※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-15 19:44:27
看板 Baseball
作者 標題 [閒聊] 5ch"PTT也太懂日本梗，是日人反串嗎？"
時間 Wed Jul 15 18:22:29 2020
Highlight︰
79樓 "這些應該只是日本人用Google翻譯然後去留的吧？"
193樓 "Baseball板是我們的姊妹板"
283樓 "感覺Baseball板很有趣"
1
(轉貼"[閒聊] 5ch 王柏融0.125討論串"的PTT留言)
https://i.imgur.com/pNoTZ1f.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/pNoTZ1fh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/Hzx6MnN.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/4d0RwjC.jpg)
8
笑死すき
喜歡"笑死"這詞
19
なんJ民と台湾J民似すぎやろ
NanJ民和台灣J民也太像了吧
(NanJ=5ch主要的棒球閒聊板，但話題不限棒球)
(NanJ民=NanJ板友，台灣J民/台J民=NanJ對台灣棒球板友的稱呼)
21
湾ボーアええな
"灣Bour"讚喔
25
これ日本人も書き込んでないか？
這應該也有日本人去留吧？
30
Bo族最後生還者すき
喜歡"Bo族最後生還者"
34
ボーア軍ってまだ大城とか大田が生き残ってるんちゃうの？
Bour軍的生存者還有大城和大田等人吧？
39
日本人書き込んでそう
感覺是日本人去留的
44
ボーアに失礼だぞ
對Bour失禮喔
45
Bo族最後生還者好き 王＋清宮⇔峮峮もいいな
喜歡"Bo族最後生還者"。王+清宮換峮峮也感覺不錯
(哇，多送一個清宮喔？！)
53
王 柏融.120 （25-3） OPS.361
乙坂 智.136 （22-3） OPS.382
80
これは永遠的宿敵
回53樓 這真是永遠的宿敵
474
乙坂も台湾なら４割打者だな
回53樓 看來乙坂去台灣也應該是4割打者
55
台J民
57
清宮の運命共同体
58
一安大王すき
喜歡"一安大王"
65
ｗの使い方とか見たらわかるが
完全に日本人が向こうの掲示板に出張してレスしてるやろ
從"w"的使用方式就知道，絕對是日本人跑去那邊留的
(棒球板對於"w"的使用熟練度，已經到了被認為絕對是日本人的程度)
69
情報共有する優しい世界
共享情報的美好世界
79
これ日本人がGoogle翻訳で書き込んでるだけじゃね？
這些應該只是日本人用Google翻譯然後去留的吧？
81
去年は台湾の高山って言われてたし今年は王ボーろんやし実質阪神の選手やろ
去年是台灣的高山，今年是王Bo融，實質上是阪神的選手吧
83
ボーア族最後生還者wwwwww
Bour族最後生還者wwwwww
92
笑死流行るからやめろ
笑死這詞感覺會流行 別再說啦
95
本日戦犯すき
喜歡"本日戰犯"
98
今年の台湾のレスで一番好きなの準備三振やわ
今年台灣留言我最喜歡的詞是"準備三振"
115
攻勢終結者と一安大王すき
喜歡"攻勢終結者"和"一安大王"
131
なんで乙坂のこと知っとるんやこいつら
這些人怎麼會知道乙坂
138
なんでワイ台湾語読めるんやろ？
怎麼感覺俺好像讀得懂台灣語了？
142
これ書き込んでるなんJ民やろ…
這些是NanJ民去留的吧...
159
乙坂って台湾とのハーフ？
乙坂是台灣混血兒嗎？
164
台湾乙坂w
167
チュンチュンの引換券
峮峮的兌換券
168
なんJ民が書き込んでるだけやろ ボーアは流石におかしいわ
只是NanJ民去留的吧 連Bour梗都知道也太扯了
174
永遠的乙坂
183
漢字って神だわ
漢字真是神
186
(轉貼日媒提"清宮Bo太郎"的新聞)
(原來這詞媒體都講過...)
https://news.yahoo.co.jp/articles/c940e51fae97c90e75afc73816c7aacd2a3ec78e
「清宮ボー太郎」汚名返上の今季初アーチ 公式戦では２９８日ぶり！（東スポWeb） - Yahoo!ニュース
![[圖]]()
遂に待望の一発が飛び出した。日本ハムの清宮幸太郎内野手（２１）が２日のソフトバンク戦（札幌ドーム）に「６番・一塁」で先発出場し、３点を追う７回一死一塁の場面で今季初アーチとなる２ランを右中間スタン ...
