※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-08-24 18:39:09
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 如果西遊記沒做成遊戲和電影 你看得下？
時間 Sat Aug 24 10:51:51 2024
我國四大名著中，西遊記、三國演義、水滸傳有做成遊戲或拍成電視電影
所以大多數人對這三部小說是比較熟悉的
但是如果這些名著沒有做成遊戲或拍成電視電影...
單單看西遊記小說的話，有幾個人能耐下性子，整本啃完？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.167.255 (臺灣)
※ 作者: anti87 2024-08-24 10:51:51
※ 文章代碼(AID): #1coKh9Fb (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1724467913.A.3E5.html
→ : 怎麼說都比水滸傳好看1F 08/24 10:52
→ Julian9x9x9 …
→ : 後面取經太政治不好看啊 打什麼有背景的怪都要上報等4F 08/24 10:53
→ : 觀音收 前面大鬧天宮比較好看
→ : 觀音收 前面大鬧天宮比較好看
推 : 小時候當然看不下 長大一點還是可以的6F 08/24 10:53
推 : 這問題適用於非常多非現代的小說作品7F 08/24 10:53
→ : 啊 其實連某些輕小說可能都是用
→ : 啊 其實連某些輕小說可能都是用
→ : 你這個問題適用於一堆非現代作品欸9F 08/24 10:54
→ : 文學作算是反應當代的文化背景，沒興趣硬啃比較難有共感10F 08/24 10:54
推 : 看的下啊，沒有網路、手機的年代，就算給你某位已仙11F 08/24 10:54
→ : 逝的李大師作品集你也看得下去
→ : 逝的李大師作品集你也看得下去
推 : 西遊還行吧 紅樓夢我看了三次都失敗==13F 08/24 10:54
→ : 通常都是先用些有趣的橋段讓你產生興趣14F 08/24 10:55
→ : 西遊算故事最有趣的15F 08/24 10:57
→ : 這三部不都是小學讀物嗎..16F 08/24 10:57
推 : 都不是吧17F 08/24 10:57
推 : 四大名著除了紅樓夢都有一堆兒童向的改編版吧18F 08/24 10:58
推 : 至少比紅樓夢容易啃+119F 08/24 10:59
推 : 小學看過了20F 08/24 11:00
→ : 三國 聊齋 西遊 老殘我都看過
→ : 三國 聊齋 西遊 老殘我都看過
推 : 西遊已經算簡單的，紅樓夢小學看的時候跟看外星文一樣22F 08/24 11:01
→ : 紅樓夢跟水滸傳我不喜歡看23F 08/24 11:02
推 : 紅樓夢人物關係複雜又多，西遊記就唐僧一行人24F 08/24 11:03
→ : 其他配角後續比較不會重複出現
→ : 其他配角後續比較不會重複出現
推 : 裡面三國演義最文言26F 08/24 11:04
推 : 西遊比三國紅樓好啃太多了 而水滸算群像劇?我覺得也不27F 08/24 11:04
→ : 好讀
→ : 好讀
→ : 三國還是最耐看的29F 08/24 11:04
→ : 西遊記過程沒有很有趣
→ : 西遊記過程沒有很有趣
→ : 後半段很無聊作者也寫不太下去31F 08/24 11:05
→ : 小學讀的肯定是白話刪減版啊 一堆劇情都沒了32F 08/24 11:06
推 : 聊齋是比較文言了些，但篇幅長短是剛剛好，三言二拍33F 08/24 11:06
→ : 也是，比起長期連載還是看一話完結的輕鬆
→ : 也是，比起長期連載還是看一話完結的輕鬆
推 : 聊齋創意十足啊XD35F 08/24 11:07
→ : 雖然有很多看起來沒頭沒尾的就是了
→ : 雖然有很多看起來沒頭沒尾的就是了
推 : 蛤 這不是小時候當童書看的嗎 有比較簡單的版本啊37F 08/24 11:07
推 : 不然以前怎看的== 紅樓夢我也是棄好幾次+138F 08/24 11:07
推 : 聊齋很好看阿XD39F 08/24 11:08
→ : 聊齋就是短篇作品集啊 隨時能停40F 08/24 11:09
→ : 這幾本都有白話版啦 單就原文的話 其實三國是裡面最不41F 08/24 11:09
→ : 好讀的
→ : 好讀的
