顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 655
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-11-02 23:55:12
看板 BabyMother
作者 suction (suctionunit)
標題 [寶寶] 台語孩子的早療經驗及治療師推薦
時間 Wed Nov  1 12:26:58 2023

台語孩子的早療經驗2

文末有治療師推薦

文、圖＿靜宜

在什麼情況下，大家會很想放棄跟孩子台語對話呢？沒有台語伴？全台語的孩子上了幼稚
園，受到語言衝擊回家要求父母對他說華語？

很多前輩分享過，要找台語伴，可以參加台語活動，參加共學團；而上學的衝擊一個月至
二個月就度過了，在家台語出門華語，即使是出生就全台語的孩子切換得都很自然。我的
大寶也是這樣，這二個問題沒有擊倒我跟大寶用台語生活。一直到大寶有狀況，因為無法
看圖說故事、無法復誦長句子、語言發展低於同年齡孩子拿到專注力發展遲緩的診斷證明
時，又加上小寶25w+4出生，出生體重840g，伴隨腦出血，水腦...。極早產極低體重的孩
子是發展遲緩及自閉症高風險的族群。即使後來小孩的腦出血自行吸收，但右小腦萎縮，
還是會影響語言、平衡。現在小寶被判定各項發展皆遲緩，又遇到知名神經科醫生很嚴厲
地叫我不要跟小寶說台語的時候...我真的好掙扎。二寶都必須接受含語言治療的早療，
要放棄跟大寶台語對話嗎？要放棄跟小寶台語對話？好掙扎啊……。


ADHD的哥哥接受華語語言治療

先說大寶的情形。

大寶是因為出生就全台語環境，中班才進幼兒園被華語"荼毒"，所以才沒辦法復誦"華語"
的長句子嗎？是因為語言掌握度差，所以沒有辦法看圖用"華語"說故事嗎？是因為聽不懂
"華語"指令，所以沒辦法按照步驟作手工藝嗎？是因為不會說華語才導致老師跟醫生覺得
他"疑似"注意力不足及過動症嗎？ (註：Attention deficit and hyperkinetic disorde
rs, ADHD, 簡稱過動症, 其實許多孩子主要症狀是注意力不足。學齡前不能用確診，只能
說疑似)。

這些問題的答案都是否定的，同樣的事情，即使切換成台語跟大寶要求，還是一樣的狀況
跟結果。

上學後，再怎麼維持家中的全台語環境，二個月內，他說台語的比例就降到3成，玩玩具
就能切換成華語幫恐龍配音。孩子切換語言的掌握度非常好，好到台語快被洗掉。大寶這
一切語言的表達遲緩都．跟．家．裡．說．台．語．沒．有．關．係。


後來，在拿到診斷證明後，大寶開始上職能團體課(華語)、心理治療團體課(華語)，還有
語言治療團體課(華語)。在這些全華語的早療中，即使大寶有要求我對他說華語，即使我
內心再怎麼自我質疑跟掙扎，我還是持續跟大寶台語對話，我也解釋我的理由，並請他對
我說台語，在家對我全台語是最低要求。


這樣會不會影響早療呢？真的不會，語言老師從來沒有要求我們對大寶改說華語。每次的
治療過程中一直強調的是專心聽故事、不要插話、舉手等老師點名再發言、思考後回答。
我覺得專注力的改善，行為改善，團體紀律才是大寶語言治療團體課的重點。


上了幾個月的團體課，大寶已經可以在家抱著一本書看圖講"台語"故事給弟弟聽了。我讀
台語繪本給弟弟聽得時候也比較不會插嘴或搶書。有可能是長大了，也可能是因為有興趣
所以可以專心點，或是因為增加運動等教養方式的改善，也可能是華語語言治療的功效。
華語/台語的良好輸入，絕對可以吸收後再用台語良好地表達出來。我無比慶幸，還好家
裡沒有放棄台語交流。


早產腦傷遲緩的弟弟接受台語語言治療

再來說到弟弟。預產期後狀況穩定出院，矯齡*五個月時就開始一連串的早療，自費的、
健保的，都一直是發展邊緣到輕度遲緩。那語言呢？到他開口說話之前，我心裡其實都很
忐忑不安，掙扎是否要對他全台語。我"多次"跟他的小兒神經科主治醫生確認，對他可以
說台語嗎？可以雙語嗎？答案都是肯定的。醫生說，丟球教一次不會，教二次不會，教十
次可能就會了。可能他會辛苦一點，十次還不會，那就練習五十次，一百次。小孩大腦還
在發育，要相信孩子的潛能無窮。（*早產孩子以預產期開始算矯正年齡，我遇過語言師
說語言三歲後才算實齡，所以之後文內都是矯齡）


「要相信孩子的潛力」這句話只是想安慰我，但對當初的我來說，卻無比沈重。

小寶到一歲半幾乎沒有口語，我很焦慮地找了三個語言治療師評估上課，而治療師都是回
答我，在二歲前提升他的認知比開口說話更重要。舉例來說，指令：「尿布在椅子下，撿
起來。」就得要聽得懂尿布、椅子、下面、撿。要有認知才有辦法說話。在這個階段，沒
有口腔的張力異常，能正常進食，那麼語言治療是沒有必要的。好吧，我心裡想，既然語
言治療沒有必要，我就是多跟他聊天，加強語詞的輸入，慢慢地，小寶好像就能聽懂我說
話了。


二歲了，醫生主張「小孩就是要跟小孩玩。」所以他上了幼稚園，此時依舊無口語，所以
他開始上台語一對一的語言治療課。治療師說，認知有了，就是要提升他開口的動機。治
療師教了我一些技巧，讓我持續回家練習台語對話。慢慢地，小寶開始出現一些外星台語
。


