顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-11-02 21:57:09
看板 C_Chat
作者 Beyond27 (酷帥八嘎冏)
標題 [閒聊] 飛龍Wyvern要正名成啥?飛行蜥蜴?
時間 Sat Nov  2 18:53:13 2024


舊稱Wyvern其實有超多誤解

第一個是很多作品飛龍和多拉岡其實差很多
https://i.imgur.com/Ue5JueV.png
[圖]
飛龍只有4肢而多拉岡通常都是6肢

像是魔物獵人就會多加個古龍來分類兩者

假如要正名要稱呼啥

飛行蜥蜴?

翼蜥蜴?

歪吻?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.126.128 (臺灣)
※ 作者: Beyond27 2024-11-02 18:53:13
※ 文章代碼(AID): #1d9WIRmk (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1730544795.A.C2E.html
HarukaJ: 雙足飛龍啊1F 11/02 18:53
chadmu: 歪棒2F 11/02 18:54
leo79415: 雙足飛龍3F 11/02 18:54
CactusFlower: 啊就真的沒有對應的詞4F 11/02 18:54
cwchang2100: 飛行麻辣小龍蝦.5F 11/02 18:55
error405: FF16開頭也是翻飛龍6F 11/02 18:55
jj980712: 雙足飛龍來了7F 11/02 18:56
vitalis: 威幫 跟 跩根8F 11/02 18:56
LOVEMS: 雙飛龍9F 11/02 18:57
newgunden: 飛龍,假龍,小龍10F 11/02 18:57
kidney0616: 雙頭龍11F 11/02 18:58
GTES: 龍形飛獸12F 11/02 18:58
P2: 翼龍13F 11/02 19:01
eva05s: 翼龍欸14F 11/02 19:01
meatybobby: 還是飛龍啊 恐龍的龍15F 11/02 19:01
charlietk3: 很抱歉打擾,但雙足飛龍來了16F 11/02 19:01
pgame3: 你把翅膀算進來還真的是4/6沒錯,我還在想哪裡4了17F 11/02 19:03
ymsc30102: 翼手龍(X18F 11/02 19:06
a8521abcd: 雙足龍有點微妙,因為經典的符號其實是前肢+翅膀,沒19F 11/02 19:06
a8521abcd: 有後面的腳
gox1117: 雙足飛龍21F 11/02 19:07
OldYuanshen: (と・て)翼龍欸22F 11/02 19:08
tnpaul: 拽根。歪本23F 11/02 19:10
asteea: MTG記得叫蜿龍24F 11/02 19:10
tnpaul: 一家都好難聽25F 11/02 19:10
sustto: 飛龍26F 11/02 19:11
harehi: 雙足飛龍 這個幾乎是約定俗成了吧27F 11/02 19:12
F2307925: 雙足飛龍28F 11/02 19:15
kramasdia: 利奧雷烏斯 リオレウス29F 11/02 19:15
gunfighter: 龍綱→飛龍目→雙足科30F 11/02 19:15
holymoon99: 素材31F 11/02 19:16
WLR: 小飛龍 小飛龍 突然出現眼前 剎那之間又消失32F 11/02 19:16
SinPerson: 翼蜥跟雙足飛龍的命名邏輯不是相近嗎  一個是有翅膀的33F 11/02 19:17
SinPerson: 蜥蜴,一個是只有二足的飛龍
SinPerson: 以外型來說,比起蜥蜴,他更像龍
MB32ptt: 霸主36F 11/02 19:20
bluejark: 歪棒獸37F 11/02 19:22
ShamanOwl: 雙足飛龍飛行管理員 朵拉斯38F 11/02 19:24
r781207: 雙足飛龍39F 11/02 19:34
hoe1101: 真的要叫飛龍也沒啥問題啊40F 11/02 19:36
thuki: 歪胖41F 11/02 19:37
efkfkp: http://i.imgur.com/mHk1uoe.jpg42F 11/02 19:38
efkfkp: 喜歡正名?請開始你的翻譯大業(
[圖]
RamenOwl: 威風44F 11/02 19:48
bill50514: 翼獸、翼龍、翼蜥45F 11/02 19:48
Sayaon: 崴綁46F 11/02 19:52
Chrisreeve: 外翻獸47F 11/02 19:55
mouscat: 瓦伊凡 以前瑪奇台版的破翻譯是叫這個48F 11/02 20:04
kof78225: 我看過一個台灣小說翻譯叫毒龍49F 11/02 20:10
johnny3: 翼龍50F 11/02 20:37

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 247 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