推 : 紅樓夢就是一個家道中落的大戶人家的宅鬥 當然比現代43F 08/24 11:11
→ : 人愛看宮鬥無聊多惹
→ : 人愛看宮鬥無聊多惹
→ : 三國太文言了45F 08/24 11:11
推 : 我對紅樓夢的印象是"喜歡的人吹很大" 西油跟三國喜歡的人46F 08/24 11:12
推 : 主編：曹老師你劇情太水了，再給你四十回收尾47F 08/24 11:12
→ : 比紅樓多，但很少聽到有人在吹。水滸是連提的人都不多48F 08/24 11:12
→ : 原著我早就看不下十次 不看怎麼研究49F 08/24 11:12
推 : 各國的古文都是這樣的情況吧，除了課文選錄的，原書現50F 08/24 11:12
→ : 代人有多少啃得下，各種媒體的延伸創作就是在跟後代接
→ : 軌
→ : 代人有多少啃得下，各種媒體的延伸創作就是在跟後代接
→ : 軌
→ : 金主編：施老師你作品不夠偉光正，我幫您改七十回版53F 08/24 11:14
→ : 本，不用謝我了
→ : 本，不用謝我了
→ : 金瓶梅 我翻開第一頁就頭痛 ( 完全看不懂，這能當A書?)55F 08/24 11:15
推 : 當然看得下，好歹是名作。56F 08/24 11:15
→ : 主編：王老師朗報，嚴世嵩公子大絕贊，說要幫您寫推57F 08/24 11:16
→ : 薦文，重版出來
→ : 薦文，重版出來
→ : 小學沒事做，都在看這些有的沒的59F 08/24 11:22
→ : 小學讀物阿，小學就嗑完原版了60F 08/24 11:23
推 : 三國：看到書爛 紅樓夢：看不過10回61F 08/24 11:24
推 : 怎樣都比紅樓夢好看 光開頭看到寶玉這個孫子就看不下去62F 08/24 11:24
→ : 小時候去圖書館不就是看西遊水滸三國或是一些偉人傳記63F 08/24 11:27
→ : 嗎
→ : 嗎
推 : 小學就啃完了，連小說都啃不下的是有多討厭看書？65F 08/24 11:27
推 : 四大奇書除了金瓶梅以外都是國小就讀得懂的程度吧，金66F 08/24 11:31
→ : 瓶梅混雜一堆俚語和地方語言比較難
→ : 瓶梅混雜一堆俚語和地方語言比較難
推 : 西遊記以前都用聽的，我的睡前入眠前錄音帶就是西遊記有聲68F 08/24 11:32
→ : 書
→ : 書
推 : 哪裡看不下去？我國中時四大名著都買了，除了紅樓夢實在啃70F 08/24 11:32
→ : 不下去其他三本原文都看完了。
→ : 不下去其他三本原文都看完了。
→ : 現在想懷舊但是找不到那個版本的72F 08/24 11:33
推 : 西遊記那套有聲書當時後非常夯啊 錄得也不錯73F 08/24 11:34
→ : 然後現在睡前都放遊戲RP，反正就是一定要放聲音才好睡74F 08/24 11:34
推 : 總結下來紅樓夢最難啃XD75F 08/24 11:35
→ : 以前民間都有出白話文版 其實蠻好看的啊76F 08/24 11:36
推 : 我以為小學看原文書是正常欸…白話版本根本亂刪亂改77F 08/24 11:37
推 : 當然不正常 你去比較一下國語課本的課文跟這幾本就知道了78F 08/24 11:37
→ : 以前國文課文都還有一篇是西遊記啊，雖然是選讀79F 08/24 11:38
推 : 好看啊，國中就看完了80F 08/24 11:38
→ : 好像國中的時候吧81F 08/24 11:38
推 : 紅樓就硬捧出來的 現實榜上還是金瓶梅吧82F 08/24 11:39
→ : 西遊記可以吧 紅樓夢金瓶梅才困難83F 08/24 11:39
推 : 金可能是因為算A書才被踢掉吧84F 08/24 11:40
→ : 不過最好看的真的還是三國 主軸明確 水滸傳會覺得故事
→ : 跳來跳去
→ : 不過最好看的真的還是三國 主軸明確 水滸傳會覺得故事
→ : 跳來跳去
→ : 西門慶粗如兒臂，要我怎麼教小孩87F 08/24 11:41
→ : 紅樓偏文藝 現實會得獎的都會是這種作品88F 08/24 11:42
→ : 我印象中小說的文言也沒到很困難，你也可以選有註釋的版本89F 08/24 11:43
→ : ，甚至直接看白話版本
→ : 好像第一次看史記就是白話文版本的
→ : ，甚至直接看白話版本
→ : 好像第一次看史記就是白話文版本的
推 : 小時候早就看完啦，西遊封神三國這種打來打去的小朋友都92F 08/24 11:45
→ : 愛看
→ : 愛看
推 : 都有人有耐心去看廁紙了 西遊記比那些廁紙好看多了94F 08/24 11:46