在上了兩個月的一對一治療課後，學校老師說：「他昨天跟班上外籍的孩子聊天，一個說
英語一個說台語，二個不知道在聊什麼，也可以玩在一起喔。」我覺得很驚奇，咦？原來
在學校是會跟同學說話的嗎？


就這樣持續語言治療，語言治療師會注意他的進度，再修正一些建議，請我們在家也照著
練習。在2歲3個月，突然，真的是突然！詞彙量爆增，短短一個月從極少量口語進步到50
個詞彙。然後會開始跟哥哥說「借過」(台)！到了2歲4個月，早上聽到開門聲，小寶完整
的說出一句：「爸爸回來了。」


所謂的語言爆發是什麼時候？就是現在！孩子真的是潛力無窮！二個月前我還被知名神經
科醫生說不能雙語，二個月後他就可以說出台語句子！

再次去醫院進行語言評估，治療師的評價很正面，認知很好，都聽得懂，有開口的意願，
發音偏弱，但到三歲前是可以追上一般孩子的發展。有沒有要求我對孩子說華語呢？沒有
的。適當的對話語句，提升認知，加強他開口的意願，才是一對一語言治療課的重點！


小寶很幸運，一路上遇到的語言治療師，會台語、不會台語的，都對他很友善，這也大大
提升了他開口的意願。願不願意說話跟說台語有關係嗎？跟說華語有關係嗎？不是的，治
療課上學到的談話方式跟語詞不斷輸入才是讓他開口的重點。「要相信孩子的潛力」，現
在的我很感謝這句話，也特別想要感謝一起說台語的哥哥以及共學團的同伴們，萬分感謝
。


《台語友善早療院所名單推薦》

童樂語言治療所
施老師、王老師可以台語教學，單堂1600，明年可以申請早療補助
森林語言治療所
王老師可以跟小孩台語對話，早上一堂1700，可以申請早療補助


文章出處：
https://reurl.cc/m0X4QV


。補充。
童樂語言治療所也轉貼了這篇文，並且再次強調雙語不是造成語言發展遲緩的原因，希望
透過這樣的經驗分享能讓雙語家庭更安心。

https://i.imgur.com/AmrrBZ7.jpg
[圖]


。原文作者的補充。

關於「荼毒」
我婆婆常常對孩子的事情說"苦毒" 。小孩換新環境會哭、不餵孩子吃飯，只要是讓孩子
不開心的環境長輩就會這樣說，如果覺得被冒犯那真是抱歉了。我的環境很常聽這說法，
我也就拿來開玩笑地用了。


為什麼要看知名小兒神經科醫生？他的看法為什麼這麼說還被我忽略？

因為幼稚園要求要申請iep(個人教育計劃），所以即使已經在進行各式早療還是不得不去
評估。

看醫生的結論是，大小動作遲緩都是家中"刺激不足"，語言也是"雙語"所以他才"不說話"
。

過程大概五分鐘結束，我其實滿滿憤怒，因為我排了很久，但醫生並沒有詳細瞭解我的孩
子就下了結論，送我出門。這是一次非常失敗的看診經驗。

一開始醫生說雙語沒什麼不行，後來把孩子的"各項遲緩"全部歸究到照顧者提供的刺激不
足，就連語言遲緩也是雙語造成，一開始並不想在之前的文章裡抱怨。

我只想說"知名"醫生 看診五分鐘，其實不如長期配合的治療師瞭解孩子，身為主要照顧
者的我很清楚自家的狀況，一直配合的醫生與治療師也有澄清不管用哪種語言，孩子的問
題在那裡，要怎麼改善，方式引導是最重要的。