![[圖]](https://s.yimg.jp/images/jpnews/cre/common/all/images/fbico_ogp_1200x630.png)
191
ワンボーア
王Bour
193
看板Baseballとかいう姉妹板
Baseball板是我們的姊妹板
216
小深田超意外がテレビで流れる国やぞ 乙坂くらい誰でも知ってるわ
電視會報導"小深田超意外"的國家喔。乙坂這種的誰都知道
217
台湾J民ってバスケと野球くらいしかスポーツ見てないんかな
台灣J民是不是只看棒球和籃球啊
229
昨日
https://i.imgur.com/7J4dakV.png
![[圖]](https://i.imgur.com/7J4dakV.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/MTGcY9M.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/LYd5S6d.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/V3l3yMw.png)
408
井口新表情草
回229樓 "井口新表情"好笑
241
中田とか台湾での知名度すごそう
感覺中田等人應該在台灣很有名
244
毎日任務すき
喜歡"每日任務"
268
真正的Bourで草生えまくる
"真正的Bour"也太好笑了
283
看板baseball面白そうやな
感覺Baseball板很有趣
300
王坂智
302
看板baseballとかいうなんJの友好板
Baseball板是NanJ的友好板
305
台湾の野球民もなんJに招待しよう
招待台灣的野球民一起來NanJ吧
323
全盛期…
https://youtu.be/QRAZSTMANis
328
ボーア族から族長のボーア抜けてんの草
Bour族已經沒了族長Bour 好笑
384
これもうボーア卒業だろ
Bour已經可以畢業了吧
ボーア(神)
打率.286(63-18) 4本塁打 11打点
出塁率.352 長打率.492 OPS.844
399
中田笑死
425
今思うと陽岱鋼って凄かったな 完璧な助っ人やん
現在回想起來，陽岱鋼真是厲害，完美的洋將
13-14 .282 18本
14-15 .293 25本
守備○
イケメン 帥哥
508
台湾J民がいるから輸出されてんのやろ？イエーイ見てる～？
有台灣J民所以傳出去了吧？耶～我上鏡頭了嗎～？
510
XDDDが草みたいなもんか？
"XDDD"就像"草"一樣是嗎？
513
日本で例えると西岡や中島みたいなものやろか
就像日本的西岡或中島那樣吧
540
台湾の近藤
↓
台湾の銀次
↓
台湾の高山
↓
台湾の乙坂
552
始まりは台湾の柳田やぞ
回540樓 一開始是台灣的柳田才對喔
579
台湾リーグは選手よりチアを輸出してくれよ
台灣聯盟與其出口選手 不如出口啦啦隊
645
陽はダルレベルの人気ある
陽岱鋼在那有達比修等級的人氣
673
巴斯再来
687
ボーア族最後生還者で草
"Bour族最後生還者" 好笑
(在5ch這詞大約被提了14次)
778
陽岱鋼の蔑称は台湾の長野だからな 蔑称で長野なら一流よ
陽岱鋼的蔑稱可是台灣的長野。蔑稱是長野的話，證明是一流選手
782
台湾の清宮だろ 打率そっくりやん
台灣的清宮吧 打擊率超像
783
世界に広まるボーア
Bour傳向全世界
來源
https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1594789521/
--
先聲明我支持愛與和平，但是天滅中共。
https://www.facebook.com/TWNum1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 138.75.217.114 (新加坡)
※ 文章代碼(AID): #1V3jZj4n (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1594808557.A.131.html
→ : 一邊覺得台灣人去留 一邊覺得日本人去留 果然想法都一樣1F 07/15 18:23