推 : 同樣是三國可以一直翻，紅樓夢看了前幾回就看不下去了95F 08/24 11:46
推 : 封神才是不改編很難看的那種96F 08/24 11:48
推 : 紅樓第一，金與三排第二，西遊第三。97F 08/24 11:48
推 : 西遊記有聲書是不是李艷秋姊姊說故事，我小學也是聽不98F 08/24 11:51
→ : 下數十次
→ : 下數十次
推 : 我不知道是誰耶 XDD 我只記得開頭會拉長音說 西～遊～記～100F 08/24 11:51
→ : 封神小說太文言文，當年看不懂101F 08/24 11:52
→ : 現實一點來講的話以前小孩沒手機可以滑，別說網路了搞不好102F 08/24 11:52
→ : 連電腦都沒有，如果不看書那24小時你不知道怎麼度過 XDD
→ : 我記得我和我爸媽出門手上都抓本書，來就看來者不拒，甚至
→ : 連寺廟裡印的那種善書都抓來看，我第一知道六道輪迴是哪六
→ : 連電腦都沒有，如果不看書那24小時你不知道怎麼度過 XDD
→ : 我記得我和我爸媽出門手上都抓本書，來就看來者不拒，甚至
→ : 連寺廟裡印的那種善書都抓來看，我第一知道六道輪迴是哪六
推 : 紅樓久古代rap 對決 只是古人用吟詩誦詞106F 08/24 11:54
→ : 道就是廟裡拿著書看得。107F 08/24 11:54
推 : 最近看到黑悟空新聞我就順便拿出來看了啊，現在正在看108F 08/24 11:54
推 : 三國不需要完全創作109F 08/24 11:54
推 : LABOYS 講的應該是這個 https://bit.ly/4fVo7uV110F 08/24 11:55
→ : 不過現在這種做成YT也行啦 很多一口氣看完XXX的，
→ : 也不是說全部都用眼睛盯著看 聽著也行
→ : 不過現在這種做成YT也行啦 很多一口氣看完XXX的，
→ : 也不是說全部都用眼睛盯著看 聽著也行
幼福文化 - 金鼎獎西遊記（上） - 愛播聽書FM
![[圖]]()
《金鼎獎西遊記》根據中國四大名著《西遊記》改篇，講述了孫悟空、豬八戒、沙和尚保護唐僧西天取經，歷經九九八十一難，一路降妖除魔，化險為夷，最後到達西天、取得真金的傳奇故事。故事以師徒西天取經為線索，以孫悟空為主角，塑造了一個敢於反對天宮、地府統治者，專為人間抱不平，濟困扶危的英雄形象。 ...
![[圖]](https://files.tw.ibobar.com/book5677/ZFXSF.png)
推 : 哈哈哈。靠北超懷舊113F 08/24 11:56
推 : 中國人也是看電視劇吧 直接啃原作的應該沒幾個114F 08/24 11:56
→ : 我也是剛剛找的才知道原來現在可以線上聽了115F 08/24 11:57
→ : 畢竟現在錄音帶也不流行了
→ : 現在聽 還是覺得很有意思啊~XD
→ : 畢竟現在錄音帶也不流行了
→ : 現在聽 還是覺得很有意思啊~XD
推 : 小學的時候沒手機 中午不睡覺只能每天看班上書櫃的西118F 08/24 11:58
→ : 遊記 其實蠻有趣的
→ : 遊記 其實蠻有趣的
推 : 看啊 原作本身就好看了 像金庸我從沒看過小說以外的載體120F 08/24 11:58
推 : 這幾本原著已經算夠白話了,看不下去是自己沒興趣吧121F 08/24 12:00
推 : 紅樓夢我好像大學才看，三國演義應該國中前就看過了，水122F 08/24 12:01
→ : 滸和西遊就沒看過原文版
→ : 滸和西遊就沒看過原文版
推 : 有簡易的白話本啊 小學生總有讀物124F 08/24 12:01
噓 : 青鳥學識低 整天只會吹台羅文 當然生硬125F 08/24 12:02
→ : 小二左右看了編給小學生看的明清小說20選 這種很OK的126F 08/24 12:02
→ : 小學高年級的閱讀能力應該已經具備了,但能不能讀出書中深127F 08/24 12:03
→ : 層的含義才是另一個層次
→ : 層的含義才是另一個層次
→ : 除了四大 儒林外史 聊齋異誌那些都小三前看完129F 08/24 12:04
推 : 所以說有些書你30年後再去讀味道完全不一樣啊，金庸就是130F 08/24 12:04
推 : 現在的閱讀水準這麼差嗎？連西遊記都看不下去的了131F 08/24 12:04
推 : 西遊記就是一部職場政治妖魔跟神格化阿132F 08/24 12:05
推 : 小學不是還在學識字嗎.....四大名著是國中看的吧133F 08/24 12:13
→ : 小學看的都是故事書吧 不會是原著134F 08/24 12:16