障礙在那裡，就是跟孩子手牽手一起去克服。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.110.12 (臺灣)
※ 作者: suction 2023-11-01 12:26:58
※ 文章代碼(AID): #1bGTEKQf (BabyMother)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1698812820.A.6A9.html
※ 編輯: suction (114.137.110.12 臺灣), 11/01/2023 12:29:57
推 anshley     : 其實不太清楚為何需要搞到全台語生活 從小就國台語1F 11/01 12:54
→ anshley     : 並用不行嗎？
→ suction     : 因為走出家門就是華語環境，有些家長要確保孩子能3F 11/01 12:58
→ suction     : 夠流利聽、說，就會希望孩子在家是全台語，等上學再
→ suction     : 用華語。但都是個人選擇，台語家庭有各種樣態，爸
→ suction     : 媽一人一語的也有，全看家長自己想怎麼做
→ suction     : 有很多家長會遇到治療師或是老師把語言發展遲緩歸因
→ suction     : 到孩子使用雙語，這會讓想跟孩子講台語的家長壓力
→ suction     : 很大，甚至直接放棄，收集這些案例是為了支持想要
→ suction     : 給這樣的家長支持
推 happynancy  : 媽媽妳真了不起11F 11/01 13:16
推 easteastho  : 媽媽了不起！！12F 11/01 13:21
→ suction     : 如果大家想要鼓勵這位媽媽，可以留言，我來轉給他13F 11/01 13:25
→ suction     : 看。但如果是質疑用台語是不是害到小孩的留言希望可
→ suction     : 以不要，一來，他們接觸的治療師跟醫師說講台語沒
→ suction     : 有影響，二來，這種質疑他應該聽過上百次了。謝謝大
→ suction     : 家
→ suction     : （上百是誇飾）
→ suction     : 如果需要更多台語友善早療院所名單，這個系列還有另
→ suction     : 一篇文可以參考
推 jasonpork   : 被華語荼毒  原來華語這麼嚴重21F 11/01 13:27
推 love12171116: 只想問學台語對小孩以後有甚麼特別的幫助嗎?想知道22F 11/01 13:54
→ love12171116: 為什麼這麼堅持要使用台語?純好奇而已
→ love12171116: 沒覺得會傷害小孩 只是想知道這麼堅持的理由
推 chamber     : 有人堅持純美語生活環境，為什麼沒有人質疑他們，25F 11/01 14:07
→ chamber     : 父母甚至不是英文母語。父母用自己母語教子女還要被
→ chamber     : 質疑真的很累耶，管太多了吧！
推 chamber     : 只要是父母最擅長、最舒適的語言，對小孩就是最自然
→ chamber     : 最有感情最能夠表達情感的語言。無論它是越南語台語
→ chamber     : 原住民語，不是為了將來拿來考試出人頭地的「用途」
→ chamber     : 。
推 imjoanne    : 推推32F 11/01 14:11
推 jklbnm      : 0-3歲前寶寶學習能力強大，多學一種語言沒什麼不好33F 11/01 14:14
→ jklbnm      : 。把媽媽當成只會說台語（英語等各外語也行），就不
→ jklbnm      : 會覺得在家全台語教學的環境有什麼不好。我是覺得反
→ jklbnm      : 正上學後，可能要花13年以上的時間學華語，現在沒學
→ jklbnm      : 也沒什麼關係。
→ suction     : 以我自己的話 只因為我爸媽、阿公阿媽都是講台語的38F 11/01 14:18
→ suction     : ，我用台語就是用我的族語，不需要其他的理由，其他
→ suction     : 族群用自己的語言也不用理由。不過每個台語家庭的理
→ suction     : 由不同啦
→ suction     : 我認為我的兒子應該要會使用他爸媽、阿公阿媽、阿
→ suction     : 祖的語言。反過來也可以問問為什麼大家用華語，這
→ suction     : 樣可能有另一種思考的角度
→ suction     : https://i.imgur.com/j5hyLQF.jpg
→ suction     : 剛剛看到的，最近覺得各族族語開始有復振的風氣了
[圖]
推 yuelmo      : 覺得很佩服能夠堅持下去，這個過程感覺很不容易，47F 11/01 14:38
→ yuelmo      : 也感謝分享～原來早療和用什麼語言沒有關聯！
推 MrJB        : 我自認母語是台語，直到上了幼稚園才開始會講華語，49F 11/01 14:58
→ MrJB        : 所以我認爲我的小孩也應該要學會我的母語，這是出
→ MrJB        : 自情感上的認同，也是族群認同，很自然跟孩子從小就
→ MrJB        : 講台語，似乎沒有什麼考慮。像我太太她的爸媽雖然
→ MrJB        : 都是台語母語但都只跟我太太說華語，我太太長大之
→ MrJB        : 後就自認母語是華語。跟孩子說自己覺得最舒服的語
→ MrJB        : 言是很自然的事。
→ nlevta      : 只想問小孩的父母日常都只說台語嗎？如果照顧者（如56F 11/01 15:20
→ nlevta      : 阿公阿媽）平常就說台語，那麼早療用台語沒什麼不好
→ nlevta      : ，而不是為說台語而強說台語
推 norikko     : 很前面的c大的推文完全可以塞給樓上耶59F 11/01 15:41
→ norikko     : 我跟小孩英華夾雜完全不會有人問我為什麼，黃種全英
→ norikko     : 語家庭也不會被問，為什麼只有台語族群要被質疑XD
推 s93015a     : 我喜歡講台語的自己，只好對孩子講台語62F 11/01 15:49
→ royalroad   : 因為英語是國際語言，父母讓小孩從小講英語多少有功63F 11/01 15:57
→ royalroad   : 利考量（以後唸書考試留學工作...)，但台語不是，
→ royalroad   : 所以如果有堅持創造台語環境的大家才會比較好奇原因
→ royalroad   : 為何（其實也沒啥原因，就習慣而已...）
→ nlevta      : 不論用什麼語言都可以，重點在平常是如何和小孩對67F 11/01 16:00
→ nlevta      : 話，而且熟練程度如何。早療的小孩不只需要學說話，
→ nlevta      : 可能連認知都比其他小孩要更多學習，可是大人自己
→ nlevta      : 都講不好，只是為講台語可是說的連旁人聽得很辛苦，
→ nlevta      : 請問是要怎麼教小孩？
推 Minilla     : 有遇過樓上那種人，為了顯示自家特別所以對外都跟小72F 11/01 16:23
→ Minilla     : 孩講台語…. 但爸媽台語還蠻爛的