推 : 下午看到這篇 就知道有人會翻2F 07/15 18:23
→ : 日本人講什麼干我p43F 07/15 18:24
推 : 就說全世界的酸酸都長得一樣4F 07/15 18:25
![[圖]](https://i.imgur.com/hX9FXiX.jpg)
推 : 峮峮的兌換券 可惡想要6F 07/15 18:25
推 : 王坂智 www7F 07/15 18:25
推 : 其實就是酸酸的想法都很接近8F 07/15 18:26
推 : 日台友好9F 07/15 18:27
推 : 應該辦個台日鄉民聯合板聚10F 07/15 18:28
噓 : 日本賤畜又在自以為了11F 07/15 18:28
推 : 笑死www 這樣就被當作日本人了喔XDD12F 07/15 18:28
推 : 樓下駐板日本人13F 07/15 18:28
推 : 笑了樓上也太好釣，水桶888814F 07/15 18:28
推 : 笑死 你各位都是皇民阿15F 07/15 18:29
推 : 峮峮要拿大田或西川來換 至寶送日本我們不要16F 07/15 18:29
推 : 笑死 酸民友好ww17F 07/15 18:29
推 : 湾 ボー 融 真的有梗 一次將諧音+地名出身都融合了18F 07/15 18:29
推 : 蠻好笑的其實19F 07/15 18:30
推 : 怎麼沒有一看二揮三振出局20F 07/15 18:31
推 : 日本人你好21F 07/15 18:31
推 : 今日任務 一安大王 是日本從漢字就可以直接明白意思的XDD22F 07/15 18:31
推 : 在台灣留學的日本人po回去的吧23F 07/15 18:32
噓 : 笑死 日本賤畜四個字沒有違規啦24F 07/15 18:32
推 : 日本人這麼愛笑死梗 看到大谷炸裂文不知道怎麼想25F 07/15 18:33
推 : 嗨嗨日本 要峮峮請拿淺村來換喔 爪爪小虧26F 07/15 18:33
推 : 之前還有看到王的中文圖表呢，真的有台灣人去推廣酸王工業27F 07/15 18:34
推 : 王原來是促進交流大使啊 還以為是棒球選手呢28F 07/15 18:34
推 : 當初日本人酸去mlb的日職球員也差不多 和我們酸小玉一樣29F 07/15 18:34
推 : Bo族是什麼梗啊......30F 07/15 18:34
推 : 笑死不是大谷專用嗎？31F 07/15 18:34
推 : 大王促進台日友好 酸民統一陣線32F 07/15 18:35
推 : 台日友好33F 07/15 18:35
推 : 台灣的清宮 QQ34F 07/15 18:35
→ : 加上 日本又全匿名把去MLB打的超爛的罵的和狗差不多35F 07/15 18:35
推 : 峮峮才是真．台湾の至宝 如果是柳田+山田+山本是可以考慮啦36F 07/15 18:36
推 : bour no oh 準備出局嚕37F 07/15 18:36
→ sunnytzeng …
→ : 所以看到玉迷說人家都失敗組 別國都不會 實在是笑死 XD39F 07/15 18:36
推 : 日本人看得懂z3嗎？40F 07/15 18:36
推 : 全世界的酸民都4一樣der~XDDD41F 07/15 18:37
推 : 有此可見 短期國際賽頂多參考用的 要去打日職 韓職或MLB42F 07/15 18:37
→ : 要在大學時候出國會比較好 如果實力覺得不行 你還是留在
→ : 中職吧 至少國際賽不被人家摸透XDD
→ : 要在大學時候出國會比較好 如果實力覺得不行 你還是留在
→ : 中職吧 至少國際賽不被人家摸透XDD
推 : 草包王粉丟臉到日本45F 07/15 18:37
推 : 自介？46F 07/15 18:37
→ : 台灣至bo 吱迷自爽用的好嗎!47F 07/15 18:37
推 : 酸王工業 wwwwwwwwwww48F 07/15 18:37
→ : oh bour none 台灣至BO 一安大王 攻勢終結者 準備出局49F 07/15 18:38
推 : 電風扇的梗他們看的懂嗎？50F 07/15 18:38
推 : Bo族就是那時bour打不好的時候 所有成績差不多的人51F 07/15 18:38
→ : 的合稱
→ : 的合稱
推 : 笑死 wwww53F 07/15 18:39