推 : 我國小就看完了欸 三國水滸不少武俠也是國小看完的XD135F 08/24 12:16
推 : 前面能看滿精彩 中間滿悶的 直接跳到最後看結局136F 08/24 12:17
推 : 西遊記三國演義都有童書喔，還有注音哩，我小三還小四就看137F 08/24 12:17
推 : 長大反而看不下 蠻神奇的138F 08/24 12:18
→ : 過了，還有當時最夯的孫叔叔139F 08/24 12:18
→ : 我就是小學看的啊 三國跟西遊原文小說難度真的還好140F 08/24 12:18
推 : 原文看過好幾次了141F 08/24 12:20
→ : 每看一次都要氣唐僧一次
→ : 每看一次都要氣唐僧一次
推 : 原著不就是白話文 難在哪 國中就能看懂了143F 08/24 12:23
推 : 國小就看完西遊記文言文版的了144F 08/24 12:33
推 : 西遊怎麼也比三國好讀多了145F 08/24 12:40
推 : 我小學就看過了啊 那時候也沒啥娛樂146F 08/24 12:41
→ : 不是打ps gameboy就是看小說
→ : 不是打ps gameboy就是看小說
推 : 西遊記原本就白話文，哪來文言文版?148F 08/24 12:44
推 : 故事書錄音帶149F 08/24 12:49
推 : 那些詞曲可不是純白話啊，而且融入很多蘇浙土話，像150F 08/24 12:51
→ : 前幾篇提到的「夯貨」，還有像朱紫國施為三折肱，一
→ : 堆中藥名不查字典跟注釋還真的不懂XD
→ : 前幾篇提到的「夯貨」，還有像朱紫國施為三折肱，一
→ : 堆中藥名不查字典跟注釋還真的不懂XD
推 : 介於白話文與文言文之間，對一般的小學生應該是有難度153F 08/24 12:54
→ : 一堆沒學過的（或現在沒在用的）字詞
→ : 一堆沒學過的（或現在沒在用的）字詞
![[圖]](https://i.imgur.com/7O5uSpBh.jpeg)
推 : 小學看完的。三國我啃不下去。同期啃的還有薛仁貴征東跟158F 08/24 13:03
→ : 白蛇傳。不過我忘記為什麼會去讀這些
→ : 白蛇傳。不過我忘記為什麼會去讀這些
推 : 西遊記也沒比現在的糞作小說難看啦160F 08/24 13:13
推 : == 那時的白話文，又不等於你現在用的161F 08/24 13:14
推 : 西遊跟三國不是都國小當小說再看的嗎？162F 08/24 13:17
推 : 上面那一段故弄玄虛段落部分直接跳過也不會影響閱讀吧…163F 08/24 13:19
→ : 二創這麼多，你把漫畫動畫和黃書放哪了164F 08/24 13:23
推 : 看的下啊 小時候拿檯燈躲棉被裡面偷看看完165F 08/24 13:24
推 : 我87年次 小學時周圍頂多會看金庸 那時候都沒人在看166F 08/24 13:49
→ : 四大奇書
→ : 四大奇書
→ : 你這問題適用於所有小說吧 現代人有的只能看影視作品 原168F 08/24 13:57
→ : 作小說連翻開都沒辦法
→ : 有的人連哈利波特都看不下了
→ : 作小說連翻開都沒辦法
→ : 有的人連哈利波特都看不下了
推 : 紅樓夢看兩頁就放棄171F 08/24 14:26
噓 : 如果你的廢文沒發出來? 你會不會很不舒服啊?172F 08/24 15:46
推 : 只有紅樓夢看了很不起勁 其他都很好看173F 08/24 17:10
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 34
作者 anti87 的最新發文:
![]()
根據美國財政部數據，中國連續第三個月減持美債，2024年9月持有美債7,720億美元，月 減26億美元，連續第三個月減持美債，累計今年第3季減持美債高達513億美元，創下單季 歷史次高紀錄。值得注意 …94F 50推 3噓- 6F 2推
![]()
2001年諾貝爾經濟學獎得主史提格里茲（Joseph Stiglitz）警告，若美國總統當選人川 普重返白宮後，推行提高關稅和其他經濟承諾，可能導致美國經濟陷入停滯性通膨，在國 際社會則可能使世界秩 …117F 52推 13噓- 21F 12推 1噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2024-08-24 20:09:14 (台灣)
→
08-24 20:09 TW
拍成電影也看不下去好不好.目前的西遊記電影全部都是垃圾,就只剩垃圾特效.它不像遊戲一樣殺出條血路
回列表(←)
分享