推 love12171116: 同意royal大所言 英語多少以後可能有幫助 台語如果74F 11/01 16:32
→ love12171116: 不是家裡的人只能用台語溝通之類的 不太理解這麼堅
→ love12171116: 持在家全台語的理由 不是不能學習講台語 而是要求這
→ love12171116: 麼高要全台語也是很辛苦 所以想說有什麼特別的理由
→ royalroad   : 我有認識在美國長大的華人，可能也是隔代教養（爸78F 11/01 16:42
→ royalroad   : 媽忙於工作，給阿公阿嬤帶大），結果變成英語最好，
→ royalroad   : 台語次之，華語最破XD
推 LesMiz      : 雙語不見得是原因。但家長的教養態度如果是對自己認81F 11/01 16:42
→ LesMiz      : 定的事就很堅持而執著，最好還是看孩子的狀況給予彈
→ LesMiz      : 性。
推 conniepai   : 語言也是傳承文化的一種手段，台語家庭朋友出遊在84F 11/01 16:46
→ conniepai   : 我們（我是全華語育兒）面前也是照用台語
推 LesMiz      : 多語言多輸入，孩子都會學進去的，然後在有需要的86F 11/01 16:53
→ LesMiz      : 時候用出來。我小孩最近不得不跟著我去上手語課(爸
→ LesMiz      : 爸沒空顧)，我只要求他乖乖寫自己的作業就好。結果
→ LesMiz      : 前幾天在音樂會不能講話的情況下，他居然比出「現在
→ LesMiz      : 幾點」的手語問我時間。
推 LesMiz      : 然後我最近在準備考全民臺語認證，他也跟著學了不
→ LesMiz      : 少詞彙，不過都是他覺得好玩好聽自己跟著學的。他
→ LesMiz      : 讓我覺得，重點在「母」不在「語」，只要是品質良好
→ LesMiz      : 的陪伴，都會烙印在孩子心中。
→ suction     : 如果原住民用很不順暢的原住民語跟孩子說話，會對他95F 11/01 17:42
→ suction     : 們傳承語言的心覺得感動，還是會覺得他們自以為特別
→ suction     : 呢^^’’
→ suction     : L版友一起加油 明年3月我也要考 現在我就安排孩子
→ suction     : 讀基本的台羅 我自己看C卷題庫 一起讀書
推 MrJB        : 我覺得在「多學一種語言都好」的出發點之下，華語100F 11/01 17:49
→ MrJB        : 應該是擺在最後學習的順位，因為整個台灣社會都會
→ MrJB        : 幫忙教，語言是需要環境來學習，我想這是為什麼台語
→ MrJB        : 家庭會這麼堅持要把這個環境擴大，很多台語比好華語
推 bubblestreet: 謝謝分享104F 11/01 17:55
推 adiemusxyz  : 華語是最不用父母擔心甚至用心的語言105F 11/01 18:05
→ nlevta      : 我是看到原po 提到神經科醫師提到不要說台語才想到106F 11/01 18:05
→ nlevta      : 父母自己的語言流暢度可能是影響因素，不然神經科
→ nlevta      : 醫師不少病人是長輩，醫病間用台語溝通的問題應該
→ nlevta      : 不大，不致於被醫生這麼說
→ sandy69     : 死忠的110F 11/01 18:06
推 slysunlight : 媽媽妳很棒！謝謝妳的分享！111F 11/01 18:17
推 MrJB        : 我覺得在「多學一種語言都好」的出發點之下，華語112F 11/01 18:30
→ MrJB        : 應該是擺在最後學習的順位，因為整個台灣社會都會
→ MrJB        : 幫忙教，語言是需要環境來學習，我想這是為什麼台語
→ MrJB        : 家庭會這麼堅持要把這個環境擴大，很多台語比好華語
→ MrJB        : 的美籍華人回到台灣沒幾個禮拜就會講了，這就是環
→ MrJB        : 境的力量。只是為什麼選台語而不是其他語言，應該各
→ MrJB        : 有各的理由。我在公園也是常看到很多只會單字和片語
→ MrJB        : 的家長和孩子說著英文，我覺得很棒啊也不會覺得她
→ MrJB        : 們為什麼講這樣還要講，這代表他們有心要給孩子這
→ MrJB        : 種環境，不管什麼語言，都該鼓勵，優勢語言最後學就
→ MrJB        : 對了。
推 chiao218    : 我自己的小孩也是有語言遲緩，但我是希望一個語言一123F 11/01 18:37
→ chiao218    : 個語言來，所以捨棄本來可以有的雙語環境，但不管如
→ chiao218    : 何選擇，有好的結果就很好。
推 ZxoF        : 推推126F 11/01 18:41
噓 QooQoo      : 台語死忠+1，用學母語來包裝，好奇母語換是原住民127F 11/01 18:41
→ QooQoo      : 語言，小孩已語言遲緩障礙，以po文案例，找的到會
→ QooQoo      : 原住民語的醫生丶治療師？去上幼稚園更會全程大家
→ QooQoo      : 彼此聽不懂被排擠吧～
推 QooQoo      : 另外人是在台灣是台灣人民吧，國語就國語，講「華
→ QooQoo      : 語」幹嘛，Ptt是在台灣吧，不是國外
推 LesMiz      : 如果是我聽到醫生的建議，我會進一步追問小寶的狀況133F 11/01 18:51
→ LesMiz      : 以後可能是怎麼樣。醫生應該有預見什麼，而媽媽又
→ LesMiz      : 很堅持，才會措辭嚴厲。雖然目前孩子看似進步神速，
→ LesMiz      : 其實特生到某個階段就會有天花板。一次帶兩個特殊
→ LesMiz      : 兒入學後會非常辛苦，孩子學習速度和容量也可能更
→ LesMiz      : 有限，為了孩子，還是要有先後取捨。
推 creation09  : 因為有國家語言發展法，所以多元文化的台灣，很多語139F 11/01 18:51
→ creation09  : 都是「國語」，所以寫華語比較可以區分是「哪一種國
→ creation09  : 語」
推 grimma04743 : 語言要怎麼荼毒？142F 11/01 19:01
推 MrJB        : 不是台灣啦是中華民國的國語 XD143F 11/01 19:09
→ mashilegolas: S 大立意良善但常因po文內容有時會有爭議用語，像144F 11/01 19:22
→ mashilegolas: 是”荼毒”，又會轉移重點
推 setomoku    : 幫推，美意不需要被過度曲解。146F 11/01 19:26
推 norikko     : 荼毒又不是她本人的用語zzz147F 11/01 19:38
→ alexccw     : 自己家裡講什麼語言自己開心就好148F 11/01 19:46
→ alexccw     : 但是跟自己不同的語言學了變”荼毒”好像有點嚴重
→ alexccw     : 照這個邏輯學英語、日語 也算是荼毒了吧
→ giselaa     : 台語是方言 會講台語不算雙語吧 定義要弄清楚151F 11/01 20:15
推 norikko     : 樓上語言學家？152F 11/01 20:23