推 : 兩邊都覺得是對面留的是怎樣XD54F 07/15 18:39
推 : 沒想到大王是用這種方式促進台日交流...55F 07/15 18:39
推 : Justin Bour成績不錯了56F 07/15 18:39
推 : 台日雙方都覺得有自己人去對面留言XD57F 07/15 18:39
推 : 看來台日酸酸想法一致58F 07/15 18:40
推 : Bour都已經打出成績了 還一直被拿來消費XD59F 07/15 18:40
推 : 他們真的懂井口的梗圖嗎60F 07/15 18:40
推 : 所以只要打www www www就可以當日本人了嗎？我也要61F 07/15 18:40
推 : 台灣有大王．日本有山口62F 07/15 18:41
推 : 笑死wwww63F 07/15 18:41
推 : 小玉如果看得懂日文 發現日本人也酸成這樣會不會崩潰?64F 07/15 18:41
推 : 毀了中職投打去日職機會的至BO65F 07/15 18:41
→ : 小玉+清宮 換峮峮 可以66F 07/15 18:41
推 : なんJ比較像八卦版吧 真正的棒球討論版比較像野球ch67F 07/15 18:42
→ : 之類的
→ : 之類的
推 : 從糞作夏洛特認識乙坂會很奇怪嗎69F 07/15 18:42
→ : BOUR最近成績反彈很多 但是梗還是留下來了70F 07/15 18:42
→ : 陳韻文 林安可 朱育賢 掰71F 07/15 18:42
推 : 乙坂XD72F 07/15 18:43
→ : 王 成功當上台日交流大使 打球只是附帶的73F 07/15 18:43
推 : 現在是要說媽我上5ch了 之類的話嗎74F 07/15 18:43
→ : 乙坂可能是私生活的關係被酸很大75F 07/15 18:44
推 : 結果兩國酸民都一樣76F 07/15 18:45
推 : 可惡 滾球獸沒傳過去77F 07/15 18:45
推 : 如果知道大谷的笑死梗肯定會大流行XD78F 07/15 18:45
推 : 酸民本來就無國界啊XD79F 07/15 18:45
推 : 在日本生活的台灣人 出口轉內銷 二邊po吧80F 07/15 18:46
推 : 其實韓國也酸很大喔 不然金泰均幹麻放騎士大絕招後 道歉81F 07/15 18:46
推 : 笑死82F 07/15 18:46
→ : 我們都是一群躲在鍵盤後的醜男83F 07/15 18:47
推 : 不好意思 我帥哥 不是醜男84F 07/15 18:48
推 : 這才是台日一家親啊酸民無國界85F 07/15 18:48
推 : 笑死86F 07/15 18:49
推 : 真的是笑死87F 07/15 18:49
推 : 草生88F 07/15 18:50
推 : 日本人也有在翻ptt阿 鄉民們創造一些笑點反攻日本吧89F 07/15 18:50
推 : 峮峮拿小玉換是換不到的喔90F 07/15 18:51
推 : 真的很好笑哈哈哈哈哈91F 07/15 18:51
推 : 笑死92F 07/15 18:51
推 : "XDDD"就像"草"一樣是嗎 xD93F 07/15 18:52
推 : 滾球獸XDDDD 要看當初的原文是什麼吧94F 07/15 18:52
推 : 兩邊都覺得有自己臥底超好笑XDDDDD95F 07/15 18:53
推 : 會不會日本鄉民也震怒說誰跟你一家親？96F 07/15 18:53
推 : 笑死97F 07/15 18:54
推 : Z3 = 栗山 不知道日本鄉民知不知道xD98F 07/15 18:54
→ : 小玉還是別上5ch等等崩潰99F 07/15 18:54
推 : 還是不一樣的 日本還能花錢打砲台灣只能嘴砲100F 07/15 18:55
推 : XD跟草的意思差不多101F 07/15 18:57
推 : 全世界的酸民都差不多啊102F 07/15 18:58
→ : 大草原不可避（誤103F 07/15 18:58
→ : 笑死 全世界酸民都長一樣104F 07/15 18:58
→ : 酸民一家親 共酸棒球賽105F 07/15 19:00
推 : 笑死106F 07/15 19:02
推 : 我反串你的反串的反串107F 07/15 19:05
推 : 王坂智笑死wwww108F 07/15 19:07
