光彈早改掉了 不能一直閃有抗性 樓樓上沒更新58F 02/01 17:32
推 : 不錯啊 弱點只有格跟地59F 02/01 17:32
推 : 鋼系+龍系，很強勢的神獸角耶60F 02/01 17:38
推 : 歷戰的？61F 02/01 17:40
推 : 會被鋼？62F 02/01 17:47
推 : 洋砲打不好變好雷阿63F 02/01 17:52
推 : Steel Dragon64F 02/01 17:54
推 : 會使用滅龍魔法65F 02/01 17:55
推 : 肛龍?66F 02/01 18:06
推 : 鋼龍 魔物獵人2ndG 靠杯難打67F 02/01 18:16
推 : 怎麼不全部取龍系列鋼龍 暴鯉龍 雷龍68F 02/01 18:17
推 : 布里悍 和悍將撞名不合邏輯阿 原本的漢好好的 叫瀚也可啊69F 02/01 18:31
推 : 月工之龍70F 02/01 18:32
→ : 鋼龍有邏輯 但諧音不太好 叫鋼鐵龍會不會好點....71F 02/01 18:32
推 : 鋼龍很難打 要用徹甲彈72F 02/01 18:33
→ : 原本音譯加尼歐 我反而覺得好記 加LINE的時候 我加你了歐73F 02/01 18:35
→ : 常這樣說>
→ : 常這樣說>
推 : 以前有過 強龍 霸龍 寶龍 馬力龍 魔力龍75F 02/01 18:37
→ : 所以鋼龍還好啦......
→ : 所以鋼龍還好啦......
推 : 伍鐸改武鬥77F 02/01 18:39
推 : 我還以為是神獸78F 02/01 18:54
推 : 鋼龍龍系互戰最強79F 02/01 18:56
推 : 肛裂魚在喊在80F 02/01 19:07
推 : 屍套 炎王什麼時候來81F 02/01 19:15
推 : 今年球被彈了 伍會大復活82F 02/01 19:15
推 : 我也好想被肛屁眼83F 02/01 19:19
推 : 之後的洋將可以取名炎王龍跟屍套龍 馬上湊齊三古龍84F 02/01 19:28
推 : 這不就是味全以前的傳統，一堆Ｘ龍的洋將啊！很復古取法85F 02/01 19:33
→ : 有點像之前富邦取名叫Ｘ克那種感覺
→ : 有點像之前富邦取名叫Ｘ克那種感覺
推 : Brigham的h應該不發音吧 布里贛87F 02/01 20:05
推 : 滅盡龍呢88F 02/01 20:05
噓 : 真的不知道沒帶抗風壓的太刀俠是來幹嘛的89F 02/01 20:12
推 : 建議伍鐸改武德90F 02/01 20:22
推 : 葉赫那拉91F 02/01 20:38
推 : 鋼龍 帝牙盧卡92F 02/01 21:10
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/10xMYPVh.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/xmasbKe.jpg)
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 115
回列表(←)
分享