→ nlevta      : 再看一次原po 的糾結，說國語是多可怕的事啊…如果153F 11/01 20:47
→ nlevta      : 是我的小孩，我只會想要如何做他才快點好，而不是
→ nlevta      : 掙扎著台語要說多少
→ suction     : 主要是分享資訊，如果這篇有你需要的資訊，請自取。156F 11/01 21:14
→ suction     : 如果沒有，那跳過就好了，像n版友這種「關心」我想
→ suction     : 我們聽很多了，謝謝你喔^^’’  我想這邊是沒有比他
→ suction     : 們長期看的醫師跟治療師還要了解他們狀況的人。大家
→ suction     : 如果是鼓勵，我會截取鼓勵的畫面給這位媽媽。至於台
→ suction     : 語不是方言，解釋太多次了我就先跳過
噓 popcorns    : 華語就是我的母語，看到被用上「荼毒」二字覺得很162F 11/01 21:17
→ popcorns    : 冒犯
→ nlevta      : 不客氣哦，只是看到父母對語言信仰的執著甚於孩子164F 11/01 21:20
→ nlevta      : 的健康，難免感慨，不過既然父母不在乎，旁人當然也
→ nlevta      : 無所謂啦XD
→ suction     : 醫師跟治療師都覺得不影響，還是會被外人毫無理由167F 11/01 21:22
→ suction     : 的覺得媽媽失格，這就是使用本土語言家庭的壓力了
推 mashilegolas: 孩子更大可能面對的問題會更多，父母若能一邊堅持169F 11/01 21:28
→ mashilegolas: 自己的信仰也一起幫助孩子是好事，但若是有抵觸，
→ mashilegolas: 相信是會依孩子為主的吧。
→ alexccw     : 台語是種語言，能溝通的都算語言。只是作為官方語172F 11/01 21:29
→ alexccw     : 言，還有一段路要走 至於走不走得通就要再看看了
→ suction     : 我們共學團有過早療案例的孩子還有幾個，手邊還有一174F 11/01 21:33
→ suction     : 個已經國小的案例可以分享，昨天看到這個孩子跟公
→ suction     : 園阿伯討論政治，話超多（笑）
→ suction     : 如果不提語言，大家應該都會覺得很心疼又敬佩，但
→ suction     : 提了語言就…
→ mashilegolas: 每個個案會不同，待累積更多個案有數據再來分享會179F 11/01 21:34
→ mashilegolas: 更有說服力。
→ chanyu721   : 姑且不論華語真的是個很奇怪的稱呼，從小家裡就講181F 11/01 21:35
→ chanyu721   : 華語的家庭很少會去說用方言的小孩被方言荼毒，為
→ chanyu721   : 什麼小孩到華語為主的環境叫做被華語荼毒啊… 本來
→ chanyu721   : 對推廣台語不反感，現在被越推越反感= =
→ mashilegolas: 我個人覺得不是母語的問題，是推廣人的問題，若是185F 11/01 21:37
→ mashilegolas: 能少用爭議用語能減少模糊焦點的可能。
→ suction     : 我不會去改人家的文，也沒有要說服誰啊…187F 11/01 21:38
→ littleyu    : 荼毒兩字感到被冒犯+1，不過發文者也不會在意的（188F 11/01 21:40
→ littleyu    : 笑）
→ littleyu    : 只想說這種被冒犯感，就跟你們感覺被質疑台語造成
→ littleyu    : 孩子如何的感受，是一樣差勁的
→ suction     : 依照之前的經驗，我認真回覆也會被說口氣不好台語沙192F 11/01 21:42
→ suction     : 文，我相信有些家長會需要這篇文，為了避免爭議或焦
→ suction     : 點被轉移，就不回囉。
→ mashilegolas: 幾乎最後就是這個結果，到底是語言的問題還是人的195F 11/01 21:44
→ mashilegolas: 問題，明明是好的資訊跟資源分享，都能變成這樣，
→ mashilegolas: 到底是為什麼呢（笑
→ littleyu    : 建議台語的治療院所推薦名單可以單獨發，不然淹沒在198F 11/01 21:44
→ littleyu    : 爭議文章內好可惜啊！
推 wahanachuchu: 華語=中華民國國語，不然講北京話也可以200F 11/01 21:47
噓 amilkamilk  : 閩南語就閩南語，什麼台語201F 11/01 21:47
→ amilkamilk  : 閩南語憑甚麼代表台灣
推 kuza55      : 好奇知名神經科醫師為什麼會這樣說？每個醫師的見203F 11/01 21:48
→ kuza55      : 解不同，如果問台語語療所的治療師，結果當然是台語
→ kuza55      : 沒有影響不是嗎？
→ nlevta      : 可以只提供治療所名稱就好，轉了這麼一篇，又是什206F 11/01 21:49
→ nlevta      : 麼呢？
→ alexccw     : 不改別人的文，但會不會都挑這類，這樣不就變以推208F 11/01 21:49
→ alexccw     : 薦之名行詆毀之實？
噓 amilkamilk  : 憑甚麼客家話、原住民語不能成為台語，國語正名華210F 11/01 21:49
→ amilkamilk  : 語，閩南語應該也要正名，不要再竊佔意圖代表台灣
推 wahanachuchu: 講河洛話還比較正確，「台語」這詞是日本統治時期出212F 11/01 21:50
→ wahanachuchu: 現的，「閩南語」這是中華民國政府來台後才出現的，
→ wahanachuchu: 你覺得呢？
→ alexccw     : @littleyu 所以難保他從頭到尾要的就是爭議，推薦215F 11/01 21:54
→ alexccw     : 所可能只是為了有正當的發文性，不然怎麼噁心華語
噓 DudeFromMars: 閩南217F 11/01 22:06
噓 a223a233    : 覺得硬要講台語的人很煩218F 11/01 22:33
推 cmpig       : 講到底就是意識型態希望傳給小孩所以才這麼堅持啊219F 11/01 22:36
推 wahanachuchu: 義務教育只能用華語受教也很煩啊XD220F 11/01 22:42
→ wahanachuchu: 客家人有客語學校，原住民也有他們的學校，那族群
→ wahanachuchu: 數量最多的台語為什麼沒有？為什麼講台語的小孩沒
→ wahanachuchu: 有用台語學習知識的權利，而是都要使用華語？
推 anniekinki  : 各取所需，想要台語早療的人會很需要這篇。我兒做過224F 11/01 22:47
→ anniekinki  : 職能早療過，單就職能治療內容我覺得用什麼語言都沒
→ anniekinki  : 什麼關係，重點是小孩本身就要會台語就是了。
推 LesMiz      : 我自己觀察到的，語言不影響的原因，是因為沒差...227F 11/01 22:56
→ LesMiz      : 。如果障礙就在那裡，有段時間會覺得走哪條路都過
→ LesMiz      : 不去。其實原文的媽媽很清楚，醫生與治療師也有幫