推 : PTT要註冊 而且註冊有難度 要上棒球版還要上站360次109F 07/15 19:08
推 : 好好笑,互相覺得對方有臥底wwwwwww110F 07/15 19:09
推 : 杰哥不要那部其實也有傳到日本 對象理所當然是淫夢民111F 07/15 19:09
推 : 鄉民無國界112F 07/15 19:10
推 : wadashiwa nihonjin desu113F 07/15 19:13
推 : 酸民一家親xDDD 樓下分身梗可以無痛移去5ch114F 07/15 19:13
推 : 味全要不要培養一下啦啦隊，可以一次換王+清宮115F 07/15 19:14
推 : 看來笑死跟XD要在日本流行了 媽我在這116F 07/15 19:16
推 : 笑死XDDD兩邊都覺得有人去對面留117F 07/15 19:19
推 : 打ww就可以變日本人了？ 我也要ww118F 07/15 19:19
推 : 王Bour融 王坂智 wwwwww XDDDDDDDDDD119F 07/15 19:21
推 : 一堆去5ch留啊120F 07/15 19:22
推 : 笑死121F 07/15 19:24
推 : 大王+清宮換山君 我爪要了122F 07/15 19:24
推 : 草123F 07/15 19:27
推 : 台日友好交流從酸民開始124F 07/15 19:28
→ : https://i.imgur.com/1hLV3Bi.jpg125F 07/15 19:28
推 : 笑死126F 07/15 19:28
推 : 酸民不分國界127F 07/15 19:28
→ : 日本人會用笑死這個詞嗎128F 07/15 19:29
→ giaour …
推 : 原來王是促進兩國交流大使130F 07/15 19:30
→ : 笑死應該看的懂吧XDD131F 07/15 19:31
推 : 金靠北 XD132F 07/15 19:32
→ : 日文>中文133F 07/15 19:32
推 : 他們不知道台灣人超愛用wwwww嗎134F 07/15 19:32
推 : 笑死＝笑止135F 07/15 19:32
推 : 全世界的酸民都長一樣啊 笑死XDDD136F 07/15 19:32
噓 : 太長137F 07/15 19:33
噓 : 出口進口又出口138F 07/15 19:35
推 : 清宮+王 換 黃山君 這包真的不錯139F 07/15 19:37
推 : 語言不通 但是想法都是一致的140F 07/15 19:40
推 : 超好笑滴啦！快笑死啦！XD141F 07/15 19:40
推 : 笑死www142F 07/15 19:42
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 425
作者 StillguestXD 的最新發文:
- 大谷 中田翔(更生前) 中田翔(更生後) 大坂直美 3 大坂なおみかよ 你是大坂直美嗎 5 土人 29 移籍待ったなし 馬上要轉隊 38 バットに亀裂が入ってたから優しく折ってあげたんだよ 看到球棒 …37F 26推
![]()
雲新加坡:但是重症率~但是死亡率~大家都接受共存~ 現實新加坡: 1 (轉貼新加坡衛生部呼籲:在家隔離/休養的人請少打衛生部專線或隔離專線等，因為會讓通 話系統更加阻塞) 2 We are on ou …39F 32推 1噓![]()
(第一打席) 263 これは台湾の至宝 這是台灣至寶 274 こいつ満塁でしか打たないな 這傢伙只有滿壘時能打 282 これは契約延長ですわ 這下要延長契約了 283 これは台製近藤 這是台製近藤 2 …92F 70推 1噓![]()
前情提要: 中田翔 打擊率.150 得點圈.125 OPS.556 中島宏之 打擊率.305 得點圈.450 OPS.831 好好休息吧，翔桑 1 (轉貼中田下二軍 拉上外野洋將ハイネマン新聞) 5 …49F 40推- 先講結論: "新加坡嚴格遵守WHO的COVID-19死亡定義。任何不是因"肺炎"死亡的，例如血管或心臟問 題等，都 不 算在官方COVID-19死亡人數。" & …68F 33推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享