→ LesMiz      : 忙畫重點了，不管用哪種語言/方式引導，就是試個百
→ LesMiz      : 十次。另外台、英可以溝通，是因為小小孩認知與交流
→ LesMiz      : 時很大一部分是靠肢體和表情的。
→ anniekinki  : 台語變官方語言就拜託別了吧，官方語言的條件我看維233F 11/01 22:57
→ anniekinki  : 基的解釋是「經由國家、政府或其他具有管轄權的組織
→ anniekinki  : 所認定具備法定地位的語言及文字，通常是政府機構使
→ anniekinki  : 用的正式語言，是其公民與其政府機關通訊時使用的語
→ anniekinki  : 言。」這等於是要推翻目前應該至少有9成的台灣民眾
→ anniekinki  : 使用的國語呢。
→ anniekinki  : 離題了。反正此篇以我的跑早療經驗覺得沒什麼問題。
→ mashilegolas: 我兒子的語言治療師（不只一位）就不推薦雙語，我240F 11/01 23:02
→ mashilegolas: 覺得要看個案程度以及資源，而且為什麼要多點個案
→ mashilegolas: 分享是因為這有關兒童早療，尤其是語言方面，若無
→ mashilegolas: 說服別人這是真的對大多小朋友是有幫助的為何要分
→ mashilegolas: 享。
→ anniekinki  : 然後不懂為什麼這篇文章的作者要說被國語荼毒，這麼245F 11/01 23:17
→ anniekinki  : 討厭的話就在家全台語自學啊，真希望她寫荼毒這兩個
→ anniekinki  : 字只是在開玩笑
→ q210158     : 為孩子掬一把同情淚  好可憐248F 11/01 23:24
推 feynmankao  : 很感謝這些用血淚堆積起來的經驗!!249F 11/01 23:26
→ monnku      : 不懂為何台語家庭都自帶滿滿優越感XD250F 11/01 23:28
→ monnku      : 根本沒人在意你們為何堅持講台語
推 tigerzz3    : 一堆人真好笑 人家好心分享也在崩潰252F 11/01 23:30
→ sonrisalsh  : 為啥是荼毒253F 11/01 23:33
→ anniekinki  : 我是覺得如果家裡真的全台語就不用太擔心小孩台語不254F 11/01 23:34
→ anniekinki  : 輪轉啦，我老公就是全台語家庭，體制內教育長大，台
→ anniekinki  : 語還是超好我都叫他台語小老師呢
→ anniekinki  : 我媽我婆婆也都是這樣，沒影響台語程度啊
推 jksen       : 不少台灣人的長輩甚至同輩小時候在家也是全臺語環258F 11/01 23:37
→ jksen       : 境，想要複製一樣的環境傳承下去就要被質疑理由？
→ jksen       : 真的無奈。威爾斯語這種遠比台語使用人數少且實用
→ jksen       : 性更弱勢的語言，現在年輕威爾斯人這輩比他們長輩
→ jksen       : 更鼓勵學習及傳承，如果這篇文背景在威爾斯，底下
→ jksen       : 出現怎麼不學英語就好大概會被年輕人轟爆
推 RungTai     : 我就是原台語底的但上幼稚園後被華語荼毒的六年級264F 11/01 23:48
→ RungTai     : 大家都知道1949後台灣被什麼手段洗成華語社會的
→ RungTai     : 在這背景下 "荼毒"只是最蒼白無力的黑色幽默罷了
→ RungTai     : 抓著這兩字戰真的沒必要 (順便給原PO一個Respect!)
→ alexccw     : 講黃色笑話，在認同的群體可能被視為有趣，但在不268F 11/02 00:29
→ alexccw     : 同場合除非白目到不行，不然正常人多少應該有鑑別
→ alexccw     : 能力言語做些修飾 而不是牽狗散步時在路上大便跟路
→ alexccw     : 人說看到了別踩就好 不要在意這坨屎 屎雖然不是人
→ alexccw     : 拉的，但狗是你養的咩
→ q210158     : S大的文篇篇是戰場啊！只能封S大為閩南語傳教士了273F 11/02 00:54
→ RungTai     : For some people from the Republic of CHINA,274F 11/02 01:18
→ RungTai     : any language they can't understand is like dogs,
→ RungTai     : shits, and dirty jokes.
→ RungTai     : How similar they are to the people of
→ RungTai     : the People's Republic of CHINA. Interesting.
推 yohappy     : 原來妳生產過程這麼辛苦。Respect！279F 11/02 02:48
→ yohappy     : 說這篇主文的媽媽…
推 jklbnm      : 標題寫得很清楚啊，不懂為什麼不喜歡還要跳進來看，281F 11/02 02:57
→ jklbnm      : 然後大肆質疑跟批評。如果要說是閩南語也沒問題，那
→ jklbnm      : 另一個就是北京話啊。
推 nephthys    : 我的語言治療師跟醫師都說過維持台語可以，但就進步284F 11/02 05:54
→ nephthys    : 會比較慢，如果家長想要快一點看到成效就單一語言；
→ nephthys    : 但要維持台語也很好沒有關係
→ nephthys    : 阿公也是會開玩笑說台語退步是被幼稚園教壞了，所以
→ nephthys    : 作者應該也說笑吧
推 mashilegolas: Interesting. For some people from the ROC, any289F 11/02 07:51
→ mashilegolas: one who challenges their "language beliefs" is
→ mashilegolas:  seen as disrespecting the language or the his
→ mashilegolas: tory of the ROC. How similar these people are
→ mashilegolas: to those from the PRC. The contamination of th
→ mashilegolas: e PRC gene is overwhelming. XD
推 jamielin    : 我來朝聖ROC戰士，喜歡台語資源分享，謝謝s大295F 11/02 08:05
推 petitchou   : 我很欣賞你推所謂台語的堅持(我對台語這個解釋也是296F 11/02 08:36
→ petitchou   : 存疑啦，完全是閩南族群佔多數下搶下台語標籤的行
→ petitchou   : 為，但這個語言不代表台灣的唯一母語，更有多數認
→ petitchou   : 為台灣人就改講台語，真的不敢苟同)。 但早療這一
→ petitchou   : 塊的個案百百種，你的小孩可以雙語並進，但也有一
→ petitchou   : 部分是要先以國家官方語言為主，否則會混淆，我覺得
→ petitchou   : 你這樣寫真的不會影響早療是滿不負責任的

1.中華民國沒有官方語言，喜歡用什麼語都可以但是法律上沒有官方語言就是沒有

2.我覺得看完一篇文就要推翻人家長期配合的語言治療師的意見，這比較奇怪。會不會影
響早療，我也貼出了語言治療師的文章，這篇經驗大家可以參考，專業的議題可以找治療
師討論

原來家長有看到討論，我在文末加上了家長最新的補充
※ 編輯: suction (114.137.185.4 臺灣), 11/02/2023 08:49:02
→ mashilegolas: 個案不同所以有早療需求的家長建議多接觸不同方式303F 11/02 08:51
→ mashilegolas: 對小朋友進步有幫助的都是好的
→ mashilegolas: 我也有遇過醫生沒仔細了解就直接下定論，真的會很
→ mashilegolas: 生氣
→ mashilegolas: 家長真的是辛苦了，早療真的是很長的路，加油
→ adapt       : 推廣ok，但為什麼一定要用荼毒這種爭議用詞308F 11/02 08:59
推 petitchou   : s大莫氣，我只是在提醒早療這塊，而不是要跟你探究309F 11/02 09:00
→ petitchou   : 台語生活的議題。我並沒有特定指中華民國官方語言，
→ petitchou   : 我們的國家定位又是另一個話題了。 我單純指早療很
→ petitchou   : 多種，你小孩的案例也許適合雙語，但有很多種特殊
→ petitchou   : 生的狀況是適合維持在一致的語言，你自己特別標顏
→ petitchou   : 色的那段文字：「這樣會不會影響早療呢？真的不會」
→ petitchou   : 我是真擔心影響到才剛開始接觸療育的家長
推 petitchou   : 抱歉一直看錯，你是轉發文章
→ anniekinki  : 我個人是覺得有些復健科醫生他的專長其實不是早療，317F 11/02 09:07
→ anniekinki  : 帶小孩看過幾個復健科醫生在發展這塊都很搞笑啊，重
→ anniekinki  : 點是在治療師，治療師的評估結論才是重點
推 sunnie5566  : 這篇就是給在跑早療的台語孩子看的，至於捨棄台語能320F 11/02 10:25
→ sunnie5566  : 不能讓語言發展更好，那也是不一定，沒嘗試過誰都不
→ sunnie5566  : 知道，連語言治療師也不能100%肯定，不過這就是這些
→ sunnie5566  : 家庭自己的取捨了～
推 taioan      : 一邊說多元包容一邊不允許別人用母語接受治療？324F 11/02 10:41
→ taioan      : 閩南地區也有講客語的欸，什麼叫閩南族群？
推 idmos       : 以我自身家中全台語的環境，上幼兒園也沒有什麼聽326F 11/02 11:17
→ idmos       : 不懂，不能發言的問題，就算在學校學了國語，回到
→ idmos       : 家也還是跟家人說台語，至今跟家人甚至同輩親戚也
→ idmos       : 都用台語溝通，並沒有所謂哪個語言荼毒哪個語言的
→ idmos       : 情況，原文中的小孩就看來真的是很單純的語言遲緩
→ idmos       : ，跟語言間的干擾無關。總之，推廣哪個語言都好，
→ idmos       : 小孩潛力無窮，但只要在台灣就會接觸國語，而且大
→ idmos       : 部份台灣人的母語也是國語，原文用荼毒的字眼就很
→ idmos       : 超過，推廣台語很好，但也尊重別的語言好嗎？
推 pomyopnion  : 讓人學他不想學的是荼毒嗎？那學校的本土語也是一335F 11/02 11:48
→ pomyopnion  : 個樣耶
推 jksen       : 看推文一直提台語的名稱，台語名稱由來可以參考:337F 11/02 12:10
→ jksen       : https://reurl.cc/V4qEYb
Re: [問卦] 為什麼閩南語可以代表台語 - Gossiping板 - Disp BBS
[圖]
jksen 八卦是臺語這名稱外來統治者早就這麼稱呼 大清帝國時期: 1852年劉家謀《海音詩》 ：「耗擲饔飧百口糧，如山狼籍不堪償；傷財翻 被居財誤，浪說紅龜是吉祥。吉凶事，皆用『紅龜粿』；臺語『龜』若『居』，
推 taioan      : 學校的本土語課有強迫學特定某一個語言？339F 11/02 12:25
→ taioan      : 說自己家中全台語的那位，我就問別人有沒有不學中
→ taioan      : 國話的權力？沒有權力拒絕跟中國人講一樣的語言不
→ taioan      : 是荼毒是什麼？你覺得無所謂別人就不想被強迫啊？
→ taioan      :  https://i.imgur.com/ecDitM8.jpg
[圖]
→ mashilegolas: 在台灣不想被中文荼毒就只能出國了，現階段就是如此344F 11/02 12:40
→ q210158     : 文中提到大寶希望媽媽對他說華語 但媽媽堅持要345F 11/02 12:54
→ q210158     : 台語溝通  這樣不算是強迫小孩嗎？
→ adapt       : 有些學校本土語言只能選台語或客語，因為其他沒老師347F 11/02 13:03
→ adapt       : ，不就是強迫？
→ anniekinki  : 離題了啦349F 11/02 13:11
推 icerainni   : 覺得慣用台語的家庭，小孩需要語言治療在家也一直用350F 11/02 13:30
→ icerainni   : 台語講本來就沒有問題了，但為什麼要覺得送幼兒園身
→ icerainni   : 邊都慣用國語反而是「被」荼毒，難道送全美學校也會
→ icerainni   : 說被全美荼毒嗎XD醫師的本意在小孩早療進度看不到的
→ icerainni   : 情況下建議用單一語言的出發點我想是好的，不會特別
→ icerainni   : 往心裡去，總之希望孩子的狀況會越來越順利！
→ icerainni   : 我們家爸爸媽媽爺爺奶奶全家人會在家說國語也會說台
→ icerainni   : 語甚至幾句英語，小孩從小到大沒有特別引導，很自然
→ icerainni   : 而然就會這幾種語言，我想這是現階段大多數家庭的狀
→ icerainni   : 況吧，除了台羅拼音之外其實大家台語也沒那麼差啦！
→ icerainni   : 會聽會說可以溝通佔大多數，台語沒有真的有多弱勢吧
→ icerainni   : ，至少在我看來英語環境還是這當中的偏弱勢
推 petitchou   : 有人不准小孩用母語上早療嗎？ 我只是在意雙語對於362F 11/02 14:13
→ petitchou   : 某些特殊生早療是有可能有不良影響，文中信誓旦旦
→ petitchou   : 的說絕對不會，這才是荼毒別人小孩吧？寫在自己部
→ petitchou   : 落格也就算，但轉發到這個公共平台不就是意圖散播這
→ petitchou   : 個資訊嗎？
推 petitchou   : 覺得想看台語早療才要進來看的，認為華文很在荼毒，
→ petitchou   : 也可以用台羅文或是古白話文來發一篇，這樣就可以
→ petitchou   : 讓台文盡情發揮
推 sakuralove  :  https://i.imgur.com/sTCcx6X.jpg370F 11/02 14:25
→ sakuralove  : 他就沒有要管別人的意思啊
[圖]
推 anniekinki  : 他們就慢慢復振吧…..不要強迫別人就好372F 11/02 15:09
噓 MasterWindu : 閩南語373F 11/02 16:10
→ MasterWindu : 我看是很難復振啦哈哈 在農村繼續跟阿公講台語玩小
→ MasterWindu : 圈圈吧，不要來跟同齡小朋友玩
推 sunnie5566  : 推P大，說真的要講台語就講台語不會怎樣，我也不認376F 11/02 17:27
→ sunnie5566  : 為是因為講台語才造成語言遲緩，而是這孩子本身就有
→ sunnie5566  : 這種「障礙」（不管哪一種語言都一樣），然而在台灣
→ sunnie5566  : 社會，多數人都是講「非」台語，那在「這個情況下」
→ sunnie5566  : 的孩子堅持台語真的是好的嗎？當然我非常鼓勵孩子多
→ sunnie5566  : 學語言，雙語多語都很好，在語言能力流暢的情況下，
→ sunnie5566  : 你要全台語然後在外很好適應中文當然是沒問題的，前
→ sunnie5566  : 提是「沒有障礙」。
推 sunnie5566  : 每個孩子的狀況都「不太相同」，所以也不用那麼肯定
→ sunnie5566  : 「完全」不會有影響，都只是個案，以上單就需要早療
→ sunnie5566  : 的孩子，不然我覺得推台語沒什麼不好。
推 LesMiz      : 如果我婆婆常把我對孩子的教養說成「苦毒」二字，387F 11/02 20:12
→ LesMiz      : 我應該會選擇遠離這樣的負能量與敵意，不會受她影響
→ LesMiz      : 而用這種方式開玩笑。
推 LesMiz      : 這不是責怪，而是拉一把。原文作者要好好照顧自己
→ LesMiz      : 的心，祝福妳。
推 LesMiz      : 如果希望自己的語言像說臺語的誰，我希望是蕭泰然與
→ LesMiz      : 許景淳：
→ LesMiz      : https://youtu.be/tf9ASkk9Ae4?si=yfp84dmMPLKTn8pW
推 weiling93   : 既然說是被「華語」荼毒的話，何不用台閩文發文呢？395F 11/02 21:38
→ weiling93   : 用自己覺得被「荼毒」的文字發文不是更憋屈了嗎？（
→ weiling93   : 笑）
推 weiling93   : 推廣你心目中的本土語言沒什麼不好，但是不用貶低別
→ weiling93   : 的語言。尊台閩抑中文才是真正惹人反感的原因
噓 eeuueee     : 喜歡什麼語言都好，請不要攻擊任何人的語言，對很400F 11/02 22:05
→ eeuueee     : 多人來說那也是母語
→ chichi77    : 同意樓上402F 11/02 22:31
→ condenza    : 應該就是憤憤不平為什麼中文是官方語言403F 11/02 22:35
→ anniekinki  : no，樓上你沒看清楚，他們說台灣沒有官方語言404F 11/02 22:58
→ condenza    : 對吼 我搞錯xd  還是說憤憤不平為何中文待遇比較好405F 11/02 23:07
→ condenza    : 平平沒有一個官方語言

--
※ 看板: BabyMother　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 24　
作者 suction 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